Kaalaandarii Ilaali
Dubbisa Har'aa: Onkoloolessa 3
Dubbisa Itti Aanu
Lakkoofsa 30
Barreeffama Agarsiisi
1 Moo'isiin hoggantoota gosa ummata Israa'elitti akkana jedhe, "Kun waan Waaqayyo ajajeedha."
2 Yoo namni tokko Waaqayyoof waadaa gale, yookaan kakataa ittiin of hidhu kakate, dubbii isaa hin cabsu. Waan afaan isaa irraa ba'e hundumaa akkaataan raawwata.
3 Yoo dubartiin mana abbaa ishee keessa ijoollummaatti, Waaqayyoof waadaa gattee of hidhatte,
4 abbaan ishees waadaa ishee fi kakata isheen ittiin of hidhde dhaga'ee homaa yoo isheetti hin dubbanne, sana booda waadaan ishee hundi ni dhaabbata, akkasumas kakatni isheen ittiin of hidhte hundi ni dhaabbata.
5 Garuu yoo abbaan ishee guyyaa dhaga'ee ishee morme, waadaa ishees ta'e kutannoo isheen ofitti galte kamiyyuu hin jiraatu. Waaqayyo garuu ishee ni dhiifama, sababni isaas abbaan ishee ishee mormeera.
6 Yoo isheen abbaa manaa fuudhatti, osoo waadaa ishee yookaan dubbii hamii isheen ittiin of hidde kamiyyuu jala jirtuu,
7 abbaan manaa ishee yoo dhaga'ee guyyuma sana isheetti homaa hin dubbanne, dhaadannoowwan ishee fi waadaawwan ittiin of hidhattes ni dhaabbatu.
8 Garuu, guyyaa abbaan manaa ishee dhaga'ee dhufu sanatti yoo inni ishee morme, inni waadaa ishee irra ture fi dubbii isheen yaada malee dubbatte kan ittiin of hidhatte ni haqxa. Waaqayyo immoo isheef ni dhiifa.
9 Garuu, kakkiin dubartii abbaan manaa irraa du'eef yookaan galeen baate, waanuma ittiin of hidhattes hundi, isheetti ni tura.
10 Yoo mana abbaa manaa ishee keessatti waadaa galee yookaan waadaadhaan of hidde,
11 abbaan manaa ishee yoo dhaga'ee, isheetti hin dubbanne, ishee hin mormines, sana booda kakateewwan ishee hundi ni dhaabbatu, akkasumas wabii kamiyyuu kan ittiin of hidde hundi ni dhaabbata.
12 Garuu yoo abbaan manaa ishee guyyaa dhaga'etti isaan haqee dhiise, wanti afaan isheetiin waa'ee kakata ishee yookaan waa'ee waadaa ofii isheetiif goote kamiyyuu hin dhaabbatu. Abbaan manaa ishee isaan haqee dhiiseera, Waaqayyo immoo isheef ni dhiisa.
13 Manaa isaa, waadaa kamiyyuu fi kakasaa of miidhuuf goote ni hundeesuu yookaan ni diiguu danda'a.
14 Garuu yoo abbaan manaa ishee guyyaa guyyaan isheef homaa hin dubbanne ta'e, inni waadaa yookaan kakata ishee kan ishee irra jiru hunda ni raawwata. Inni isaan raawwateef, guyyaa waa'ee isaanii dhaga'e sanatti waan isheef hin dubbanneefi.
15 Garuu erga waa'ee isaanii dhaga'ee booda yoo isaan haqee, yoos cubbuu ishee of irratti fudhata.
16 Kun seera Waaqayyo waa'ee namaafi haadha manaa isaa, akkasumas waa'ee abbaafi intala isaa yeroo isheen dargaggummaa isheetti mana abbaa ishee keessa jirtu Moosesiif ajajeedha.
2 Yoo namni tokko Waaqayyoof waadaa gale, yookaan kakataa ittiin of hidhu kakate, dubbii isaa hin cabsu. Waan afaan isaa irraa ba'e hundumaa akkaataan raawwata.
3 Yoo dubartiin mana abbaa ishee keessa ijoollummaatti, Waaqayyoof waadaa gattee of hidhatte,
4 abbaan ishees waadaa ishee fi kakata isheen ittiin of hidhde dhaga'ee homaa yoo isheetti hin dubbanne, sana booda waadaan ishee hundi ni dhaabbata, akkasumas kakatni isheen ittiin of hidhte hundi ni dhaabbata.
5 Garuu yoo abbaan ishee guyyaa dhaga'ee ishee morme, waadaa ishees ta'e kutannoo isheen ofitti galte kamiyyuu hin jiraatu. Waaqayyo garuu ishee ni dhiifama, sababni isaas abbaan ishee ishee mormeera.
6 Yoo isheen abbaa manaa fuudhatti, osoo waadaa ishee yookaan dubbii hamii isheen ittiin of hidde kamiyyuu jala jirtuu,
7 abbaan manaa ishee yoo dhaga'ee guyyuma sana isheetti homaa hin dubbanne, dhaadannoowwan ishee fi waadaawwan ittiin of hidhattes ni dhaabbatu.
8 Garuu, guyyaa abbaan manaa ishee dhaga'ee dhufu sanatti yoo inni ishee morme, inni waadaa ishee irra ture fi dubbii isheen yaada malee dubbatte kan ittiin of hidhatte ni haqxa. Waaqayyo immoo isheef ni dhiifa.
9 Garuu, kakkiin dubartii abbaan manaa irraa du'eef yookaan galeen baate, waanuma ittiin of hidhattes hundi, isheetti ni tura.
10 Yoo mana abbaa manaa ishee keessatti waadaa galee yookaan waadaadhaan of hidde,
11 abbaan manaa ishee yoo dhaga'ee, isheetti hin dubbanne, ishee hin mormines, sana booda kakateewwan ishee hundi ni dhaabbatu, akkasumas wabii kamiyyuu kan ittiin of hidde hundi ni dhaabbata.
12 Garuu yoo abbaan manaa ishee guyyaa dhaga'etti isaan haqee dhiise, wanti afaan isheetiin waa'ee kakata ishee yookaan waa'ee waadaa ofii isheetiif goote kamiyyuu hin dhaabbatu. Abbaan manaa ishee isaan haqee dhiiseera, Waaqayyo immoo isheef ni dhiisa.
13 Manaa isaa, waadaa kamiyyuu fi kakasaa of miidhuuf goote ni hundeesuu yookaan ni diiguu danda'a.
14 Garuu yoo abbaan manaa ishee guyyaa guyyaan isheef homaa hin dubbanne ta'e, inni waadaa yookaan kakata ishee kan ishee irra jiru hunda ni raawwata. Inni isaan raawwateef, guyyaa waa'ee isaanii dhaga'e sanatti waan isheef hin dubbanneefi.
15 Garuu erga waa'ee isaanii dhaga'ee booda yoo isaan haqee, yoos cubbuu ishee of irratti fudhata.
16 Kun seera Waaqayyo waa'ee namaafi haadha manaa isaa, akkasumas waa'ee abbaafi intala isaa yeroo isheen dargaggummaa isheetti mana abbaa ishee keessa jirtu Moosesiif ajajeedha.
Isaayyaas 37
Barreeffama Agarsiisi
1 Mooti Heezekiyaas yeroo kana dhaga'etti, uffata isaa gargar kutee, waraqaa gogaa ofitti haguugee, mana Gooftaa seene.
2 Innis Eliyaakim kan hogganaa mana isaa ture, fi Shebna barreessaa, akkasumas luboota gurguddoo, uffata gogaa itti uffachiisee, Ishayaa ilma Amoos isa raajichaaf erge.
3 Isaan isaaniin, "Akkanatti Heezekiyaahn jedha, 'Har'i guyyaa dhiphinaa, komii fi qaanii ti; ijoolleen dhalachuuf ga'aniiru, garuu humni isaan ittiin dhalchisiisan hin jiru.'"
4 Tarii Waaqayyo Waaqayyoon kee, Raabsaaqee kan gooftaan isaa mootiin Asoor Waaqayyo jiraataa irratti qoosuu akka dhufe, erge sana dubbii isaa dhaga'ee, jechoota Waaqayyo Waaqayyoon kee dhaga'e sana ni ceepha'a; kanaafuu, hambaa hafe sanaaf kadhannaa keessan ol kaasaa.'"
5 Yeroo tajaajiloonni Mootii Hizqiyaas gara Ishayaatti dhufan,
6 Isaayyas isaanitti, "Gooftaan akkas jedha jedhaa gooftaa keessaniif: Jechoota dargaggoonni mootii Asiriyaa na arrabsaniin dhageessaniif hin sodaatinaa," jedhe.
7 Kunoo, ani lubbuu namaa tokko isaa keessa nan kaa'a, akka inni oduu dhaga'ee gara biyya isaatti deebi'uuf; anis biyya isaatti seefiin akka kufu nan taasisa.
8 Raabsaaqeen deebi'ee, mootichi Laakishii akka gadhiise waan dhaga'eef, mootichi Assoor Libnaa irratti lolaa akka ture arge.
9 Amma moosichi waa'ee Tirhaakah mootii Kuush, "Sira loluuf ka'eera," jedhu dhaga'e. Yeroo kana dhaga'es, ergamoota Heezekiyaadhaaf ergee akkana jedhe,
10 Kana jechuun mootii Yihuud kan ta'e Hizqiyaaf akkas itti himi: 'Waaqayyo kee kan ati itti amantus, Yerusaalem harka mootii Assooritti akka hin kennamne waadaa siif galchuun si gowwoomsuu hin danda'u.'
11 Ilaa, moototni Asoor biyyoota hundaaf maal akka godhan, akkasumas akka isaan barbadeessan dhageessaniittu. Isinis ni oolfamtuu?
12 Waaqonni saboota warra abbootiin koo balleessan, Gozaanii, Haaraanii, Rezeefii fi ummata Eeden kan Telassar keessa turan isaan oolchaniiru moo?
13 Mootiin Haamaat, mootii Arpaad, mootii magaalaa Sefarvaayim, mootii Heenaa, yookaan mootii Ivaah eessa jira?
14 Hezekiyaah ergamoota harka isaanii irraa xalayaa sana fudhatee dubbise; Hezekiyaahis gara mana Waaqayyootti ol ba'ee, xalayaa sana fuuldura Waaqayyootti diriirse.
15 Hezekiyaas Gooftaadhaaf kadhate:
16 Yaa Waaqayyo Raayyaa, Waaqayyo Israa'el, kan Kiriibuimiiwwan irra teesse, ati Waaqayyo, ati qofa, mootummoota lafaa hundumaatiif; samii fi lafa uumte.
17 Yaa Waaqayyo, gurra kee dhiyeessiitii dhaggeeffadhu; yaa Waaqayyo, ija kee baniitii ilaali; akkasumas jechoota Sennaakarib hundumaa, kan inni Waaqa jiraataa qoosuuf ergate, dhaggeeffadhu.
18 Dhugumatti, Yaa Waaqayyo, moototni Asoor saboota hundaafi biyya isaanii barbadeessaniiru.
19 waaqayyolii isaaniis ibidda keessa darbataniiru. Isaan waaqayyolii osoo hin taane, hojii harkaa namaa, mukaafi dhagaa turan. Kanaafuu barbadeeffamaniiru.
20 Amma, yoo Waaqayyo Waaqayyoo keenya ta'e, mootummoonni lafaa hundi ati qofti Waaqayyo akka taate akka beekaniif, harka isaa keessaa nu oolisi.
21 Izaayyas ilmi Amoos Hezekiyaaf ergaa ergeen akkana jedhe: "Jehovaa Waaqayyoon Israa'el akkas jedha: Sababni ati waa'ee mootii Asoor Sennaakerib naaf kadhatteef,
22 Kun jecha Waaqayyo isa ilaalchisee dubbatedha: "'Isheen isin tuffatti, isin waraanta— intalli Si'oon kan durba taate; isheen duubatti mataa ishee raasa— intalli Yerusaalem.'"
23 Eenyuuf qoosattee jerte? Eenyuf sagalee kee ol kaastee ija kee ol qabde? Qulqulluu Israa'el irratti!
24 Barsiisota keetiin Gooftaa waan itti qoosifte, akkasumas akkana jette: 'Karaaawiiwwan koo baay'een olka'iinsa gaarreenii, gara keessoo fagoo Libaanonii, geeddoowwan isaa gurguddoo, garbaawwan isaa filatamoo muruuf, gara olka'iinsa isaa isa fagoo, bosona isaa isa baay'ee ijaawaa dhufuuf ol baheera.'
25 Lolqaa qotadheen bishaan dhugadheen, lagaalee Gibxii hunda koochoo miila kootiin gogsuuf.
26 "Durumaa ani kana murteessee akka hin dhageenye ta'aa? Ani durii duriitii kan karoorfadhe, amma kan raawwadhu, isaan magaalaawwan cimsaman akkuma tuullaa diigamaatti akka kufan gochuuf ture,
27 Yeroo jiraattonni isaanii, humna dhabanii, rifatanii fi jeeqamanii, akka biqiltuu dirree, akka marga laafaa, akka marga bantii manaatti, osoo hin guddatin laafanii ta'an.
28 Akka ati taa'uu fi baatee seenuu, fi anarratti aaruutti beeka.
29 Sababni isaas, ati anatti aaree jiraatte, tasgabbiin kees gurra kootti dhaga'ameera; kanaafuu, funyaan kee keessan qabsiisuun, afaan kee keessan hidhuun, karaa ittiin dhufte sanatti deebisaa si deebisa.
30 Mallattoon isiniif ta'us kun: bara kana kan ofiin biqilu, bara itti aanu immoo kan irraa biqilu nyaattu. Bara sadaffaatti immoo sanyii facaastu, oobduu buufattu, iddoo wayinii dhaabdu, ija isaas nyaattu.
31 Sisaa mana Yihudaa kan lubbuun hafe immoo, deebi'ee hidda gad fageessee, ija isaa olitti ni baasa.
32 Jerusaleemirraa hambaan ni ba'a, Tulluu Sayuuniirraas gareen warra lubbuun hafan ni ba'a. Kaka'umsi Waaqayyoo Raayyaa Waraanaa kana ni raawwata.
33 Kanaafuu, Waaqayyo waa'ee mootii Asoor akkana jedha: Inni gara magaalaa kanaatti hin dhufu, achittis xiyya hin darbatus, gabbatees dura ishee hin dhaabatu, isheefis dallaa marsoo hin ijaaru.
34 Akka karaa itti dhufe sanaan deebi'a, gara magaalaa kanattis hin dhufu, jedha Waaqayyo.
35 Ani magaalaa kana ofii kootiifii gar-domee koo Daawitidhaaf jecha nan eega.
36 Malaa'ikuun Yihowaanis ba'ee kaampii Assoorotaa keessatti namoota 185,000 ajjeese. Ganama bariidhaan yeroo namoonni ka'an, kunoo, hundumtuu reeffa turan.
37 Sana booda mootiin Asoor Sennaakerib deebi'ee mana isaatti gallee Naayinivee keessa jiraate.
38 Inni mana waaqayyoo isaa Nisrook keessa yeroo waaqeffachaa turetti, ilmaan isaa Adraameelekiifi Shareezer seefiidhaan isa ajjeesan. Isaanis gara biyya Araraatitti erga baqatanii booda, ilmi isaa Esarhadoon bakka isaa bu'ee mootummaa eegale.
2 Innis Eliyaakim kan hogganaa mana isaa ture, fi Shebna barreessaa, akkasumas luboota gurguddoo, uffata gogaa itti uffachiisee, Ishayaa ilma Amoos isa raajichaaf erge.
3 Isaan isaaniin, "Akkanatti Heezekiyaahn jedha, 'Har'i guyyaa dhiphinaa, komii fi qaanii ti; ijoolleen dhalachuuf ga'aniiru, garuu humni isaan ittiin dhalchisiisan hin jiru.'"
4 Tarii Waaqayyo Waaqayyoon kee, Raabsaaqee kan gooftaan isaa mootiin Asoor Waaqayyo jiraataa irratti qoosuu akka dhufe, erge sana dubbii isaa dhaga'ee, jechoota Waaqayyo Waaqayyoon kee dhaga'e sana ni ceepha'a; kanaafuu, hambaa hafe sanaaf kadhannaa keessan ol kaasaa.'"
5 Yeroo tajaajiloonni Mootii Hizqiyaas gara Ishayaatti dhufan,
6 Isaayyas isaanitti, "Gooftaan akkas jedha jedhaa gooftaa keessaniif: Jechoota dargaggoonni mootii Asiriyaa na arrabsaniin dhageessaniif hin sodaatinaa," jedhe.
7 Kunoo, ani lubbuu namaa tokko isaa keessa nan kaa'a, akka inni oduu dhaga'ee gara biyya isaatti deebi'uuf; anis biyya isaatti seefiin akka kufu nan taasisa.
8 Raabsaaqeen deebi'ee, mootichi Laakishii akka gadhiise waan dhaga'eef, mootichi Assoor Libnaa irratti lolaa akka ture arge.
9 Amma moosichi waa'ee Tirhaakah mootii Kuush, "Sira loluuf ka'eera," jedhu dhaga'e. Yeroo kana dhaga'es, ergamoota Heezekiyaadhaaf ergee akkana jedhe,
10 Kana jechuun mootii Yihuud kan ta'e Hizqiyaaf akkas itti himi: 'Waaqayyo kee kan ati itti amantus, Yerusaalem harka mootii Assooritti akka hin kennamne waadaa siif galchuun si gowwoomsuu hin danda'u.'
11 Ilaa, moototni Asoor biyyoota hundaaf maal akka godhan, akkasumas akka isaan barbadeessan dhageessaniittu. Isinis ni oolfamtuu?
12 Waaqonni saboota warra abbootiin koo balleessan, Gozaanii, Haaraanii, Rezeefii fi ummata Eeden kan Telassar keessa turan isaan oolchaniiru moo?
13 Mootiin Haamaat, mootii Arpaad, mootii magaalaa Sefarvaayim, mootii Heenaa, yookaan mootii Ivaah eessa jira?
14 Hezekiyaah ergamoota harka isaanii irraa xalayaa sana fudhatee dubbise; Hezekiyaahis gara mana Waaqayyootti ol ba'ee, xalayaa sana fuuldura Waaqayyootti diriirse.
15 Hezekiyaas Gooftaadhaaf kadhate:
16 Yaa Waaqayyo Raayyaa, Waaqayyo Israa'el, kan Kiriibuimiiwwan irra teesse, ati Waaqayyo, ati qofa, mootummoota lafaa hundumaatiif; samii fi lafa uumte.
17 Yaa Waaqayyo, gurra kee dhiyeessiitii dhaggeeffadhu; yaa Waaqayyo, ija kee baniitii ilaali; akkasumas jechoota Sennaakarib hundumaa, kan inni Waaqa jiraataa qoosuuf ergate, dhaggeeffadhu.
18 Dhugumatti, Yaa Waaqayyo, moototni Asoor saboota hundaafi biyya isaanii barbadeessaniiru.
19 waaqayyolii isaaniis ibidda keessa darbataniiru. Isaan waaqayyolii osoo hin taane, hojii harkaa namaa, mukaafi dhagaa turan. Kanaafuu barbadeeffamaniiru.
20 Amma, yoo Waaqayyo Waaqayyoo keenya ta'e, mootummoonni lafaa hundi ati qofti Waaqayyo akka taate akka beekaniif, harka isaa keessaa nu oolisi.
21 Izaayyas ilmi Amoos Hezekiyaaf ergaa ergeen akkana jedhe: "Jehovaa Waaqayyoon Israa'el akkas jedha: Sababni ati waa'ee mootii Asoor Sennaakerib naaf kadhatteef,
22 Kun jecha Waaqayyo isa ilaalchisee dubbatedha: "'Isheen isin tuffatti, isin waraanta— intalli Si'oon kan durba taate; isheen duubatti mataa ishee raasa— intalli Yerusaalem.'"
23 Eenyuuf qoosattee jerte? Eenyuf sagalee kee ol kaastee ija kee ol qabde? Qulqulluu Israa'el irratti!
24 Barsiisota keetiin Gooftaa waan itti qoosifte, akkasumas akkana jette: 'Karaaawiiwwan koo baay'een olka'iinsa gaarreenii, gara keessoo fagoo Libaanonii, geeddoowwan isaa gurguddoo, garbaawwan isaa filatamoo muruuf, gara olka'iinsa isaa isa fagoo, bosona isaa isa baay'ee ijaawaa dhufuuf ol baheera.'
25 Lolqaa qotadheen bishaan dhugadheen, lagaalee Gibxii hunda koochoo miila kootiin gogsuuf.
26 "Durumaa ani kana murteessee akka hin dhageenye ta'aa? Ani durii duriitii kan karoorfadhe, amma kan raawwadhu, isaan magaalaawwan cimsaman akkuma tuullaa diigamaatti akka kufan gochuuf ture,
27 Yeroo jiraattonni isaanii, humna dhabanii, rifatanii fi jeeqamanii, akka biqiltuu dirree, akka marga laafaa, akka marga bantii manaatti, osoo hin guddatin laafanii ta'an.
28 Akka ati taa'uu fi baatee seenuu, fi anarratti aaruutti beeka.
29 Sababni isaas, ati anatti aaree jiraatte, tasgabbiin kees gurra kootti dhaga'ameera; kanaafuu, funyaan kee keessan qabsiisuun, afaan kee keessan hidhuun, karaa ittiin dhufte sanatti deebisaa si deebisa.
30 Mallattoon isiniif ta'us kun: bara kana kan ofiin biqilu, bara itti aanu immoo kan irraa biqilu nyaattu. Bara sadaffaatti immoo sanyii facaastu, oobduu buufattu, iddoo wayinii dhaabdu, ija isaas nyaattu.
31 Sisaa mana Yihudaa kan lubbuun hafe immoo, deebi'ee hidda gad fageessee, ija isaa olitti ni baasa.
32 Jerusaleemirraa hambaan ni ba'a, Tulluu Sayuuniirraas gareen warra lubbuun hafan ni ba'a. Kaka'umsi Waaqayyoo Raayyaa Waraanaa kana ni raawwata.
33 Kanaafuu, Waaqayyo waa'ee mootii Asoor akkana jedha: Inni gara magaalaa kanaatti hin dhufu, achittis xiyya hin darbatus, gabbatees dura ishee hin dhaabatu, isheefis dallaa marsoo hin ijaaru.
34 Akka karaa itti dhufe sanaan deebi'a, gara magaalaa kanattis hin dhufu, jedha Waaqayyo.
35 Ani magaalaa kana ofii kootiifii gar-domee koo Daawitidhaaf jecha nan eega.
36 Malaa'ikuun Yihowaanis ba'ee kaampii Assoorotaa keessatti namoota 185,000 ajjeese. Ganama bariidhaan yeroo namoonni ka'an, kunoo, hundumtuu reeffa turan.
37 Sana booda mootiin Asoor Sennaakerib deebi'ee mana isaatti gallee Naayinivee keessa jiraate.
38 Inni mana waaqayyoo isaa Nisrook keessa yeroo waaqeffachaa turetti, ilmaan isaa Adraameelekiifi Shareezer seefiidhaan isa ajjeesan. Isaanis gara biyya Araraatitti erga baqatanii booda, ilmi isaa Esarhadoon bakka isaa bu'ee mootummaa eegale.
Ester 3-4
Barreeffama Agarsiisi
1 Waan kana booda, Mooti Ahaasuweros Hamaan kan Agagii, ilma Hammedaatii, ol guddisuun teessoo isaa aangoo qabeenya isaa wajjin turan hunda caalaa ol kaase.
2 Akkasumas tajaajiloonni mootichaa hundi kanneen balbala mootichaa turan, mootichi waa'ee isaa akkas ajajee waan tureef, Hamaaniif gad of qabanii kabaja laatan. Mordekayichi garuu hin gad of qabne, kabajis hin laanne.
3 Itti aansuun, hojjetoonni mootichaa kanneen balbala mootichaa turan, "Maaliif ajaja mootichaa cabsaa jirta?" jedhanii Mardookaayiin gaafatan.
4 Isaanis guyyaa guyyaan isa dubbisaa turan, innis isaan hin dhaggeeffanne; kanaafuu, akka jechi Mordekai dhugaa ta'uu isaa mirkaneeffataniif, akkasumas Mordekaiin Yihuudii ta'uu isaa isaanitti himee waan tureef, waa'ee kanaa Haamaanitti himan.
5 Hamaanis yeroo Mardookaayiin isaaf hin gad of hin deebisne yookaan kabaja isaaf hin laanne arge, aarii guddaatu isa qabee.
6 Garuu, Mordekai qofa harka isaa irra kaa'uuf ni jibbe. Kanaafuu, akkuma isaan waa'ee saba Mordekai isa beeksisanitti, Haamaan Yihudoota hunda, jechuunis saba Mordekai, guutummaa mootummaa Ahasuerus keessatti balleessuuf yaale.
7 Ji'a jalqabaa, isa ji'a Niisaanii, waggaa kudha lamaffaa mootii Axasfeeros keessa, guyyaadhaa guyyaatti Hamaaniif dura puru (kunis, qooda baasuu jechuudha) baasanii turan; ji'a kudha lamaffaa, isa ji'a Adaraa, hanga ga'uttis ji'a ji'aan baasaa turan.
8 Itti aansuun Haamaan mootii Axasweerusiin akkana jedhe, "Saba tokko kan kutaa bulchiinsa mootummaa keetii hunda keessatti, saba biroo gidduutti faca'ee fi bittinnaa'e jira. Seerri isaanii kan saba kamiyyuu irraa adda, seera mootii illee hin kabaju; kanaafuu, isaan obsuuf mootichaaf bu'aa hin qabu."
9 Yoo mooticha gammachiise, akka isaan balleeffaman haa ajajamu, anis taalaantii meetii kuma kudhan warra dhimma mootichaa eeganiif nan kaffala, isaanis mana maallaqaa mootichaa keessa haa galchan.
10 Kanaafuu moosichi qubeelaa isaa harkaa baasee, Hamaaniin Agagii, ilma Hammedaataa, diina Yihuudotaatiif kenneef.
11 Mootichis Haamaaniin, "Maallaqniifi ummanni siif kennamaniiru, akka siif tolu itti hojjedhu," jedhe.
12 Sana booda barreeffamtoonni mootichaa guyyaa kudha sadii ji'a jalqabaa irratti waamaman, ajajniis, akkuma Haamaan ajaje hundumaatti, saatrapoota mootichaatiif, bulchitoota kutaalee biyyaa hundumaatiif, hoggantoota saba hundumaatiif, kutaalee biyyaa hundumaaf barreeffama isaaniitiin, sabni hundinuus afaan isaaniitiin akka barreeffamuuf barreeffame. Maqaa Mootii Axasweerusiin barreeffamee, qubeelaa mallattoo mootichaatiinis itti cufame.
13 Ergaawwan xalayaa qajeelcha, Yihuudota hunda, dargaggootaafi maanguddoota, dubartootaafi ijoollee, guyyaa tokko keessatti, guyyaa kudha sadii ji'a kudha lamaffaa kan ji'a Adaar jedhamu keessatti, balleessuuf, ajjeesuuf, fi guutummaatti akka haqaniif, akkasumas qabeenya isaanii saamuuf, gara kutaa mootichaa hundatti ergaman.
14 Koppiin sanada sanaa, ummanni hundi guyyaa sanaaf qophaa'aa akka ta'aniif, naannoo hundatti labsiidhaan akka ajajaatti baafamuu qaba ture.
15 Ergamoonni ajaja mootichaatiin ariitiidhaan bahan, ajajni sunis Susa magaalaa qabiyyee keessatti bahe. Mootichiifi Haamaan dhuguuf taa'an, garuu magaalaan Susa jeequmsa keessa seente.
1 Mordekay waan ta'e hundumaa yeroo dhaga'u, uffata isaa gargar kutee, uffata saamsamaa fi daaraa of irratti facaasee, gidduu magaalaatti ba'ee, sagalee guddaa fi hadhaawaadhaan iyye.
2 Gara balbala mootichaa ol ba'e, sababni isaas namni uffata saaphanaa uffatee gara balbala mootichaa akka seenu hin hayyamamu ture.
3 Kutaa biyyattii hundumaa keessattis, bakka ajajni mootichaa fi murtiin isaa ga'e hundatti, Yihudoota gidduutti gaddinni guddaan, soomuu, boo'uu fi wacaadhaan ture; baay'een isaaniis uffata gogaa fi daaraa keessa ciisan.
4 Yeroo dubartoonni dargaggoonni Esterii fi eunukoonni ishee dhufanii itti himan, mootiittiin baay'ee gaddite. Isheen Mardookaayin uffata gad-aanaa isaa akka baafatuuf uffata isaaf ergite, garuu inni fudhachuu dide.
5 Itti aansuun Esteriin, Hadak kan eunukiiwwan mootichaa keessaa tokkoo fi isheedhaaf tajaajilaa turan, waamtee, wanti kun maal akka ta'eefi maaliif akka ta'e Mordekay irraa dhaggeeffatee akka dhufu isa ajajte.
6 Hathaak gara Mordekaiitti dirree banaa magaalaa keessatti, balbala mootichaa fuulduratti ba'e,
7 Mordekayis waan isa mudate hundumaa, akkasumas maallaqa hamma sirrii Haamaan balleessa Yihudootaatiif galma mootichaa keessa galchuuf waadaa seene sana isaatti hime.
8 Mordekay akkasumas ajaja barreeffamaa isaanii barbadeessuuf Suusatti bahe koppii tokko isaaf kenne; kunis akka inni Esteriif agarsiisee ibsuufii fi ummata isheetiif jecha argaatii gaafachuufii fi isa kadhachuuf gara mootichaatti akka deemtu ishee ajajuuf ture.
9 Hathaachas deeme, wanta Mordekaiin jedhe Esteriin hime.
10 Itti aansuun Esteriin Haataaqiinitti dubbattee, gara Mordekaiitti deemee akkana jedhii itti himi jettee ajajatte,
11 "Tajaajiltoonni mootichaa hundiifi ummanni kutaa bulchiinsa mootichaa beeku, namni dhiiraas ta'e dubartiin waamamee malee mooticha bira gara oobdii keessaatti yoo dhufe, seerri tokko qofatu jira—du'aan akka adabamu, kan mootichi lubbuun akka jiraatuuf ulee warqee isatti diriirsu sana malee. Garuu anaan, guyyoota soddoma kanaaf gara mootichaatti akkan dhufu waamamneerra."
12 Isaanis wanta Ester jette Mardookaayitti himan.
13 Itti aansuun Mordekay isheetti akkana jechuun deebisuuf ajaje, "Masaraa mootii keessatti Yihudoota kaan hunda caalaa ofii kee ni oolfatta jettee hin yaadin."
14 Yoo yeroo kanatti calliste, gargaarsi fi bilisummaan Yihudootaaf iddoo biraarraa ni ka'a; atis manni abbaa keetii garuu ni baddu. Ati immoo yeroo akkanaatiif mootummaadhaaf akka hin dhufne eenyutu beeka?
15 Itti aansuun Esteriin akkas jettee akka deebisan Moordekayitti himteef,
16 Deemiitii, Yihuudota Suusaa keessatti argaman hunda walitti qabi; anaafis sooma qabsiisi; guyyaa sadiif, halkanis ta'e guyyaan, hin nyaatinaa, hin dhuginaa. Aniifi shamarran koo iyyuu akkuma keessan ni sooma. Sana booda, seeraan dhorkaatus, gara mootichaatti nan deema; yoo lubbuun koo jiraachuu baate, jiraachuu baate.
17 Mordekay achiirraa deemee akkuma Esteriin isa ajajte hundumaa raawwate.
2 Akkasumas tajaajiloonni mootichaa hundi kanneen balbala mootichaa turan, mootichi waa'ee isaa akkas ajajee waan tureef, Hamaaniif gad of qabanii kabaja laatan. Mordekayichi garuu hin gad of qabne, kabajis hin laanne.
3 Itti aansuun, hojjetoonni mootichaa kanneen balbala mootichaa turan, "Maaliif ajaja mootichaa cabsaa jirta?" jedhanii Mardookaayiin gaafatan.
4 Isaanis guyyaa guyyaan isa dubbisaa turan, innis isaan hin dhaggeeffanne; kanaafuu, akka jechi Mordekai dhugaa ta'uu isaa mirkaneeffataniif, akkasumas Mordekaiin Yihuudii ta'uu isaa isaanitti himee waan tureef, waa'ee kanaa Haamaanitti himan.
5 Hamaanis yeroo Mardookaayiin isaaf hin gad of hin deebisne yookaan kabaja isaaf hin laanne arge, aarii guddaatu isa qabee.
6 Garuu, Mordekai qofa harka isaa irra kaa'uuf ni jibbe. Kanaafuu, akkuma isaan waa'ee saba Mordekai isa beeksisanitti, Haamaan Yihudoota hunda, jechuunis saba Mordekai, guutummaa mootummaa Ahasuerus keessatti balleessuuf yaale.
7 Ji'a jalqabaa, isa ji'a Niisaanii, waggaa kudha lamaffaa mootii Axasfeeros keessa, guyyaadhaa guyyaatti Hamaaniif dura puru (kunis, qooda baasuu jechuudha) baasanii turan; ji'a kudha lamaffaa, isa ji'a Adaraa, hanga ga'uttis ji'a ji'aan baasaa turan.
8 Itti aansuun Haamaan mootii Axasweerusiin akkana jedhe, "Saba tokko kan kutaa bulchiinsa mootummaa keetii hunda keessatti, saba biroo gidduutti faca'ee fi bittinnaa'e jira. Seerri isaanii kan saba kamiyyuu irraa adda, seera mootii illee hin kabaju; kanaafuu, isaan obsuuf mootichaaf bu'aa hin qabu."
9 Yoo mooticha gammachiise, akka isaan balleeffaman haa ajajamu, anis taalaantii meetii kuma kudhan warra dhimma mootichaa eeganiif nan kaffala, isaanis mana maallaqaa mootichaa keessa haa galchan.
10 Kanaafuu moosichi qubeelaa isaa harkaa baasee, Hamaaniin Agagii, ilma Hammedaataa, diina Yihuudotaatiif kenneef.
11 Mootichis Haamaaniin, "Maallaqniifi ummanni siif kennamaniiru, akka siif tolu itti hojjedhu," jedhe.
12 Sana booda barreeffamtoonni mootichaa guyyaa kudha sadii ji'a jalqabaa irratti waamaman, ajajniis, akkuma Haamaan ajaje hundumaatti, saatrapoota mootichaatiif, bulchitoota kutaalee biyyaa hundumaatiif, hoggantoota saba hundumaatiif, kutaalee biyyaa hundumaaf barreeffama isaaniitiin, sabni hundinuus afaan isaaniitiin akka barreeffamuuf barreeffame. Maqaa Mootii Axasweerusiin barreeffamee, qubeelaa mallattoo mootichaatiinis itti cufame.
13 Ergaawwan xalayaa qajeelcha, Yihuudota hunda, dargaggootaafi maanguddoota, dubartootaafi ijoollee, guyyaa tokko keessatti, guyyaa kudha sadii ji'a kudha lamaffaa kan ji'a Adaar jedhamu keessatti, balleessuuf, ajjeesuuf, fi guutummaatti akka haqaniif, akkasumas qabeenya isaanii saamuuf, gara kutaa mootichaa hundatti ergaman.
14 Koppiin sanada sanaa, ummanni hundi guyyaa sanaaf qophaa'aa akka ta'aniif, naannoo hundatti labsiidhaan akka ajajaatti baafamuu qaba ture.
15 Ergamoonni ajaja mootichaatiin ariitiidhaan bahan, ajajni sunis Susa magaalaa qabiyyee keessatti bahe. Mootichiifi Haamaan dhuguuf taa'an, garuu magaalaan Susa jeequmsa keessa seente.
1 Mordekay waan ta'e hundumaa yeroo dhaga'u, uffata isaa gargar kutee, uffata saamsamaa fi daaraa of irratti facaasee, gidduu magaalaatti ba'ee, sagalee guddaa fi hadhaawaadhaan iyye.
2 Gara balbala mootichaa ol ba'e, sababni isaas namni uffata saaphanaa uffatee gara balbala mootichaa akka seenu hin hayyamamu ture.
3 Kutaa biyyattii hundumaa keessattis, bakka ajajni mootichaa fi murtiin isaa ga'e hundatti, Yihudoota gidduutti gaddinni guddaan, soomuu, boo'uu fi wacaadhaan ture; baay'een isaaniis uffata gogaa fi daaraa keessa ciisan.
4 Yeroo dubartoonni dargaggoonni Esterii fi eunukoonni ishee dhufanii itti himan, mootiittiin baay'ee gaddite. Isheen Mardookaayin uffata gad-aanaa isaa akka baafatuuf uffata isaaf ergite, garuu inni fudhachuu dide.
5 Itti aansuun Esteriin, Hadak kan eunukiiwwan mootichaa keessaa tokkoo fi isheedhaaf tajaajilaa turan, waamtee, wanti kun maal akka ta'eefi maaliif akka ta'e Mordekay irraa dhaggeeffatee akka dhufu isa ajajte.
6 Hathaak gara Mordekaiitti dirree banaa magaalaa keessatti, balbala mootichaa fuulduratti ba'e,
7 Mordekayis waan isa mudate hundumaa, akkasumas maallaqa hamma sirrii Haamaan balleessa Yihudootaatiif galma mootichaa keessa galchuuf waadaa seene sana isaatti hime.
8 Mordekay akkasumas ajaja barreeffamaa isaanii barbadeessuuf Suusatti bahe koppii tokko isaaf kenne; kunis akka inni Esteriif agarsiisee ibsuufii fi ummata isheetiif jecha argaatii gaafachuufii fi isa kadhachuuf gara mootichaatti akka deemtu ishee ajajuuf ture.
9 Hathaachas deeme, wanta Mordekaiin jedhe Esteriin hime.
10 Itti aansuun Esteriin Haataaqiinitti dubbattee, gara Mordekaiitti deemee akkana jedhii itti himi jettee ajajatte,
11 "Tajaajiltoonni mootichaa hundiifi ummanni kutaa bulchiinsa mootichaa beeku, namni dhiiraas ta'e dubartiin waamamee malee mooticha bira gara oobdii keessaatti yoo dhufe, seerri tokko qofatu jira—du'aan akka adabamu, kan mootichi lubbuun akka jiraatuuf ulee warqee isatti diriirsu sana malee. Garuu anaan, guyyoota soddoma kanaaf gara mootichaatti akkan dhufu waamamneerra."
12 Isaanis wanta Ester jette Mardookaayitti himan.
13 Itti aansuun Mordekay isheetti akkana jechuun deebisuuf ajaje, "Masaraa mootii keessatti Yihudoota kaan hunda caalaa ofii kee ni oolfatta jettee hin yaadin."
14 Yoo yeroo kanatti calliste, gargaarsi fi bilisummaan Yihudootaaf iddoo biraarraa ni ka'a; atis manni abbaa keetii garuu ni baddu. Ati immoo yeroo akkanaatiif mootummaadhaaf akka hin dhufne eenyutu beeka?
15 Itti aansuun Esteriin akkas jettee akka deebisan Moordekayitti himteef,
16 Deemiitii, Yihuudota Suusaa keessatti argaman hunda walitti qabi; anaafis sooma qabsiisi; guyyaa sadiif, halkanis ta'e guyyaan, hin nyaatinaa, hin dhuginaa. Aniifi shamarran koo iyyuu akkuma keessan ni sooma. Sana booda, seeraan dhorkaatus, gara mootichaatti nan deema; yoo lubbuun koo jiraachuu baate, jiraachuu baate.
17 Mordekay achiirraa deemee akkuma Esteriin isa ajajte hundumaa raawwate.
Tesaloonikiyaaf 2ffaa 3
Barreeffama Agarsiisi
1 Dhumarratti, obboloota, akka jechi Gooftaa akkuma isin gidduutti ta'etti saffisaan deemuufi kabajamuu danda'uuf, nuuf kadhadhaa.
2 akkasumas hamoo fi gootota hamoo irraa akka nu oolchamuuf. Sababni isaas hundi isaanii amantii hin qaban.
3 Garuu Gooftaan amanamaadha. Inni isin jabeessa, isa hamaas irraa isin eega.
4 Isin waan nuti ajajne gochaa akka jirtan fi gochuu akka dandeessanis Gooftaatti amantaa qabna.
5 Gooftaan onnee keessan gara jaalala Waaqayyoo fi cichoomina Kiristoosiitti isin qajeelchi.
6 Amma, obboloota keenya, maqaa Gooftaa keenya Yesuus Kiristoosiin isin ajajna, obbolaa kamiyyuu kan boqonnaan deemuufi akka barumsa isin nurraa fudhattanitti hin deemne irraa fagaadhaa.
7 Atii mataan keessanii akkamitti akka nu fakkeessitan ni beektu; sababni isaas yeroo isin bira turretti hojii malee hin taane.
8 Daabboo nama tokkoo kaffaltii malee hin nyaanne; garuu akka isin keessaa tokkoofis ba'aa hin taaneef, halkanii fi guyyaa hojii cimaa fi dadhabbiin hojjenne.
9 Sababni isaa mirga sana waan hin qabneef osoo hin taane, garuu fakkeenya nu keessaa akka hordoftaniif isiniif kennuuf ture.
10 Sababni isaas yeroo isin bira turretti illee, ajaja kana isiniif kennina turre: Namni hojjechuu hin barbaanne, hin nyaatu.
11 Akka dhageenyuutti, isin keessaa tokko tokko hojii malee ni taa'u; hojii hojjechuu mannaa, waan namaa ilaaluu fi waan isaan biraa hin qabneetu isaan qabata.
12 Amma namoota akkasii Waaqayyoo Yesuus Kiristoos keessatti ajajna, hojii isaanii tasgabbiin akka hojjetanii fi jireenya isaaniif ofiin akka hojjetan isaan jajjabeessina.
13 Isin garuu, obboloota, gaarii hojjechuu keessatti hin laabinaa.
14 Yoo eenyullee waan nuti xalayaa kanaan jennu hin kabajne ta'e, nama sana adda baasaa, isa wajjinis waliin hin ta'inaa, akka inni qaana'uuf.
15 Akka diinaatti isa hin ilaaliin, garuu akka obboleessaatti isa akeeki.
16 Amma Gooftaan nagaa ofii isaatiin yeroo hundumaa karaa hundaan nagaa isiniif haa kenni. Gooftaan isin hundumaa wajjin haa ta'u.
17 Ani, Phaawulos, nagaa kana harka kiyyaan nan barreesse. Kun mallattoo dhugummaa xalayaa koo hundumaa keessa jiruudha; akkaataan ani ittiin barreessudha.
18 Ayyaanni Gooftaa keenyaa Yesuus Kiristoos isin hunda waliin haa ta'u.
2 akkasumas hamoo fi gootota hamoo irraa akka nu oolchamuuf. Sababni isaas hundi isaanii amantii hin qaban.
3 Garuu Gooftaan amanamaadha. Inni isin jabeessa, isa hamaas irraa isin eega.
4 Isin waan nuti ajajne gochaa akka jirtan fi gochuu akka dandeessanis Gooftaatti amantaa qabna.
5 Gooftaan onnee keessan gara jaalala Waaqayyoo fi cichoomina Kiristoosiitti isin qajeelchi.
6 Amma, obboloota keenya, maqaa Gooftaa keenya Yesuus Kiristoosiin isin ajajna, obbolaa kamiyyuu kan boqonnaan deemuufi akka barumsa isin nurraa fudhattanitti hin deemne irraa fagaadhaa.
7 Atii mataan keessanii akkamitti akka nu fakkeessitan ni beektu; sababni isaas yeroo isin bira turretti hojii malee hin taane.
8 Daabboo nama tokkoo kaffaltii malee hin nyaanne; garuu akka isin keessaa tokkoofis ba'aa hin taaneef, halkanii fi guyyaa hojii cimaa fi dadhabbiin hojjenne.
9 Sababni isaa mirga sana waan hin qabneef osoo hin taane, garuu fakkeenya nu keessaa akka hordoftaniif isiniif kennuuf ture.
10 Sababni isaas yeroo isin bira turretti illee, ajaja kana isiniif kennina turre: Namni hojjechuu hin barbaanne, hin nyaatu.
11 Akka dhageenyuutti, isin keessaa tokko tokko hojii malee ni taa'u; hojii hojjechuu mannaa, waan namaa ilaaluu fi waan isaan biraa hin qabneetu isaan qabata.
12 Amma namoota akkasii Waaqayyoo Yesuus Kiristoos keessatti ajajna, hojii isaanii tasgabbiin akka hojjetanii fi jireenya isaaniif ofiin akka hojjetan isaan jajjabeessina.
13 Isin garuu, obboloota, gaarii hojjechuu keessatti hin laabinaa.
14 Yoo eenyullee waan nuti xalayaa kanaan jennu hin kabajne ta'e, nama sana adda baasaa, isa wajjinis waliin hin ta'inaa, akka inni qaana'uuf.
15 Akka diinaatti isa hin ilaaliin, garuu akka obboleessaatti isa akeeki.
16 Amma Gooftaan nagaa ofii isaatiin yeroo hundumaa karaa hundaan nagaa isiniif haa kenni. Gooftaan isin hundumaa wajjin haa ta'u.
17 Ani, Phaawulos, nagaa kana harka kiyyaan nan barreesse. Kun mallattoo dhugummaa xalayaa koo hundumaa keessa jiruudha; akkaataan ani ittiin barreessudha.
18 Ayyaanni Gooftaa keenyaa Yesuus Kiristoos isin hunda waliin haa ta'u.
Hubannoo Dubbisa Har'aa Irraa:
Toom Keelbiin, Dukkanaafi Ifa: Qorannoo 1 fi 2 Tesaloonikosaa, 94.
Barruu fi sagaleen karoora kana keessa jiran Macaafa Qulqulluu ESV irraati.
GearTalk Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu
Podcast waa'ee Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu kan Tom Kelby fi Jason DeRouchie qopheesse.
Maddoota Tajaajilaa
Qabiyyee bu'uuraa marsariitii keenya irraa walitti qabame, kan geggeessitoota waldaa kiristaanaa gahumsa ittiin kennuufi cimsuuf qophaa'e qoradhaa.
Tarree Ergaa Keenyaatti makamaa
Odeeffannoo Itti Fufaatii
We regularly send out information on new resources available to help the church and on the work Hands to the Plow is doing.
