Qajeelfama Fayyadama Idilee kan Crossway
Qajeelfamni Fayyadama Idilee kan Crossway, barreeffamni ESV hanga dhibba shanii (500) ta'utti maxxansa, dijitaalaa, fi sagaleedhaan akka waraabamu ni heyyama (500) keeyyatawwan, hayyama seeraa yookiin hayyama barreeffamaa ifaa kan Crossway irraa argame malee waraabamuu danda'u, garuu keeyyatawwan waraabaman kun kitaaba Macaafa Qulqulluu tokko keessaa walakkaa caalaa yookiin hamma walgituu baayitiin (bytes) safarame yoo ta'e, akkasumas barruu waliigalaa isa keessatti waraabaman keessaa dhibbeentaa digdamii shanii (25%) yookiin isaa ol yoo ta'e, fi keeyyatawwan kun ibsa yaadaa (commentary) yookiin hojii wabi Macaafa Qulqulluu kan biraa keessatti yoo waraabamanii hin taane qofa.
Gaaffiiwwan hayyamaa yookiin eeyyamaa kanneen qajeelfama armaan olii irra darban, hayyama barreeffamaa yookiin eeyyama seera qabeessa barbaadu. Akka barbaadameetti hayyama barreeffamaa yookiin eeyyama seera qabeessa argachuuf, maaloo unka onlaayinii Kiroosweey guutuun ergaa. www.crossway.org/permissions/.
Beeksifni mirga abbummaa hojiiwwan maxxanfaman kanneen kitaaba ESV irraa waraabbii dhiyeessan fuula mata duree yookaan fuula mirga abbummaa irratti akka armaan gadiitti mul'achuu qaba, yookaan yeroo miidiyaalee biroo keessatti waraabbii ESV irraa dhiyaatu iddoo wal gitu irratti: "Waraabbiiwwan barruu qulqulluu kan dhufan Kitaaba Qulqulluu ESV® (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 kan Crossway, tajaajila maxxansaa Good News Publishers tiin bahe irraayyi. Maxxansa Barruu ESV: 2025. Barruun ESV maxxansa kamiyyuu kan hayyama Creative Commons-tiin ummataaf dhiyaate keessatti waraabamuu hin danda'u. ESV guutummaatti yookiin gartokkeedhaan gara afaan biraatti hiikamuu hin danda'u. Hayyamaadhaan kan fayyadame. Mirgi hundi seeraan eegamaadha."
Hojiiwwan maxxanfaman yookiin miidiyaalee biroo keessatti hiikkaawwan Macaafa Qulqulluu tokkoo ol yoo waraabaman, beeksifni mirga abbummaa armaan olii akka armaan gadiitti jalqabamuu qaba: "Yoo haala biraatiin ibsame malee, waraabbiiwwan Caqasa Qulqulluu hundi kan argaman . . . [kkf.]"; yookiin, "Waraabbiiwwan Caqasa Qulqulluu kan mallattoon (ESV) itti godhame kan argaman . . . [kkf.]."
"ESV" fi "English Standard Version" mallattoolee daldalaa galmaa'oo Crossway ti. Mallattoo daldalaa lamaan keessaa kamiyyuu fayyadamuun eeyyama Crossway barbaachisa.
Yeroo waraabbiiwwan barruu ESV irraa fudhataman miidiyaa maxxanfamaa fi dijitaalaa kan hin gurguramne, kan akka buulletiinii waldaa kiristaanaa, tarree sagantaa tajaajilaa, poostaroota, tiraansparensiiwwan, yookiin miidiyaa walfakkaatoo biroo keessatti itti fayyadaman, beeksisni mirga abbummaa guutuun dirqama miti, garuu qubee jalqabaa (ESV) dhuma waraabbichaa irratti mul'achuu qaba.
Macaafni Qulqulluun, Hiikkaa Istaandaardii Ingiliffaa (ESV) kan fudhatame Hiikkaa Istaandaardii Fooyya'e kan Macaafa Qulqulluu irraayyi, mirgi maxxansaa kan Kutaa Barnoota Kiristaanaa Mana Maree Waliigalaa Waldaalee Kiristaanaa Ameerikaa (U.S.A.) ti. Mirgi hundi seeraan eegamaadha. Macaafni Qulqulluun ESV addunyaa maratti tolaan toora interneetii fi meeshaalee moobaayilii irratti argama. www.ESV.org.
