Kaalaandarii Ilaali
Dubbisa Har'aa: Bitootessa 20
Dubbisa Itti Aanu
Ba'uu 4:18-5:23
Barreeffama Agarsiisi
18 Moo'isiin gara Jetroo abbaa manaa isaatti deebi'ee, "Maaloo, obboloota koo kan Gibxii jiran bira deebi'ee, jiraachuu fi dhiisuu isaanii ilaaluuf na deebisi," jedheen. Jetroonis Moo'isiitti, "Nagaan deemi," jedheen.
19 Yahowee Moo'isiinitti, "Gara Gibxii deebi'i, warri lubbuu kee barbaadan hundi du'aniiru," jedhe.
20 Kanaafuu Muusaan haadha manaa isaa fi ilmaan isaa fudhatee, asinii irra isaan eeguun gara biyya Gibxii deebi'e. Muusaanis ulee Waaqayyoo harka isaa keessa fudhate.
21 Yaa Moosii, gara Gibxii yeroo deebitu, raagaawwan ani dandeettii kee keessa kaa'e hunda Fara'oon biratti akka hojjettu godhi. Garuu ani onnee isaa nan jabeessa, kanaafuu ummata sana akka hin gadhiifne.
22 Sana booda Faraonitti akkana jetta, 'Akka Waaqayyo jedhutti, Israa'el ilma koo isa hangafaa dha.'
23 Ani immoo isinitti, 'Ilmi koo akka na tajaajiluuf isa deebiisaa' jedha. Yoo isa deebisuu didtan, kunoo, ani ilma keessan isa hangafaa nan ajjeesa.'"
24 Daandii irra buufata tokko keessatti, Gooftaan isa qunnamee ajjeesuuf yaale.
25 Sana booda Sipporaa dhagaa qaraa fudhattee gogaa quncinaa ilma ishee irraa murtee, miila Musee itti tuqtee, "Dhugumatti ati dhiigaaf misirroo kooti!" jette.
26 Kanaaf isa dhiisee deeme. Yeroo sana isheen, sababa qorichaatiif, "Misirroo dhiigaa," jette.
27 Yahwe Aarooniin, "Gara lafa daggalaatti deemiis Moo'isiin simadhu," jedheen. Innis deeme, gaara Waaqayyoo irratti isa simatee dhungate.
28 Muusis immoo ergaawwan YHWH hundumaa kan inni isaaf ergamee dubbatuuf, akkasumas mallattoolee hundumaa kan inni hojjechuuf isa ajaje, Aaronitti hime.
29 Itti aansuun Moosesii fi Aaron deeman, jaarsolii ummata Israa'el hunda walitti qaban.
30 Aaron jechoota Waaqayyo Moosiif dubbate hunda dubbate, akkasumas mallattoolee ummata duratti raawwate.
31 Ummatnis ni amane; Waaqayyo ummata Israa'el daawwatee, rakkina isaanii illee akka ilaale yeroo dhaga'an, mataa isaanii gad qabanii isa waaqeffatan.
1 Sana booda Museefi Aaron deeman, Faraanootiin, "Akkanatti jedha Waaqayyo, Waaqni Israa'el, 'Ummata koo naaf ayyaaneffachuuf lafa daggalaa keessatti akka isaan ayyaaneffatan naaf gadhiisi,'" jedhan.
2 Garuu Fara'oon akkana jedhe, "Yahowwan eenyuudha, ani sagalee isaa dhaggeeffadhee Israa'el deebisee akka ergadhuuf? Ani Yahowwaa hin beeku, kana malees, Israa'el hin deebisu."
3 Itti aansee akkas jedhan, "Waaqayyo Ibrootaa nu qunnameera. Maaloo, akka Waaqayyoof aarsaa goonuuf imala guyyaa sadii gara lafa daggalaatti akka deemnu nuuf heyyamaa; yoo kana hin goone, dhibee dho'aatiin yookaan seefaan nu rukuta."
4 Garuu mootiin Gibxii isaanitti, "Moosii fi Aaron, maaliif ummata hojii isaanii irraa ariiftan? Deebi'aa ba'aa keessanitti," jedhe.
5 Faraa'oonis akkana jedhe, "Ilaa, ummanni biyyaa amma baay'ateera, isin garuu ba'aa isaanii irraa boqonnaa isaaniif kennitu!"
6 Guyyuma sana Fara'oon abbootii hojii ummataa fi hoggantoota isaaniif ajaje,
7 Amma booda akka kanaan duraa namootaaf suphee bitoonii hojjechuuf suphee hin kenninaaf; ofumaaf haa deeman suphee haa sassaaban.
8 Garuu lakkoofsa boollaa isaan duraan hojjetan isaan irratti baasi, gonkumaa hin hir'isin; sababni isaas isaan hojii malee taa'aniiru. Kanaafuu isaan iyyan, 'Kottaa deemnee Waaqayyoof keenya aarsaa haa aarsinu.'
9 Hojii ulfaataa namoota irratti kaa'amuun, isaan itti hojjetanii dubbii sobaa hin dhageessineef.
10 Kanaafuu, gaggeessitoonni hojii fi hoogganoonni ummataa ba'anii ummataatti, "Faraoon akkas jedha, 'Magaalaa isiniif hin labu'," jedhan.
11 "Dhufaa, hiddii bakka argattan kamittuu ofii keessaniif fudhadhaa, garuu hojiin keessan gonkumaa hin hir'atu."
12 Kanaafuu, namoonni cidii qamadii walitti sassaabuuf guutuu biyya Gibxii keessa bittinnaa'an.
13 Hojii raawwachiistoonni ariifachiisaadhaan, "Akkuma yeroo cidii jiruutti, hojii keessan kan guyyaa guyyaa guyyaa guyyaan xumuraa," jedhaniiru.
14 Hoogganoonni ummata Israa'el, kanneen hojjettoonni Faroon isaan irra dhaaban, ni reebaman, akkasumas, "Maaliif akkuma kanaan duraa, hojii keessan kan birciqqoo hojjechuu har'aafi kaleessa guutuu hin hojjenne?" jedhamee gaafataman.
15 Itti aansuun, hoggantoonni ummata Israa'el dhufanii Fara'oonatti iyyan, "Maaliif tajaajiltoota kee akkana goota?"
16 Tajaajiltoota keessaniif marga tokkollee hin kennamne, isaan garuu, 'Burookii hojjedhaa!' jedhu nutti. Kunoo, tajaajiltoonni keessan ni reebamu; balleettiin garuu ummata keessanuma keessa jira.
17 Garuu inni akkana jedhe, "Isin laaftu, isin laaftu; kanaafidha isin, 'Kottaa gara Waaqayyootti aannanii haa aannannu' jettan."
18 Amma deemiitii hojjedhu. Cidii hin kennamuuf siif, garuu lakkoofsa birikiitii walqixa dhiyeessuu qabda.
19 Hoogganoonni ummata Israa'el, yeroo isaan, "Lakkoofsa birikiwwan keessanii, hojii guyyaa guyyaa keessan, gonkumaa hin hir'isinaa," jedhanitti, rakkoo keessa akka isaan jiran argan.
20 Isaan yeroo Fara'oon keessaa bahan, Musee fi Aaron kan isaan eeggachaa turanitti dhufan;
21 Isaanis akkana jedhaniin, "Yahween isin ilaalee isin murteessuuf, sababni isaas isin nu mul'ata Fara'oonii fi garboota isaa duratti nu foolessitaniittu, akkasumas nu ajjeesuuf seef harka isaanii keessa kaa'itaniittu."
22 Sana booda Muuse gara Waaqayyootti garagalee, "Yaa Waaqayyo, maaliif ummata kana irratti hamaa hojjette? Maaliif na erge?" jedhe.
23 Ergan maqaa keessaniin Fara'oon bira dhufee jalqabee, inni ummata kana irratti hamaa hojjeteera, isinis ummata keessan gonkumaa hin oolchinne.
19 Yahowee Moo'isiinitti, "Gara Gibxii deebi'i, warri lubbuu kee barbaadan hundi du'aniiru," jedhe.
20 Kanaafuu Muusaan haadha manaa isaa fi ilmaan isaa fudhatee, asinii irra isaan eeguun gara biyya Gibxii deebi'e. Muusaanis ulee Waaqayyoo harka isaa keessa fudhate.
21 Yaa Moosii, gara Gibxii yeroo deebitu, raagaawwan ani dandeettii kee keessa kaa'e hunda Fara'oon biratti akka hojjettu godhi. Garuu ani onnee isaa nan jabeessa, kanaafuu ummata sana akka hin gadhiifne.
22 Sana booda Faraonitti akkana jetta, 'Akka Waaqayyo jedhutti, Israa'el ilma koo isa hangafaa dha.'
23 Ani immoo isinitti, 'Ilmi koo akka na tajaajiluuf isa deebiisaa' jedha. Yoo isa deebisuu didtan, kunoo, ani ilma keessan isa hangafaa nan ajjeesa.'"
24 Daandii irra buufata tokko keessatti, Gooftaan isa qunnamee ajjeesuuf yaale.
25 Sana booda Sipporaa dhagaa qaraa fudhattee gogaa quncinaa ilma ishee irraa murtee, miila Musee itti tuqtee, "Dhugumatti ati dhiigaaf misirroo kooti!" jette.
26 Kanaaf isa dhiisee deeme. Yeroo sana isheen, sababa qorichaatiif, "Misirroo dhiigaa," jette.
27 Yahwe Aarooniin, "Gara lafa daggalaatti deemiis Moo'isiin simadhu," jedheen. Innis deeme, gaara Waaqayyoo irratti isa simatee dhungate.
28 Muusis immoo ergaawwan YHWH hundumaa kan inni isaaf ergamee dubbatuuf, akkasumas mallattoolee hundumaa kan inni hojjechuuf isa ajaje, Aaronitti hime.
29 Itti aansuun Moosesii fi Aaron deeman, jaarsolii ummata Israa'el hunda walitti qaban.
30 Aaron jechoota Waaqayyo Moosiif dubbate hunda dubbate, akkasumas mallattoolee ummata duratti raawwate.
31 Ummatnis ni amane; Waaqayyo ummata Israa'el daawwatee, rakkina isaanii illee akka ilaale yeroo dhaga'an, mataa isaanii gad qabanii isa waaqeffatan.
1 Sana booda Museefi Aaron deeman, Faraanootiin, "Akkanatti jedha Waaqayyo, Waaqni Israa'el, 'Ummata koo naaf ayyaaneffachuuf lafa daggalaa keessatti akka isaan ayyaaneffatan naaf gadhiisi,'" jedhan.
2 Garuu Fara'oon akkana jedhe, "Yahowwan eenyuudha, ani sagalee isaa dhaggeeffadhee Israa'el deebisee akka ergadhuuf? Ani Yahowwaa hin beeku, kana malees, Israa'el hin deebisu."
3 Itti aansee akkas jedhan, "Waaqayyo Ibrootaa nu qunnameera. Maaloo, akka Waaqayyoof aarsaa goonuuf imala guyyaa sadii gara lafa daggalaatti akka deemnu nuuf heyyamaa; yoo kana hin goone, dhibee dho'aatiin yookaan seefaan nu rukuta."
4 Garuu mootiin Gibxii isaanitti, "Moosii fi Aaron, maaliif ummata hojii isaanii irraa ariiftan? Deebi'aa ba'aa keessanitti," jedhe.
5 Faraa'oonis akkana jedhe, "Ilaa, ummanni biyyaa amma baay'ateera, isin garuu ba'aa isaanii irraa boqonnaa isaaniif kennitu!"
6 Guyyuma sana Fara'oon abbootii hojii ummataa fi hoggantoota isaaniif ajaje,
7 Amma booda akka kanaan duraa namootaaf suphee bitoonii hojjechuuf suphee hin kenninaaf; ofumaaf haa deeman suphee haa sassaaban.
8 Garuu lakkoofsa boollaa isaan duraan hojjetan isaan irratti baasi, gonkumaa hin hir'isin; sababni isaas isaan hojii malee taa'aniiru. Kanaafuu isaan iyyan, 'Kottaa deemnee Waaqayyoof keenya aarsaa haa aarsinu.'
9 Hojii ulfaataa namoota irratti kaa'amuun, isaan itti hojjetanii dubbii sobaa hin dhageessineef.
10 Kanaafuu, gaggeessitoonni hojii fi hoogganoonni ummataa ba'anii ummataatti, "Faraoon akkas jedha, 'Magaalaa isiniif hin labu'," jedhan.
11 "Dhufaa, hiddii bakka argattan kamittuu ofii keessaniif fudhadhaa, garuu hojiin keessan gonkumaa hin hir'atu."
12 Kanaafuu, namoonni cidii qamadii walitti sassaabuuf guutuu biyya Gibxii keessa bittinnaa'an.
13 Hojii raawwachiistoonni ariifachiisaadhaan, "Akkuma yeroo cidii jiruutti, hojii keessan kan guyyaa guyyaa guyyaa guyyaan xumuraa," jedhaniiru.
14 Hoogganoonni ummata Israa'el, kanneen hojjettoonni Faroon isaan irra dhaaban, ni reebaman, akkasumas, "Maaliif akkuma kanaan duraa, hojii keessan kan birciqqoo hojjechuu har'aafi kaleessa guutuu hin hojjenne?" jedhamee gaafataman.
15 Itti aansuun, hoggantoonni ummata Israa'el dhufanii Fara'oonatti iyyan, "Maaliif tajaajiltoota kee akkana goota?"
16 Tajaajiltoota keessaniif marga tokkollee hin kennamne, isaan garuu, 'Burookii hojjedhaa!' jedhu nutti. Kunoo, tajaajiltoonni keessan ni reebamu; balleettiin garuu ummata keessanuma keessa jira.
17 Garuu inni akkana jedhe, "Isin laaftu, isin laaftu; kanaafidha isin, 'Kottaa gara Waaqayyootti aannanii haa aannannu' jettan."
18 Amma deemiitii hojjedhu. Cidii hin kennamuuf siif, garuu lakkoofsa birikiitii walqixa dhiyeessuu qabda.
19 Hoogganoonni ummata Israa'el, yeroo isaan, "Lakkoofsa birikiwwan keessanii, hojii guyyaa guyyaa keessan, gonkumaa hin hir'isinaa," jedhanitti, rakkoo keessa akka isaan jiran argan.
20 Isaan yeroo Fara'oon keessaa bahan, Musee fi Aaron kan isaan eeggachaa turanitti dhufan;
21 Isaanis akkana jedhaniin, "Yahween isin ilaalee isin murteessuuf, sababni isaas isin nu mul'ata Fara'oonii fi garboota isaa duratti nu foolessitaniittu, akkasumas nu ajjeesuuf seef harka isaanii keessa kaa'itaniittu."
22 Sana booda Muuse gara Waaqayyootti garagalee, "Yaa Waaqayyo, maaliif ummata kana irratti hamaa hojjette? Maaliif na erge?" jedhe.
23 Ergan maqaa keessaniin Fara'oon bira dhufee jalqabee, inni ummata kana irratti hamaa hojjeteera, isinis ummata keessan gonkumaa hin oolchinne.
Saamuu'eel Lammaffaa 19
Barreeffama Agarsiisi
1 Yoo'aabitti, "Ilaa, mo'ichi Abesaalomof ni boo'a, ni gaddis," jedhame.
2 Kanaaf injifannoon guyyaa sanaa ummata hundaaf gara gaddaatti jijjiirame, sababni isaas ummanni guyyaa sana, "Mootichi ilma isaatiif gaddataa jira," jedhu dhaga'eera.
3 Uummanni guyyaa sana gara magaalaatti akka namoota waraana irraa baqatanii qaana'anii dhokatanitti dhokatan.
4 Mootichi fuula isaa haguugee, sagalee guddaadhaan iyye, "O ilma koo Abesaalom, Abesaalom ilma koo, ilma koo!"
5 Sana booda Yo'aab gara mana mootichaatti seenee, "Har'a abbootii harka kee hunda, warra jireenya kee fi jireenya ilmaan kee, intaloonni kee, haadholiin kee fi jaalalleewwan kee baraaran, fuula isaanii qaaneessiteetta," jedheen.
6 sababni isaas warra si jibban jaallatta, warra si jaallatan immoo jibbatta. Har'a ajajjoonniifi hojjettoonni siif homaa akka hin taane ifa gooteera, sababni isaas har'a nan beeka, utuu Abesaaloom lubbuun jiraatee nuti hundi keenya duunee jirra ta'ee, ati ni gammanxta turte.
7 Kanaafuu amma ka'i, ba'iitii garboota keetiif gaarummaadhaan dubbadhu; Waaqayyoon nan kakadha, yoo ati hin deemne, namni tokkollee halkan kana si wajjin hin turu; kunis hamma hamma hamaa hunda kan ijoollummaa kee irraa kaasee hanga ammaatti si irra ga'e caalaa siif hamaa ta'a.
8 Sana booda moosichi ka'ee balbala magaalaa keessa teesse. Ummatichas hundi, "Ilaa, moosichi balbala magaalaa keessa taa'eera," jedhameef. Ummatichi hundis moosicha dura dhufan. Amma Israa'el hundi namaan gara mana isaatti baqate.
9 Uummanni hundinuus guutuu gosa Israa'el keessatti wal falmaa, "Mootichi harka diinota keenyaa nu baaseera, harka Filiistimotaas nu oolcheera; amma garuu Abisaaloom irraa biyyaa baqateera," jedhu.
10 Garuu Abesaalom, isa nuti mootii godhanne sun, waraana keessatti du'eera. Amma kanaafuu, maaliif waa'ee mooticha deebisuu homaa hin dubbannu?
11 Mooti Daawit ergaa kana luboota Zaadook fi Abiyaatar bira erge: "Maalitti yeroo dubbiin Israa'el hundi gara mootichaatti dhufe, isin qofa mooticha gara mana isaatti deebisuu keessatti boodatti hafuu qabdu?"
12 Isin obboloota koo; isin lafee koo fi foon koos ti. Yoos maaliif mooticha deebisuuf isin duubatti hafuu qabdu?
13 Amasa'tti immoo, 'Ati lafee koo fi foon koo mitii? Waaqayyo akkas na godhuu fi sanaa olis, yoo ati Joab bakka buutee yeroo kanaa eegalee ajajaa waraanaa koo ta'uu baatte!' jedhi.
14 Innis onnee dhiirota Yihuudha hundaa akka walii tokkootti waan jijjiireef, isaanis mootichaaf, "Atii fi hojjettoonni kee hundi deebi'aa," jedhanii ergaa ergan.
15 Kanaaf moosichi gara Laga Yordaanitti deebi'e; Yihudis moosicha simachuuf fi moosicha Laga Yordaan irra ceesisuuf Giliilaal ga'e.
16 Shimee ilmi Geraa, Benjamiinotaa kan Baahurim irraa ta'es, namoota Yihudaa wajjin Mootii Daawit simachuuf gadi dhufuuf ariifate.
17 Isaan wajjinis namoonni kuma tokko kan Binyamiin irraa turan. Siibaa, gar-gala mana Saawul, ilmaan isaa kudha shan fi gar-galoota isaa digdama wajjin, mooticha dura gara laga Yordaanositti fiiguun gad bu'an.
18 Isaanis mana mootichaa ceesisanii fedhii isaas raawwachuuf ce'umsa sana ce'an. Shimii ilmi Geeraas, yeroo inni Yordaanos ce'uuf jedhutti, mooticha dura of laaffise,
19 mootichaanis akkana jedhe, "Mootiyyaan koo ani yakka raawwadhe na hin murteessinu, yookaan guyyaa mootiyyaan koo Yerusaalem gadhiisanii deeman sanaa dogoggora abbaan gamoo keessanii raawwate na hin yaadatin. Mootichi kana garaa isaa keessa hin galchin."
20 Ani garuu, yoo ani qulqulluu ta'ee illee, gocha koo isa hamaa sanaan adabbii nan adabameera. Kanaafuu, kunoo, ani har'a, warra mana Yooseef hundumaa keessaa dura ta'ee, mooticha gooftaa koo simachuuf gad dhufeera.
21 Abishaay kan Zeruyaay ilmi deebisee, "Shimeey kanaaf, Waaqayyoo isa dibame arrabsuu isaatiif du'aan hin adabamu?"
22 Garuu Daawit akkana jedhe, "Iyyoo, ijoollee Siiruyaawwanii, har'a maaliif akka diina kootti na jirtu? Namni har'a Israa'el keessatti ajjeefamu jiraa? Ani har'a mootii Israa'el akkan ta'e hin beekuu?"
23 Mootichis Siimee'tti, "Hin duutu," jedheen. Mootichis isaaf kakate.
24 Meefiboošeet ilmi Saawul immoo mooticha simachuuf gad bu'e. Guyyaa mootichi deeme irraa kaasee hanga guyyaa nagaadhaan deebi'eetti, miila isaa hin qulqulleessine, areeda isaas hin kukkute, uffata isaas hin dhiqanne ture.
25 Yeroo inni mooticha qunnamuuf Yerusaalem dhufe, mootichi isaatti, "Meefiiboo'eet, maaliif anaa wajjin hin deemne?" jedheen.
26 Inni deebisee, "Ati gooftuu koo mootii, garboon koo na gowwoomse; sababni isaas garboon kee akkas jedhee isaatti, 'Ani harree koof nan afuufaa, akkan irra yaabbadhee mootichaan waliin deemuuf.' Garboon kee miidhamaa dha."
27 Inni gartokkoo koo gooftuma keessaniif sobaan hameesseera. Garuu gooftuun koo akka ergamaa Waaqayyooti; kanaafuu waan siif gaarii fakkaatu godhi.
28 Mana abbaa koo hundi fuuldura mooticha gooftaa kootii akka nama du'aaf murtaa'eetti ilaalamu turan, ati garuu adeeyee kee warra minjaala kee irratti nyaatan keessa kaa'ite. Kanaafuu, ani ammaan booda mootichaaf iyyuuf mirga dabalataa akkamii qaba?
29 Mootichis isaatti, "Maaliif waa'ee dhimma kee ammas dubbatta? Ani murteesseera: atii fi Siibaa lafa hirmaadhaa," jedhe.
30 Meefiboošetis mootichaatti, "Yaa mootiyaa, mootichi gooftaan koo nagaan gara manaatti waan deebi'aniif, inni hundumaa haa fudhatu," jedhe.
31 Amma Barzilaay Gilaadiidii Rogeliim irraa gad bu'ee, mooticha waliin gara Laga Yordaanis deemee, hanga inni laga sana ce'utti isa simsee dabarse.
32 Barzilaayin nama baay'ee dulloomaa, umuriin isaa waggaa saddeettamii ture. Inni nama baay'ee sooressa waan tureef, yeroo mootichi Maahanaayim turetti nyaata isaaf dhiyeessaa ture.
33 Mootichis Barzilaayiin, "Na wajjin dhufi, ani Yerusaalem keessatti si kunuunsa," jedheen.
34 Garuu Barzilaayiin mootichaatti, "Waggaa meeqa naaf hafe, ani mootichaan Yerusaalem ol ba'uuf?" jedhe.
35 Har'a umuriin koo waggaa saddeettamii dha. Waan gaarii fi waan gadhee adda baasuu nan danda'aa? Addoon kee waan nyaatu yookaan waan dhugu dhandhamuu danda'aa? Ammas sagalee dhiirotaafi dubartoota weellisan dhaggeeffachuu nan danda'aa? Maarree, maaliif addoon kee mootii gofni koo irratti ba'aa dabalataa ta'a?
36 Adiinsi kee mooticha waliin Yordaan xiqqoo ce'a. Maaliif mootichi badhaasa akkanaatiin na badhaasa?
37 Maaloo, garboo kee deebiisi, akka ani magaalaa koo keessatti awwaalcha abbaa koo fi haadha koo bira du'uuf. Garuu kun garboo kee Kimhaam dha. Inni mooticha wajjin haa deemu, waanuma siif gaarii fakkaatu isaaf haa raawwatu.
38 Mootichis deebisee, "Kiimhaam anaa wajjin ni ce'a, waan siif gaarii fakkaatus hunda isaaf nan godha, waan ati narraa barbaaddu hundas siif nan godha," jedhe.
39 Sana booda ummanni hundinuu Laga Yordaan ce'an, moosniis ce'e. Moosniis Barzilaayii dhungatee eebbise, innis gara mana isaatti deebi'e.
40 Mootichi gara Gilgaaliitti deeme, Chiimhaamis isa wajjin deeme. Uummanni Yihuudii hundi, akkasumas walakkaan uummata Israa'el, mooticha karaa isaatti deebisaniiru.
41 Sana booda, warri Israa'el hundi mooticha bira dhufanii, "Obboloonni keenya warri Yahuudaan maaliif isin butanii, mootichaafi mana isaa, akkasumas namoota Daawit isaa wajjin jiran hunda Waaqaa'oo irra dabarsanii geessan?" jedhanii isa gaafatan.
42 Luboonni Yihuudii hundi luboota Israa'elitti deebisanii, "Mootichi fira keenya dhihoo waan ta'eef, kanaaf maaliif dhimma kanarratti aartu? Maaloo baasii mootichaatiin nyaanneerraa? Yookaan kennaa nuuf kenneeraa?"
43 Lubnoonni Israa'el ammoo lubbota Yihuudaan deebisaniin, "Mooticha keessaa kutaa kudhan qabna, Daawit keessattis isin caalla. Maaliif sana ta'ee nu tuffattan? Mootii keenya deebisuu jalqaba kan dubbate nu mitii?" garuu jechoonni lubbota Yihuudaa jechoota lubbota Israa'el caalaa hammaataa turan.
2 Kanaaf injifannoon guyyaa sanaa ummata hundaaf gara gaddaatti jijjiirame, sababni isaas ummanni guyyaa sana, "Mootichi ilma isaatiif gaddataa jira," jedhu dhaga'eera.
3 Uummanni guyyaa sana gara magaalaatti akka namoota waraana irraa baqatanii qaana'anii dhokatanitti dhokatan.
4 Mootichi fuula isaa haguugee, sagalee guddaadhaan iyye, "O ilma koo Abesaalom, Abesaalom ilma koo, ilma koo!"
5 Sana booda Yo'aab gara mana mootichaatti seenee, "Har'a abbootii harka kee hunda, warra jireenya kee fi jireenya ilmaan kee, intaloonni kee, haadholiin kee fi jaalalleewwan kee baraaran, fuula isaanii qaaneessiteetta," jedheen.
6 sababni isaas warra si jibban jaallatta, warra si jaallatan immoo jibbatta. Har'a ajajjoonniifi hojjettoonni siif homaa akka hin taane ifa gooteera, sababni isaas har'a nan beeka, utuu Abesaaloom lubbuun jiraatee nuti hundi keenya duunee jirra ta'ee, ati ni gammanxta turte.
7 Kanaafuu amma ka'i, ba'iitii garboota keetiif gaarummaadhaan dubbadhu; Waaqayyoon nan kakadha, yoo ati hin deemne, namni tokkollee halkan kana si wajjin hin turu; kunis hamma hamma hamaa hunda kan ijoollummaa kee irraa kaasee hanga ammaatti si irra ga'e caalaa siif hamaa ta'a.
8 Sana booda moosichi ka'ee balbala magaalaa keessa teesse. Ummatichas hundi, "Ilaa, moosichi balbala magaalaa keessa taa'eera," jedhameef. Ummatichi hundis moosicha dura dhufan. Amma Israa'el hundi namaan gara mana isaatti baqate.
9 Uummanni hundinuus guutuu gosa Israa'el keessatti wal falmaa, "Mootichi harka diinota keenyaa nu baaseera, harka Filiistimotaas nu oolcheera; amma garuu Abisaaloom irraa biyyaa baqateera," jedhu.
10 Garuu Abesaalom, isa nuti mootii godhanne sun, waraana keessatti du'eera. Amma kanaafuu, maaliif waa'ee mooticha deebisuu homaa hin dubbannu?
11 Mooti Daawit ergaa kana luboota Zaadook fi Abiyaatar bira erge: "Maalitti yeroo dubbiin Israa'el hundi gara mootichaatti dhufe, isin qofa mooticha gara mana isaatti deebisuu keessatti boodatti hafuu qabdu?"
12 Isin obboloota koo; isin lafee koo fi foon koos ti. Yoos maaliif mooticha deebisuuf isin duubatti hafuu qabdu?
13 Amasa'tti immoo, 'Ati lafee koo fi foon koo mitii? Waaqayyo akkas na godhuu fi sanaa olis, yoo ati Joab bakka buutee yeroo kanaa eegalee ajajaa waraanaa koo ta'uu baatte!' jedhi.
14 Innis onnee dhiirota Yihuudha hundaa akka walii tokkootti waan jijjiireef, isaanis mootichaaf, "Atii fi hojjettoonni kee hundi deebi'aa," jedhanii ergaa ergan.
15 Kanaaf moosichi gara Laga Yordaanitti deebi'e; Yihudis moosicha simachuuf fi moosicha Laga Yordaan irra ceesisuuf Giliilaal ga'e.
16 Shimee ilmi Geraa, Benjamiinotaa kan Baahurim irraa ta'es, namoota Yihudaa wajjin Mootii Daawit simachuuf gadi dhufuuf ariifate.
17 Isaan wajjinis namoonni kuma tokko kan Binyamiin irraa turan. Siibaa, gar-gala mana Saawul, ilmaan isaa kudha shan fi gar-galoota isaa digdama wajjin, mooticha dura gara laga Yordaanositti fiiguun gad bu'an.
18 Isaanis mana mootichaa ceesisanii fedhii isaas raawwachuuf ce'umsa sana ce'an. Shimii ilmi Geeraas, yeroo inni Yordaanos ce'uuf jedhutti, mooticha dura of laaffise,
19 mootichaanis akkana jedhe, "Mootiyyaan koo ani yakka raawwadhe na hin murteessinu, yookaan guyyaa mootiyyaan koo Yerusaalem gadhiisanii deeman sanaa dogoggora abbaan gamoo keessanii raawwate na hin yaadatin. Mootichi kana garaa isaa keessa hin galchin."
20 Ani garuu, yoo ani qulqulluu ta'ee illee, gocha koo isa hamaa sanaan adabbii nan adabameera. Kanaafuu, kunoo, ani har'a, warra mana Yooseef hundumaa keessaa dura ta'ee, mooticha gooftaa koo simachuuf gad dhufeera.
21 Abishaay kan Zeruyaay ilmi deebisee, "Shimeey kanaaf, Waaqayyoo isa dibame arrabsuu isaatiif du'aan hin adabamu?"
22 Garuu Daawit akkana jedhe, "Iyyoo, ijoollee Siiruyaawwanii, har'a maaliif akka diina kootti na jirtu? Namni har'a Israa'el keessatti ajjeefamu jiraa? Ani har'a mootii Israa'el akkan ta'e hin beekuu?"
23 Mootichis Siimee'tti, "Hin duutu," jedheen. Mootichis isaaf kakate.
24 Meefiboošeet ilmi Saawul immoo mooticha simachuuf gad bu'e. Guyyaa mootichi deeme irraa kaasee hanga guyyaa nagaadhaan deebi'eetti, miila isaa hin qulqulleessine, areeda isaas hin kukkute, uffata isaas hin dhiqanne ture.
25 Yeroo inni mooticha qunnamuuf Yerusaalem dhufe, mootichi isaatti, "Meefiiboo'eet, maaliif anaa wajjin hin deemne?" jedheen.
26 Inni deebisee, "Ati gooftuu koo mootii, garboon koo na gowwoomse; sababni isaas garboon kee akkas jedhee isaatti, 'Ani harree koof nan afuufaa, akkan irra yaabbadhee mootichaan waliin deemuuf.' Garboon kee miidhamaa dha."
27 Inni gartokkoo koo gooftuma keessaniif sobaan hameesseera. Garuu gooftuun koo akka ergamaa Waaqayyooti; kanaafuu waan siif gaarii fakkaatu godhi.
28 Mana abbaa koo hundi fuuldura mooticha gooftaa kootii akka nama du'aaf murtaa'eetti ilaalamu turan, ati garuu adeeyee kee warra minjaala kee irratti nyaatan keessa kaa'ite. Kanaafuu, ani ammaan booda mootichaaf iyyuuf mirga dabalataa akkamii qaba?
29 Mootichis isaatti, "Maaliif waa'ee dhimma kee ammas dubbatta? Ani murteesseera: atii fi Siibaa lafa hirmaadhaa," jedhe.
30 Meefiboošetis mootichaatti, "Yaa mootiyaa, mootichi gooftaan koo nagaan gara manaatti waan deebi'aniif, inni hundumaa haa fudhatu," jedhe.
31 Amma Barzilaay Gilaadiidii Rogeliim irraa gad bu'ee, mooticha waliin gara Laga Yordaanis deemee, hanga inni laga sana ce'utti isa simsee dabarse.
32 Barzilaayin nama baay'ee dulloomaa, umuriin isaa waggaa saddeettamii ture. Inni nama baay'ee sooressa waan tureef, yeroo mootichi Maahanaayim turetti nyaata isaaf dhiyeessaa ture.
33 Mootichis Barzilaayiin, "Na wajjin dhufi, ani Yerusaalem keessatti si kunuunsa," jedheen.
34 Garuu Barzilaayiin mootichaatti, "Waggaa meeqa naaf hafe, ani mootichaan Yerusaalem ol ba'uuf?" jedhe.
35 Har'a umuriin koo waggaa saddeettamii dha. Waan gaarii fi waan gadhee adda baasuu nan danda'aa? Addoon kee waan nyaatu yookaan waan dhugu dhandhamuu danda'aa? Ammas sagalee dhiirotaafi dubartoota weellisan dhaggeeffachuu nan danda'aa? Maarree, maaliif addoon kee mootii gofni koo irratti ba'aa dabalataa ta'a?
36 Adiinsi kee mooticha waliin Yordaan xiqqoo ce'a. Maaliif mootichi badhaasa akkanaatiin na badhaasa?
37 Maaloo, garboo kee deebiisi, akka ani magaalaa koo keessatti awwaalcha abbaa koo fi haadha koo bira du'uuf. Garuu kun garboo kee Kimhaam dha. Inni mooticha wajjin haa deemu, waanuma siif gaarii fakkaatu isaaf haa raawwatu.
38 Mootichis deebisee, "Kiimhaam anaa wajjin ni ce'a, waan siif gaarii fakkaatus hunda isaaf nan godha, waan ati narraa barbaaddu hundas siif nan godha," jedhe.
39 Sana booda ummanni hundinuu Laga Yordaan ce'an, moosniis ce'e. Moosniis Barzilaayii dhungatee eebbise, innis gara mana isaatti deebi'e.
40 Mootichi gara Gilgaaliitti deeme, Chiimhaamis isa wajjin deeme. Uummanni Yihuudii hundi, akkasumas walakkaan uummata Israa'el, mooticha karaa isaatti deebisaniiru.
41 Sana booda, warri Israa'el hundi mooticha bira dhufanii, "Obboloonni keenya warri Yahuudaan maaliif isin butanii, mootichaafi mana isaa, akkasumas namoota Daawit isaa wajjin jiran hunda Waaqaa'oo irra dabarsanii geessan?" jedhanii isa gaafatan.
42 Luboonni Yihuudii hundi luboota Israa'elitti deebisanii, "Mootichi fira keenya dhihoo waan ta'eef, kanaaf maaliif dhimma kanarratti aartu? Maaloo baasii mootichaatiin nyaanneerraa? Yookaan kennaa nuuf kenneeraa?"
43 Lubnoonni Israa'el ammoo lubbota Yihuudaan deebisaniin, "Mooticha keessaa kutaa kudhan qabna, Daawit keessattis isin caalla. Maaliif sana ta'ee nu tuffattan? Mootii keenya deebisuu jalqaba kan dubbate nu mitii?" garuu jechoonni lubbota Yihuudaa jechoota lubbota Israa'el caalaa hammaataa turan.
Faarfannaa 88
Barreeffama Agarsiisi
1 Faarfannaa. Faarfannaa Ilmaan Qoraah. Gaggeessaa faarfannaa: akka Mahalaat Le'anoot. Barumsa Hemaan isa Ezraawaa. Yaa Waaqayyo, Waaqayyo oolgaa koo, Gara keetiin guyyaa fi halkan nan iyyadha.
2 Kadhannaan koo fuula kee dura haa dhufu; iyyannoo koof gurra kee qoba!
3 Waan lubbuun koo rakkoo garmaleetiin guutameef, jireenyi koos gara She'oolitti dhihaateera.
4 Ani warra gara boollaatti gadi bu'an keessatti lakkaa'ameera; ani nama humna hin qabnedha.
5 akka nama du'aan gidduutti gadhiifamee, akka warra ajjeefamanii awwaalcha keessa ciisan, akka warra ati irra deebitee hin yaaddanne, sababni isaas isaan harka kee irraa muramaniiru.
6 Ati gara gadi fageenya boollaatti, gara naannoo dukkanaa'aa fi gadi fagoo na galchiteetta.
7 Aarii kee natti ulfaateera, dambalii kee hundaanis na liqimsita.
8 Isin hiriyoota koo na jibbisiistaniittu; isaan biratti na sodaa taasisniittu. Kanaafuu, akkan hin ba'initti cufameera.
9 Iji koo gaddaan dukkanaa'e. Guyyaa hundumaa, Yaa Waaqayyo, si waama; Harka koo gara keetti nan diriirsadha.
10 Warra du'aniif dinqii hojjettaa? Warri du'an si faarsuuf ni ka'uu? Seelaa
11 Jaalalli kee inni cimaan awwaalcha keessatti beeksifamaa, yookaan amanamummaan kee Abadoon keessatti?
12 Dinqiwwan kee dukkana keessatti beekamuudhaa, yookaan qajeelummaan kee biyya dagannaa keessatti?
13 Ani garuu, Yaa Waaqayyo, si waama; ganama kadhannaan koo si dura dhufa.
14 Yaa Waaqayyo, maaliif lubbuu koo ofirraa fageessita? Maaliif fuula kee narraa dhokxita?
15 Dhaloota koorraa kaasee rakkinaan du'atti dhihaadheen, sodaa kee nan danda'a; gargaarsa hin qabu.
16 Aarii kee na haguugeera; haleellaawwan kee kan sodaachisoo na balleessu.
17 Guyyaa guutuu akka lolaatti na marsanii jiru; waliin ta'uun natti cufatu.
18 Jaalallee koo fi hiriyyaa koo akka na fageessan gooteetta; michoonni koo dukkana ta'aniiru.
2 Kadhannaan koo fuula kee dura haa dhufu; iyyannoo koof gurra kee qoba!
3 Waan lubbuun koo rakkoo garmaleetiin guutameef, jireenyi koos gara She'oolitti dhihaateera.
4 Ani warra gara boollaatti gadi bu'an keessatti lakkaa'ameera; ani nama humna hin qabnedha.
5 akka nama du'aan gidduutti gadhiifamee, akka warra ajjeefamanii awwaalcha keessa ciisan, akka warra ati irra deebitee hin yaaddanne, sababni isaas isaan harka kee irraa muramaniiru.
6 Ati gara gadi fageenya boollaatti, gara naannoo dukkanaa'aa fi gadi fagoo na galchiteetta.
7 Aarii kee natti ulfaateera, dambalii kee hundaanis na liqimsita.
8 Isin hiriyoota koo na jibbisiistaniittu; isaan biratti na sodaa taasisniittu. Kanaafuu, akkan hin ba'initti cufameera.
9 Iji koo gaddaan dukkanaa'e. Guyyaa hundumaa, Yaa Waaqayyo, si waama; Harka koo gara keetti nan diriirsadha.
10 Warra du'aniif dinqii hojjettaa? Warri du'an si faarsuuf ni ka'uu? Seelaa
11 Jaalalli kee inni cimaan awwaalcha keessatti beeksifamaa, yookaan amanamummaan kee Abadoon keessatti?
12 Dinqiwwan kee dukkana keessatti beekamuudhaa, yookaan qajeelummaan kee biyya dagannaa keessatti?
13 Ani garuu, Yaa Waaqayyo, si waama; ganama kadhannaan koo si dura dhufa.
14 Yaa Waaqayyo, maaliif lubbuu koo ofirraa fageessita? Maaliif fuula kee narraa dhokxita?
15 Dhaloota koorraa kaasee rakkinaan du'atti dhihaadheen, sodaa kee nan danda'a; gargaarsa hin qabu.
16 Aarii kee na haguugeera; haleellaawwan kee kan sodaachisoo na balleessu.
17 Guyyaa guutuu akka lolaatti na marsanii jiru; waliin ta'uun natti cufatu.
18 Jaalallee koo fi hiriyyaa koo akka na fageessan gooteetta; michoonni koo dukkana ta'aniiru.
Luqaas 8:1-25
Barreeffama Agarsiisi
1 Sana booda dafanii, oduu gaarii mootummaa Waaqayyoo lallabaa fi beeksisaa, magaalotaafi gandoota keessa imalaa ture. Warri kudha lamaanis isa wajjin turan.
2 akkasumas dubartoota muraasa hafuura badii fi dhukkuboota irraa fayyisan: Maariyaam kan Maagidalene jedhamtu, ishee irraa ejjan torba ba'an,
3 jooqaa Qoojanaa, haadha manaa Huzaa bulchaa mana Heroodos, fi Suzaanaa, fi kanneen biroo baay'ee, warra qabeenya isaaniitiin isaan gargaaran.
4 Yeroo ummanni baay'een walitti qabamuu jalqabuu fi namoonni magaalaadhaa magaalaatti isa bira dhufan, inni fakkeenyaan akkana jedhe,
5 Salphaatuun tokko sanyii isaa facaasuuf ba'e. Yeroo facaasu, sanyiin tokko karaa irra kufuun miilaan takatame, allaattiiwwan qilleensaa immoo nyaataniiru.
6 Gariin ammoo dhagaa irra kufan; yeroo biqilanis, jiidhaa waan hin qabneef, gogaan badaniiru.
7 Karaasni immoo qora keessa kufan; qorichis waliin guddachuun ukkaamse isaan.
8 Gariin ammoo lafa gaarii keessa bu'anii guddatanii, dhibba dhibba baasaniiru. Waan kana erga dubbatee booda, "Kan dhaga'uu danda'u, haa dhaga'u," jedhee iyye.
9 Yeroo bartoonni isaa fakkeenyi kun maal jechuu akka ta'e isa gaafatanis,
10 Inni akkana jedhe, "Isiniif icciitiiwwan mootummaa Waaqayyoo beekuun kennameera, warra kaaniif garuu fakkeenyoodhaan, 'akka arganii hin argine, dhaga'anii hin hubanneef.'"
11 Amma fakkeenyi kunooti: Sanyiin jecha Waaqayyooti.
12 Warri daandii irra jiran warra dhaga'anidha; achiin booda seexanni dhufee jecha garaa isaanii keessaa fudhata, kanaaf isaan hin amanan, hin oolifamus.
13 Warri dhagaa irra jiran immoo warra yeroo jecha dhaga'an gammachuudhaan fudhatanidha. Garuu isaan hidda hin qaban; yeroof ni amanu, yeroo qormaataa garuu ni kufan.
14 Waa'ee warra qoraattii keessatti kufaniin immoo, isaan warra dhaga'anidha; garuu yeroo karaa isaanii deeman yaaddoo, soorumaa fi gammachuu jireenyaatiin liqimfamanii, iji isaanii hin bilchaatu.
15 Waa'ee warra biyyee gaarii keessaa immoo, isaan warra jecha dhaga'anii, onnee qajeelaafi gaarii ta'een qabatanii, obsaanis ija baasanidha.
16 Namni ibsaa qabsiisee qorii irra hin kaa'u, yookaan siree jala hin kaa'u; garuu kan inni godhu, warri ol seenan ifa sana akka argatan gochuuf dhaabbii irra kaa'a.
17 Wanti dhokataan hin jiru kan ifa hin baane, akkasumas wanti icciitiin hin jiru kan beekamee ifatti hin baane.
18 Kanaafuu, akkamitti akka dhageessan of eeggadhaa; isa qabuuf dabalataan ni kennama, isa hin qabne irraa immoo, waan qaba jedhee yaadu illee irraa fudhatama.
19 Itti aansuun haati isaa fi obboloonni isaa isa bira dhufan, garuu tuuta uummataatiin isa bira gahuu hin dandeenye.
20 Isaanis, "Haati kee fi obboloonni kee alatti si arguuf si eeggachaa jiru," jedhaniin itti himame.
21 Garuu inni isaan deebisee, "Haati koo fi obboloonni koo warra jecha Waaqayyoo dhaga'anii hojiirra oolchaniidha."
22 Guyyaa tokko bartoota isaatiin waliin bidiruutti ol seenee, "Gara gama haroo isa kaaniitti haa ceenu," jedheen. Kanaafuu, isaanis imalan.
23 Isaanis bidiruun yeroo deeman inni rafate. Oboboon guddaanis haroo irratti ka'ee, bidiruun bishaaniin guutamuu jalqabee balaa keessa turan.
24 Isaanis deeman, "Gooftaa, Gooftaa, du'aa jirra!" jedhanii isa hirribaa kaasan. Innis yeroo hirribaa ka'u, bubbee fi bishaan aaru sana ceepha'e; isaanis tasgabbaa'anii callisan.
25 Isaaniin, "Amantiin keessan eessa?" jedheen. Isaanis ni sodaatan, ni dinqisiifatanis, "Kun eenyu ta'ee, qilleensaafi bishaan illee ajajee isaanis isa ajajatan?" jedhanii walii isaaniitti dubbatan.
2 akkasumas dubartoota muraasa hafuura badii fi dhukkuboota irraa fayyisan: Maariyaam kan Maagidalene jedhamtu, ishee irraa ejjan torba ba'an,
3 jooqaa Qoojanaa, haadha manaa Huzaa bulchaa mana Heroodos, fi Suzaanaa, fi kanneen biroo baay'ee, warra qabeenya isaaniitiin isaan gargaaran.
4 Yeroo ummanni baay'een walitti qabamuu jalqabuu fi namoonni magaalaadhaa magaalaatti isa bira dhufan, inni fakkeenyaan akkana jedhe,
5 Salphaatuun tokko sanyii isaa facaasuuf ba'e. Yeroo facaasu, sanyiin tokko karaa irra kufuun miilaan takatame, allaattiiwwan qilleensaa immoo nyaataniiru.
6 Gariin ammoo dhagaa irra kufan; yeroo biqilanis, jiidhaa waan hin qabneef, gogaan badaniiru.
7 Karaasni immoo qora keessa kufan; qorichis waliin guddachuun ukkaamse isaan.
8 Gariin ammoo lafa gaarii keessa bu'anii guddatanii, dhibba dhibba baasaniiru. Waan kana erga dubbatee booda, "Kan dhaga'uu danda'u, haa dhaga'u," jedhee iyye.
9 Yeroo bartoonni isaa fakkeenyi kun maal jechuu akka ta'e isa gaafatanis,
10 Inni akkana jedhe, "Isiniif icciitiiwwan mootummaa Waaqayyoo beekuun kennameera, warra kaaniif garuu fakkeenyoodhaan, 'akka arganii hin argine, dhaga'anii hin hubanneef.'"
11 Amma fakkeenyi kunooti: Sanyiin jecha Waaqayyooti.
12 Warri daandii irra jiran warra dhaga'anidha; achiin booda seexanni dhufee jecha garaa isaanii keessaa fudhata, kanaaf isaan hin amanan, hin oolifamus.
13 Warri dhagaa irra jiran immoo warra yeroo jecha dhaga'an gammachuudhaan fudhatanidha. Garuu isaan hidda hin qaban; yeroof ni amanu, yeroo qormaataa garuu ni kufan.
14 Waa'ee warra qoraattii keessatti kufaniin immoo, isaan warra dhaga'anidha; garuu yeroo karaa isaanii deeman yaaddoo, soorumaa fi gammachuu jireenyaatiin liqimfamanii, iji isaanii hin bilchaatu.
15 Waa'ee warra biyyee gaarii keessaa immoo, isaan warra jecha dhaga'anii, onnee qajeelaafi gaarii ta'een qabatanii, obsaanis ija baasanidha.
16 Namni ibsaa qabsiisee qorii irra hin kaa'u, yookaan siree jala hin kaa'u; garuu kan inni godhu, warri ol seenan ifa sana akka argatan gochuuf dhaabbii irra kaa'a.
17 Wanti dhokataan hin jiru kan ifa hin baane, akkasumas wanti icciitiin hin jiru kan beekamee ifatti hin baane.
18 Kanaafuu, akkamitti akka dhageessan of eeggadhaa; isa qabuuf dabalataan ni kennama, isa hin qabne irraa immoo, waan qaba jedhee yaadu illee irraa fudhatama.
19 Itti aansuun haati isaa fi obboloonni isaa isa bira dhufan, garuu tuuta uummataatiin isa bira gahuu hin dandeenye.
20 Isaanis, "Haati kee fi obboloonni kee alatti si arguuf si eeggachaa jiru," jedhaniin itti himame.
21 Garuu inni isaan deebisee, "Haati koo fi obboloonni koo warra jecha Waaqayyoo dhaga'anii hojiirra oolchaniidha."
22 Guyyaa tokko bartoota isaatiin waliin bidiruutti ol seenee, "Gara gama haroo isa kaaniitti haa ceenu," jedheen. Kanaafuu, isaanis imalan.
23 Isaanis bidiruun yeroo deeman inni rafate. Oboboon guddaanis haroo irratti ka'ee, bidiruun bishaaniin guutamuu jalqabee balaa keessa turan.
24 Isaanis deeman, "Gooftaa, Gooftaa, du'aa jirra!" jedhanii isa hirribaa kaasan. Innis yeroo hirribaa ka'u, bubbee fi bishaan aaru sana ceepha'e; isaanis tasgabbaa'anii callisan.
25 Isaaniin, "Amantiin keessan eessa?" jedheen. Isaanis ni sodaatan, ni dinqisiifatanis, "Kun eenyu ta'ee, qilleensaafi bishaan illee ajajee isaanis isa ajajatan?" jedhanii walii isaaniitti dubbatan.
Hubannoo Dubbisa Har'aa Irraa:
Jeesan S. DeRuushii, Akkamitti Kakuu Moofaa Hubannee Hojiirra Oolchuu: Ibsa Qajeelaa irraa hanga Ti'ooloojiitti Tarkaanfiiwwan Kudha Lama (Fiilipsbarg: P&R, 2017), 331.
Barruu fi sagaleen karoora kana keessa jiran Macaafa Qulqulluu ESV irraati.
GearTalk Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu
Podcast waa'ee Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu kan Tom Kelby fi Jason DeRouchie qopheesse.
Maddoota Tajaajilaa
Qabiyyee bu'uuraa marsariitii keenya irraa walitti qabame, kan geggeessitoota waldaa kiristaanaa gahumsa ittiin kennuufi cimsuuf qophaa'e qoradhaa.
Tarree Ergaa Keenyaatti makamaa
Odeeffannoo Itti Fufaatii
We regularly send out information on new resources available to help the church and on the work Hands to the Plow is doing.
