Kaalaandarii Ilaali
Dubbisa Har'aa: Amajjii 17
Dubbisa Itti Aanu
Uumama 18
Barreeffama Agarsiisi
1 Yahowee immoo yeroo inni guyyaa ho'aa balbala dunkaana isaa irratti taa'etti, mukkeen oonii Maamreetti isaaf mul'ate.
2 Ija isaa ol kaasee ilaale, kunoo, namoonni sadii fuuldura isaa dhaabbatanii turan. Yeroo isaan argu, balbala dunkaanaatii fiigee isaan simachuuf fiigee gad of jilbeesse.
3 akkana jedhe, "Yaa Gooftaa, yoo ani ija kee duratti ayyaana argadhe, ani garboo kee bira hin darbinii."
4 Bishaan xinnoo haa fidamu, miila keessanis dhiqadhaa, mukattis jala boqodhaa.
5 Hanga ani firfirsa daabboo isiniif fidutti boqodhaa, sana booda deemaa—erga gara nama keessan dhuftaniittu." Isaanis, "Akka jette gooli," jedhan.
6 Abrahaam immoo saffisaan dunkaana keessa seenee Saaraatti, "Saffisaa! Daakuu qulqulluu seeh sadii fudhadhuun bukee tolchi!" jedhe.
7 Abrahaam immoo gara horsiitti fiigee, jabbii laafaa fi gaarii ta'e fudhatee, dargaggeessa tokkoof kenne; innis dafee isa qopheesse.
8 Itti aansuun, aannanii firii fi aannanii, akkasumas ilmoo saanii isa qopheesse fudhatee, isaaniif dhiyeesse. Isaan yeroo nyaatanis, inni mukicha jala dhaabbatee isaan bira ture.
9 Isaan isaaniin, "Haati manaa kee Saaraa eessa jirti?" jedhan. Innis, "Dubaana keessa jirti," jedhe.
10 Yahowwan akkana jedhe, "Dhugumatti, waggaa dhufu yeroo akkanaa kanaatti gara keessan nan deebi'a, Saaraa haati kee ilma ni deessiti." Saaraanis balbala dunkaanaa duuba isaa irraa isaan dhaggeeffachaa turte.
11 Amma Abrahaamniifi Saaraan dulloomoo turan, umuriin isaanii baay'ee ture. Saaraadhaaf daa'imman horachuun dhabamee ture.
12 Kanaaf Saaraan ofumaatti kolfitee, "Ergan dadhabee, gooftaan koos dulloomee booda, gammachuu argadhaa?" jette.
13 Yahwe Abrahaamitti, "Saaraa maaliif kolfitee, 'Ani jaartii ta'ee, dhuguma daa'ima horadhaa?' jette?" jedhe.
14 Wanti Waaqayyoof baay'ee ulfaatu jiraa? Yeroo murtaa'etti, waggaa dhufu yeroo kanatti, ani gara keessanitti nan deebi'a, Saaraanis ilma ni deessiti.
15 Garuu Saaraan, "Ani hin kolofne," jettee haaste; isheen ni sodaatte turte. Innis, "Lakki, ati garuu kolofteetta," jedhe.
16 Sana booda namoonni achirraa ka'anii gara Sodomitti gad ilaalan. Abrahaam immoo karaa isaanii agarsiisuuf isaan waliin deeme.
17 Yahweeras akkas jedhe, "Waan ani gochuuf jiru Ibraaham irraa dhoksuu qabaa?"
18 Abrahaam dhugumaan saba guddaa fi jabaa akka ta'u, saba lafaa hundis isa keessatti eebbifamu kan ta'u ta'uu isaa?
19 Ani isa filadheera, akka inni ijoollee fi mana isaa booda isaatti, karaa Waaqayyoo, haqaafi sirrii hojjechuun eeguuf; kunis Waaqayyo waan Abrahaamitti waadaa seene isaaf akka guutuufi.
20 Yeroo sana Waaqayyo akkas jedhe, "Sababni iyyoon Soodoomii fi Goomoraa guddaa waan ta'eef, cubbuun isaaniis baay'ee ulfaataa waan ta'eef,
21 Waan iyyannoo na ga'e sana guutummaatti raawwataniirraa fi dhiisuu isaanii ilaaluuf nan gad bu'a. Yoo akkas hin taane immoo nan beeka.
22 Kanaaf namoonni achirraa garagaluun gara Sodomitti deeman, Abrahaam garuu ammallee fuuldura Waaqayyoo dhaabbatee ture.
23 Yeroo sana Abrahaam dhiyaatee, "Warra qajeeloo warra hamoo wajjin walitti qindeessitee maalla?" jedhe.
24 Mee yaa ilaallu magaalattii keessatti namoonni qajeelonni shantamtu jiraatan. Sana booda iddoo sana ni haqxii, namoota qajeelota shantamtu achi keessa jiranif hin laaftu?
25 Gocha akkasii raawwachuun si irraa fagaatuudha; warra qajeelota warra hamoo wajjin ajjeesanii, akka warri qajeelonni warra hamoo wajjin ta'an gochuu! Kun si irraa fagaatuudha! Abbaan Murtii lafa hundumaa madaallii raawwachuu hin qabuu?
26 Yaawni immoo, "Yoo Sodom keessatti namoota qajeeloo shantama argadhe, sababa isaaniitiif iddoo sana guutuu nan dhiisa," jedhe.
27 Abrahaam deebisee, "Ilaa, ani, kan dhoqqee fi daaraa qofa ta'e, Gooftaatti dubbachuuf jalqabeera," jedhe.
28 "Mee yaa ilaali, namoota qajeelota shantama keessaa shan yoo hanqatan hoo? Hanqina namoota shaniif jecha magaalattii guutuus ni balleessitaa?" Innis, "Yoo achitti namoota afurtama shan arge, hin balleessu," jedhe.
29 Ammas irra deebi'ee isa dubbisee, "Mee achitti namoonni afurtamni yoo argaman hoo?" jedhe. Innis, "Sababa namoota afurtamniif jecha hin hojjedhu," jedhee deebise.
30 Sana booda akkana jedhe, "Yaa Waaqayyo, aarii hin qabaatin, ani nan dubbadha. Mee achitti namoonni soddomni yoo argaman hoo?" Innis deebisee, "Yoo achitti namoonni soddomni argaman, ani hin godhu," jedhe.
31 Inni akkana jedhe, "Ilaa, ani Gooftaatti dubbachuuf ka'eera. Mee achitti namoonni digdamee yoo argaman hoo?" Innis akkana jedhee deebise, "Sababa namoota digdamaatiif isa hin balleessu."
32 Sana booda akkana jedhe, "Yaa Waaqayyo, aarii hin qabaatin, ammas al tokko nan dubbadha. Mee achitti namni kudhan yoo argame hoo?" Innis deebisee, "Sababa namoota kudhaniif jecha hin balleessu."
33 Erga Waaqayyo Abrahaamitti dubbachuu xumuree booda, karaa isaa deeme; Abrahaamis gara iddoo isaatti deebi'e.
2 Ija isaa ol kaasee ilaale, kunoo, namoonni sadii fuuldura isaa dhaabbatanii turan. Yeroo isaan argu, balbala dunkaanaatii fiigee isaan simachuuf fiigee gad of jilbeesse.
3 akkana jedhe, "Yaa Gooftaa, yoo ani ija kee duratti ayyaana argadhe, ani garboo kee bira hin darbinii."
4 Bishaan xinnoo haa fidamu, miila keessanis dhiqadhaa, mukattis jala boqodhaa.
5 Hanga ani firfirsa daabboo isiniif fidutti boqodhaa, sana booda deemaa—erga gara nama keessan dhuftaniittu." Isaanis, "Akka jette gooli," jedhan.
6 Abrahaam immoo saffisaan dunkaana keessa seenee Saaraatti, "Saffisaa! Daakuu qulqulluu seeh sadii fudhadhuun bukee tolchi!" jedhe.
7 Abrahaam immoo gara horsiitti fiigee, jabbii laafaa fi gaarii ta'e fudhatee, dargaggeessa tokkoof kenne; innis dafee isa qopheesse.
8 Itti aansuun, aannanii firii fi aannanii, akkasumas ilmoo saanii isa qopheesse fudhatee, isaaniif dhiyeesse. Isaan yeroo nyaatanis, inni mukicha jala dhaabbatee isaan bira ture.
9 Isaan isaaniin, "Haati manaa kee Saaraa eessa jirti?" jedhan. Innis, "Dubaana keessa jirti," jedhe.
10 Yahowwan akkana jedhe, "Dhugumatti, waggaa dhufu yeroo akkanaa kanaatti gara keessan nan deebi'a, Saaraa haati kee ilma ni deessiti." Saaraanis balbala dunkaanaa duuba isaa irraa isaan dhaggeeffachaa turte.
11 Amma Abrahaamniifi Saaraan dulloomoo turan, umuriin isaanii baay'ee ture. Saaraadhaaf daa'imman horachuun dhabamee ture.
12 Kanaaf Saaraan ofumaatti kolfitee, "Ergan dadhabee, gooftaan koos dulloomee booda, gammachuu argadhaa?" jette.
13 Yahwe Abrahaamitti, "Saaraa maaliif kolfitee, 'Ani jaartii ta'ee, dhuguma daa'ima horadhaa?' jette?" jedhe.
14 Wanti Waaqayyoof baay'ee ulfaatu jiraa? Yeroo murtaa'etti, waggaa dhufu yeroo kanatti, ani gara keessanitti nan deebi'a, Saaraanis ilma ni deessiti.
15 Garuu Saaraan, "Ani hin kolofne," jettee haaste; isheen ni sodaatte turte. Innis, "Lakki, ati garuu kolofteetta," jedhe.
16 Sana booda namoonni achirraa ka'anii gara Sodomitti gad ilaalan. Abrahaam immoo karaa isaanii agarsiisuuf isaan waliin deeme.
17 Yahweeras akkas jedhe, "Waan ani gochuuf jiru Ibraaham irraa dhoksuu qabaa?"
18 Abrahaam dhugumaan saba guddaa fi jabaa akka ta'u, saba lafaa hundis isa keessatti eebbifamu kan ta'u ta'uu isaa?
19 Ani isa filadheera, akka inni ijoollee fi mana isaa booda isaatti, karaa Waaqayyoo, haqaafi sirrii hojjechuun eeguuf; kunis Waaqayyo waan Abrahaamitti waadaa seene isaaf akka guutuufi.
20 Yeroo sana Waaqayyo akkas jedhe, "Sababni iyyoon Soodoomii fi Goomoraa guddaa waan ta'eef, cubbuun isaaniis baay'ee ulfaataa waan ta'eef,
21 Waan iyyannoo na ga'e sana guutummaatti raawwataniirraa fi dhiisuu isaanii ilaaluuf nan gad bu'a. Yoo akkas hin taane immoo nan beeka.
22 Kanaaf namoonni achirraa garagaluun gara Sodomitti deeman, Abrahaam garuu ammallee fuuldura Waaqayyoo dhaabbatee ture.
23 Yeroo sana Abrahaam dhiyaatee, "Warra qajeeloo warra hamoo wajjin walitti qindeessitee maalla?" jedhe.
24 Mee yaa ilaallu magaalattii keessatti namoonni qajeelonni shantamtu jiraatan. Sana booda iddoo sana ni haqxii, namoota qajeelota shantamtu achi keessa jiranif hin laaftu?
25 Gocha akkasii raawwachuun si irraa fagaatuudha; warra qajeelota warra hamoo wajjin ajjeesanii, akka warri qajeelonni warra hamoo wajjin ta'an gochuu! Kun si irraa fagaatuudha! Abbaan Murtii lafa hundumaa madaallii raawwachuu hin qabuu?
26 Yaawni immoo, "Yoo Sodom keessatti namoota qajeeloo shantama argadhe, sababa isaaniitiif iddoo sana guutuu nan dhiisa," jedhe.
27 Abrahaam deebisee, "Ilaa, ani, kan dhoqqee fi daaraa qofa ta'e, Gooftaatti dubbachuuf jalqabeera," jedhe.
28 "Mee yaa ilaali, namoota qajeelota shantama keessaa shan yoo hanqatan hoo? Hanqina namoota shaniif jecha magaalattii guutuus ni balleessitaa?" Innis, "Yoo achitti namoota afurtama shan arge, hin balleessu," jedhe.
29 Ammas irra deebi'ee isa dubbisee, "Mee achitti namoonni afurtamni yoo argaman hoo?" jedhe. Innis, "Sababa namoota afurtamniif jecha hin hojjedhu," jedhee deebise.
30 Sana booda akkana jedhe, "Yaa Waaqayyo, aarii hin qabaatin, ani nan dubbadha. Mee achitti namoonni soddomni yoo argaman hoo?" Innis deebisee, "Yoo achitti namoonni soddomni argaman, ani hin godhu," jedhe.
31 Inni akkana jedhe, "Ilaa, ani Gooftaatti dubbachuuf ka'eera. Mee achitti namoonni digdamee yoo argaman hoo?" Innis akkana jedhee deebise, "Sababa namoota digdamaatiif isa hin balleessu."
32 Sana booda akkana jedhe, "Yaa Waaqayyo, aarii hin qabaatin, ammas al tokko nan dubbadha. Mee achitti namni kudhan yoo argame hoo?" Innis deebisee, "Sababa namoota kudhaniif jecha hin balleessu."
33 Erga Waaqayyo Abrahaamitti dubbachuu xumuree booda, karaa isaa deeme; Abrahaamis gara iddoo isaatti deebi'e.
Abbootii Murtii 2
Barreeffama Agarsiisi
1 Amma ergamaan Yihowaan Giliilaal irraa gara Boqimitti ol ba'e. Akkasis akkas jedhe, "Ani isin Gibxii irraa ol baasee, biyya abbootii keessaniif kennuuf kakadhe isin galche. Ani akkas jedheen ture, 'Kakuu koo isin waliin qabu gonkumaa hin cabsu.'"
2 fi jiraattota biyya kanaa wajjin waliigaltee hin godhinaa; iddoowwan aarsaa isaanii diigaa.' Garuu sagalee koo hin dhageessine. Waan kana maaliif goote?
3 Kanaaf amma nan jedha, ani isaan dursa kee dura hin ari'u, garuu isaan siif qoraa si'a, waaqonni isaaniis siif kiyyoo ta'u.
4 Erga ergamaan Yihowaan jechoota kana ummata Israa'el hundaaf dubbateen, ummanni sagalee isaanii ol kaasan weedan.
5 Maqaa iddoo sanaas Boqim jedhan. Achiittis Waaqayyoof aarsaa aarsan.
6 Yeroo Yoshuun ummata erga ergaa baasee booda, ummanni Israa'el lafa qabachuuf tokkoon tokkoon isaanii gara dhaala isaaniitti deeman.
7 Uummanni immoo guyyoota Yoshuwaa hundumaa, akkasumas guyyoota maanguddoota kanneen Yoshuwaa irra turanii fi hojii gurguddaa Waaqayyo Israa'elof hojjete hundumaa arganii jiraatanitti, Waaqayyoof tajaajilaniiru.
8 Yoshuun ilmi Nuun, gar-bilaa Waaqayyoo, umrii isaa waggaa 110tti du'e.
9 Isaanis daangaa dhaala isaa keessatti, Timnaat-heeriis keessatti, gaara Efraayim kan gara kaaba gaara Gaashitti argamu keessatti awwaalaniiru.
10 Dhaloonni sun hundis gara abbootii isaaniitti boqotan. Isaan booda dhaloonni biraa kan Waaqayyoofi hojii inni Israa'elof hojjete hin beekne ka'e.
11 Ummanni Israa'el immoo, ija Eegumsaatti waan badaa hojjatan, Baalotaafis tajaajilaniiru.
12 Isaanis Waaqayyoo, Waaqa abbootii isaanii isa biyya Gibxii keessaa baase sana dhiisanii, waaqolii saba naannoo isaanii jiran biroo duukaa bu'anii, isaaniif gad of qabanii, Waaqayyoonis aarsan.
13 Waaqayyoo dhiisanii Baalotaafi Aastarootota tajaajilan.
14 Kanaafuu, aariin Waaqayyoo Israa'el irratti qabnaa'e; isaanis saamtonni akka saaman isaan dhiise. Akkasumas diinota isaanii naannoo isaaniitiif isaan gurgure, hanga isaan diinota isaaniitiif mormuu hin dandeenyeetti.
15 Yeroo hundumaa yeroo isaan lolaaf ba'an, akkuma Waaqayyo isaan akeekkachiiseefi akkuma isaaniif waadaa gale, harki Waaqayyoo miidhaa isaaniif geessuuf isaan irratti ture. Isaanis rakkoo guddaa keessa turan.
16 Sana booda Waaqayyo abbootii murtii kaase, isaanis harka warra saamoo isaan irraa raawwatan irraa isaan oolchan.
17 Garuu abbootii murtii isaanii hin dhaggeeffanne; waaqolii biroo duukaa bu'anii isaaniif gad of jilbeenchiisan. Daandii abbootiin isaanii, kanneen ajajoota Waaqayyoo dhaggeeffatan, irra deeman irraa dafanii goran; isaan garuu akkas hin goone.
18 Yeroo hundumaa YHWH abbootii murtii isaaniif yoo dhaabu, YHWH abbaa murtii sana waliin ture, innis guyyoota abbaa murtii sanaa hundatti harka diinota isaanii irraa isaan oolcha ture. Sababni isaas, warra isaan miidhaa fi cunqursaa turaniif sababni isaan guungumachaa turaniif YHWH isaanitti mararfate.
19 Garuu yeroo hundumaa abbaan murtii yommuu du'u, isaan gara duubaatti deebi'anii, abbootii isaanii caalaa malaammaltuu ta'anii, waaqolii biroo hordofuun, isaan tajaajilaa fi isaaniif gad of qaban. Gochaawwan isaanii yookaan amala isaanii jabaa tokkollee hin dhiisne.
20 Kanaafuu aariin Waaqayyoo Israa'el irratti qabame, akkasis jedhe, "Sabni kun waliigaltee ani abbootii isaaniif ajajjedhaan cabsuu isaaniitiif, sagalee koos hin dhaggeeffanneef."
21 Ani amma booda saba Yooshuun yeroo du'u dhiisee ture kamiyyuu fuuldura isaanii hin ari'u.
22 Isaanin Israa'el qoruuf, akka abbootii isaanii gochaa turanitti karaa Waaqayyoo eeguuf of eeggannoo godhanii deeman moo hin deemneef.
23 Kanaafuu, Waaqayyo saba sana dafee ari'uu dhiisee isaan biratti dhiise, harka Yoshuwaas keessa galchuu hin barbaanne.
2 fi jiraattota biyya kanaa wajjin waliigaltee hin godhinaa; iddoowwan aarsaa isaanii diigaa.' Garuu sagalee koo hin dhageessine. Waan kana maaliif goote?
3 Kanaaf amma nan jedha, ani isaan dursa kee dura hin ari'u, garuu isaan siif qoraa si'a, waaqonni isaaniis siif kiyyoo ta'u.
4 Erga ergamaan Yihowaan jechoota kana ummata Israa'el hundaaf dubbateen, ummanni sagalee isaanii ol kaasan weedan.
5 Maqaa iddoo sanaas Boqim jedhan. Achiittis Waaqayyoof aarsaa aarsan.
6 Yeroo Yoshuun ummata erga ergaa baasee booda, ummanni Israa'el lafa qabachuuf tokkoon tokkoon isaanii gara dhaala isaaniitti deeman.
7 Uummanni immoo guyyoota Yoshuwaa hundumaa, akkasumas guyyoota maanguddoota kanneen Yoshuwaa irra turanii fi hojii gurguddaa Waaqayyo Israa'elof hojjete hundumaa arganii jiraatanitti, Waaqayyoof tajaajilaniiru.
8 Yoshuun ilmi Nuun, gar-bilaa Waaqayyoo, umrii isaa waggaa 110tti du'e.
9 Isaanis daangaa dhaala isaa keessatti, Timnaat-heeriis keessatti, gaara Efraayim kan gara kaaba gaara Gaashitti argamu keessatti awwaalaniiru.
10 Dhaloonni sun hundis gara abbootii isaaniitti boqotan. Isaan booda dhaloonni biraa kan Waaqayyoofi hojii inni Israa'elof hojjete hin beekne ka'e.
11 Ummanni Israa'el immoo, ija Eegumsaatti waan badaa hojjatan, Baalotaafis tajaajilaniiru.
12 Isaanis Waaqayyoo, Waaqa abbootii isaanii isa biyya Gibxii keessaa baase sana dhiisanii, waaqolii saba naannoo isaanii jiran biroo duukaa bu'anii, isaaniif gad of qabanii, Waaqayyoonis aarsan.
13 Waaqayyoo dhiisanii Baalotaafi Aastarootota tajaajilan.
14 Kanaafuu, aariin Waaqayyoo Israa'el irratti qabnaa'e; isaanis saamtonni akka saaman isaan dhiise. Akkasumas diinota isaanii naannoo isaaniitiif isaan gurgure, hanga isaan diinota isaaniitiif mormuu hin dandeenyeetti.
15 Yeroo hundumaa yeroo isaan lolaaf ba'an, akkuma Waaqayyo isaan akeekkachiiseefi akkuma isaaniif waadaa gale, harki Waaqayyoo miidhaa isaaniif geessuuf isaan irratti ture. Isaanis rakkoo guddaa keessa turan.
16 Sana booda Waaqayyo abbootii murtii kaase, isaanis harka warra saamoo isaan irraa raawwatan irraa isaan oolchan.
17 Garuu abbootii murtii isaanii hin dhaggeeffanne; waaqolii biroo duukaa bu'anii isaaniif gad of jilbeenchiisan. Daandii abbootiin isaanii, kanneen ajajoota Waaqayyoo dhaggeeffatan, irra deeman irraa dafanii goran; isaan garuu akkas hin goone.
18 Yeroo hundumaa YHWH abbootii murtii isaaniif yoo dhaabu, YHWH abbaa murtii sana waliin ture, innis guyyoota abbaa murtii sanaa hundatti harka diinota isaanii irraa isaan oolcha ture. Sababni isaas, warra isaan miidhaa fi cunqursaa turaniif sababni isaan guungumachaa turaniif YHWH isaanitti mararfate.
19 Garuu yeroo hundumaa abbaan murtii yommuu du'u, isaan gara duubaatti deebi'anii, abbootii isaanii caalaa malaammaltuu ta'anii, waaqolii biroo hordofuun, isaan tajaajilaa fi isaaniif gad of qaban. Gochaawwan isaanii yookaan amala isaanii jabaa tokkollee hin dhiisne.
20 Kanaafuu aariin Waaqayyoo Israa'el irratti qabame, akkasis jedhe, "Sabni kun waliigaltee ani abbootii isaaniif ajajjedhaan cabsuu isaaniitiif, sagalee koos hin dhaggeeffanneef."
21 Ani amma booda saba Yooshuun yeroo du'u dhiisee ture kamiyyuu fuuldura isaanii hin ari'u.
22 Isaanin Israa'el qoruuf, akka abbootii isaanii gochaa turanitti karaa Waaqayyoo eeguuf of eeggannoo godhanii deeman moo hin deemneef.
23 Kanaafuu, Waaqayyo saba sana dafee ari'uu dhiisee isaan biratti dhiise, harka Yoshuwaas keessa galchuu hin barbaanne.
Faarfannaa 22
Barreeffama Agarsiisi
1 Gaggeessaa faarfattootaaf: akka walsimutti 'The Doe of the Dawn'. Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo koo, Waaqayyo koo, maaliif na dhiiste? Maaliif oolcha koo irraa, jechoota guungummii koo irraas fagaatte?
2 Yaa Waaqayyo koo, guyyaan nan iyyee, garuu ati naaf hin deebistu; halkanis hin boqodhu.
3 Garuu ati qulqulluudha, kan faaruu Israa'el irratti teesse.
4 Isaan si amanan, atiis isaan baraarte.
5 Isinitti iyyanii oolfamaniiru; isinitti amananis hin qaaneffamne.
6 Garuu ani arraba, namni miti; ilmaan namootaa na tuffatu, ummannis na jibba.
7 Warri na argu hundi na qoosu; afaan isaaniitiin na waraanu; mataa isaaniis raasu.
8 Inni Waaqayyo irratti amanata; isa haa oolchu, isa haa fayyisu, sababni isaas isa jaallata.
9 Garuu ati isa na gadaamessa keessaa baaste; ati isa na harma haadha kootiin si amansiifte.
10 Dhaloota kootii jalqabee irratti hirkadhe, garaa haadha koo keessaa Waaqayyoo koo turte.
11 Narraa fagaadhu, rakkinni dhiyootti jira, kan na gargaarus hin jiru.
12 Kormoonni baay'een na maraniiru; kormoonni jabaan Baashaan na marsanii jiru.
13 Afaan isaanii akka waanan lafee baatanitti, akka arsiisaa guungumuutti natti banu.
14 Ani akka bishaanii naaf dhangala'e, lafee koo hundiis buqqate; onneen koos akka gagaa ta'e, qoma koo keessatti baqee jira.
15 Jabinni koo akka qorii bocoo goggoge, arrabni koos lafee ija koo qabate; ati awwaalcha du'aa keessa na keesse.
16 Sareewwan na marsanii jiru; gareen hamtitootaa na marsanii jiru; harkaa fi miila koo na waraananiiru—
17 Lafee koo hunda lakkaa'uu nan danda'a— isaan natti ilaalanii na gammadu;
18 Uffata koo gidduu isaaniitti qoodatu, uffata koofis quriixu.
19 Kanaafuu ati, Yaa Waaqayyo, fagaatee hin ta'in! Yaa gargaaraa koo, dafii na gargaari!
20 Lubbuu koo seef irraa, jireenya koo qaalii humna saree irraa oolchi!
21 Afaan leencaa keessaa na baasi! Gogoo sa'aa bosonaa jalaa na baraarteetta!
22 Maqaa kee obboloota kootti nan hima; walga'ii keessatti si nan faarsa.
23 Isin warra Waaqayyoo sodaattan, isa faarsaa! Isin hundi sanyii Yaaqoob, isa ulfinaa, isin hundi sanyii Israa'el, isa dinqisiifadhaa!
24 Sababni isaas, inni dhiphina warra dhiphatan hin tuffanne, hin jibbisne; fuula isaas isa irraa hin dhokanne; garuu yeroo inni isaaf iyyate isa dhaga'e.
25 Guddaa sanyii keessatti galanni koo siif dhufa; waadaa koo warra isatti sodaataniin dura nan raawwadha.
26 Warri miidhaman ni nyaatu, ni quufus; warri isa barbaadan Waaqayyoonni galateeffatu! Onneen keessan bara baraan haa jiraatu!
27 Qarqara lafaa hundi Yaahnii ni yaadataniifi gara isaatti ni deebi'u, sanyiiwwan sabootaa hundis fuuldura keetiif ni sagadani.
28 Mootummaan kan Yaaweeti, innis saboota ni bulcha.
29 Warri gabbatoon lafaa hundi ni nyaatu, Waaqayyoofis ni waaqeffatu; fuuldura isaatti warri awwaalatti deeman hundi ni gad of qabu, isa ofii lubbuun turuu hin dandeenye illee.
30 Dhaloonni dhufu isaaf tajaajilu; waa'ee Waaqayyoo dhaloota dhufuuf himama.
31 Ni dhufanii, inni akka raawwate, haqa isaa saba hanga ammaatti hin dhalatinitti ni labsu.
2 Yaa Waaqayyo koo, guyyaan nan iyyee, garuu ati naaf hin deebistu; halkanis hin boqodhu.
3 Garuu ati qulqulluudha, kan faaruu Israa'el irratti teesse.
4 Isaan si amanan, atiis isaan baraarte.
5 Isinitti iyyanii oolfamaniiru; isinitti amananis hin qaaneffamne.
6 Garuu ani arraba, namni miti; ilmaan namootaa na tuffatu, ummannis na jibba.
7 Warri na argu hundi na qoosu; afaan isaaniitiin na waraanu; mataa isaaniis raasu.
8 Inni Waaqayyo irratti amanata; isa haa oolchu, isa haa fayyisu, sababni isaas isa jaallata.
9 Garuu ati isa na gadaamessa keessaa baaste; ati isa na harma haadha kootiin si amansiifte.
10 Dhaloota kootii jalqabee irratti hirkadhe, garaa haadha koo keessaa Waaqayyoo koo turte.
11 Narraa fagaadhu, rakkinni dhiyootti jira, kan na gargaarus hin jiru.
12 Kormoonni baay'een na maraniiru; kormoonni jabaan Baashaan na marsanii jiru.
13 Afaan isaanii akka waanan lafee baatanitti, akka arsiisaa guungumuutti natti banu.
14 Ani akka bishaanii naaf dhangala'e, lafee koo hundiis buqqate; onneen koos akka gagaa ta'e, qoma koo keessatti baqee jira.
15 Jabinni koo akka qorii bocoo goggoge, arrabni koos lafee ija koo qabate; ati awwaalcha du'aa keessa na keesse.
16 Sareewwan na marsanii jiru; gareen hamtitootaa na marsanii jiru; harkaa fi miila koo na waraananiiru—
17 Lafee koo hunda lakkaa'uu nan danda'a— isaan natti ilaalanii na gammadu;
18 Uffata koo gidduu isaaniitti qoodatu, uffata koofis quriixu.
19 Kanaafuu ati, Yaa Waaqayyo, fagaatee hin ta'in! Yaa gargaaraa koo, dafii na gargaari!
20 Lubbuu koo seef irraa, jireenya koo qaalii humna saree irraa oolchi!
21 Afaan leencaa keessaa na baasi! Gogoo sa'aa bosonaa jalaa na baraarteetta!
22 Maqaa kee obboloota kootti nan hima; walga'ii keessatti si nan faarsa.
23 Isin warra Waaqayyoo sodaattan, isa faarsaa! Isin hundi sanyii Yaaqoob, isa ulfinaa, isin hundi sanyii Israa'el, isa dinqisiifadhaa!
24 Sababni isaas, inni dhiphina warra dhiphatan hin tuffanne, hin jibbisne; fuula isaas isa irraa hin dhokanne; garuu yeroo inni isaaf iyyate isa dhaga'e.
25 Guddaa sanyii keessatti galanni koo siif dhufa; waadaa koo warra isatti sodaataniin dura nan raawwadha.
26 Warri miidhaman ni nyaatu, ni quufus; warri isa barbaadan Waaqayyoonni galateeffatu! Onneen keessan bara baraan haa jiraatu!
27 Qarqara lafaa hundi Yaahnii ni yaadataniifi gara isaatti ni deebi'u, sanyiiwwan sabootaa hundis fuuldura keetiif ni sagadani.
28 Mootummaan kan Yaaweeti, innis saboota ni bulcha.
29 Warri gabbatoon lafaa hundi ni nyaatu, Waaqayyoofis ni waaqeffatu; fuuldura isaatti warri awwaalatti deeman hundi ni gad of qabu, isa ofii lubbuun turuu hin dandeenye illee.
30 Dhaloonni dhufu isaaf tajaajilu; waa'ee Waaqayyoo dhaloota dhufuuf himama.
31 Ni dhufanii, inni akka raawwate, haqa isaa saba hanga ammaatti hin dhalatinitti ni labsu.
Maatewos 14
Barreeffama Agarsiisi
1 Yeroo sana Heroodos teekraarchiin waa'ee beekamummaa Yesuus dhaga'e,
2 isaanis, "Kun Yohaannis isa cuuphichaati. Du'aa ka'eera; kanaafuu humnoonni dinqisiisoon kun isaa keessatti hojjechaa jiru," jedhe.
3 Heroodas garuu, sababa Heroodiyaas, haadha manaa obboleessa isaa Filipoos irraa kan ka'e, Yohannis to'atee hidhee mana hidhaa keessa kaa'ee ture.
4 sababni isaas Yohaannis, "Isiniif seera miti ishee qabaachuun," isa jedhaa ture.
5 Inni isa ajjeesuu yoo barbaadeyyuu, ummata waan sodaateef isaan isa weellisaa jedhanii waan amananif hin ajjeesne.
6 Garuu yeroo ayyaanni dhaloota Heroodos ga'u, intalli Herodiyaas namoota walga'anii dura shubbistee Heroodos gammachiifte.
7 kanaafuu, waan isheen gaafattu kamiyyuu akka isheedhaaf kennuuf waadaa kakate.
8 Haati ishee erga ishee kakaastee booda, "Mataa Yohaannis Dhaamsisaa as irraa gabatee naaf fidi," jette.
9 Mootichis ni gadde, garuu sababa kakata isaafi keessummoota isaatiif akka kennamu ajaje.
10 Ergee, Yoohannis mana hidhaa keessatti mormi akka irraa muramu taasise.
11 Mataan isaas saanii irra kaa'amee intalattii sanaaf kenname, isheenis haadha isheetti fide.
12 Bartoonni isaas dhufanii reeffa sana fudhatanii awwaalan, deemanis Yesuusitti himan.
13 Yeroo Yesuus kana dhaga'u, bidiruun achii gara iddoo daggalaa kophaa isaa deeme. Uummanni garuu yeroo kana dhaga'u, magaalota irraa miilaan isa hordofan.
14 Yeroo gara lafaatti gale, tuuta guddaa argee, isaanitti mararfatee warra dhukkubsatan isaanii fayyise.
15 Amma yeroo galgala ta'etti, bartoonni gara isaatti dhufanii, "Iddoon kun lafa baadiyyaati, guyyis amma darbeera; kanaafuu, tuuta namootaa ergii, ganda gandaa deemanis akka ofiif nyaata bitataniif," jedhaniin.
16 Yeesus garuu akkana jedhe, "Isaan deemuun isaaniif hin barbaachisu; isin waan nyaatan kennaafii isaaniif."
17 Isaan isaaniin, "Nuun asitti daabboo shan qofaafi qurxummii lama qabna," jedhan.
18 Innis, "Asi isaan natti fidaa," jedhe.
19 Itti aansuun, ummanni marga irra akka taa'u ajaje; daabboo shan fi qurxummii lama fudhatee gara samii ol ilaalee eebbifate. Sana booda daabboo sana caccabsee bartoonniif kenne; bartoonnis ummataaf kennan.
20 Hundi isaaniis nyaatanii quufan. Kutaa hafe irraa kan guutame gabatee kudha lamaas funaanatan.
21 Warri nyaatanis, dubartootaa fi ijoollee irraa kan hafe, gara namoota kuma shanii turan.
22 Akkuma sana ergasiis, bartoonni isaa bidiruu keessa seenanii isa dura gara gama kaaniitti akka ce'an ajaje; innis ummata deebise.
23 Erga ummata ergee booda, kophaa isaa kadhachuuf gara gaaraatti ol ba'e. Yeroo galgalli ga'u, achuma kophaa isaa ture,
24 Garuu yeroo sana bidiruun lafa irraa fagoo deemtee, dambaliidhaan rukutamaa turte, sababni isaas qilleensi isaan mormaa ture.
25 Halkan keessaa yeroo afraffaatti, inni galaana irra deemaa gara isaaniitti dhufe.
26 Garuu yeroo bartoonni galaana irra deemaa isa argu, ni na'an, "Gobaan dha!" jedhanii sodaadhaan iyyan.
27 Garuu battalumatti Yesuus, "Anuma, hin sodaatinaa!" jedhee isaanitti dubbate.
28 Petroos deebisee, "Yaa Gooftaa, yoo ati taate, bishaan irra deemee gara kee akka dhufu na ajaji," jedheen.
29 Inni, "Kottaa," jedhe. Yeroo sanaa Pheexiroos bidiruu keessaa ba'ee, bishaan irra deemee gara Yesuusitti dhufe.
30 Garuu yeroo qilleensa sana argu ni sodaate, lixuu jalqabee iyyaa, "Yaa Gooftaa, na oolchi!" jedhe.
31 Yeesus battalumatti harka isaa diriirsee isa qabee, "Ati amantaa xiqqaadha, maaliif shakket?" jedheen jedheef.
32 Isaanis bidiruu keessa yeroo seenan, bubbeen dhaabe.
33 Warri bidiruu keessa turanis isa waaqeffatanii, "Dhugumatti ati Ilma Waaqayyoo ti," jedhan.
34 Yeroo isaan ce'an booda, lafa Geeneesareet irra goran.
35 Yeroo namoonni iddoo sanaa isa beekan, naannoo sana guutuutti ergaa erganii, warra dhukkubsatan hunda isa bira fidan.
36 akkasumas qarri uffata isaa qofa akka tuqan isa kadhatanii. Warri isa tuqan hundis ni fayyan.
2 isaanis, "Kun Yohaannis isa cuuphichaati. Du'aa ka'eera; kanaafuu humnoonni dinqisiisoon kun isaa keessatti hojjechaa jiru," jedhe.
3 Heroodas garuu, sababa Heroodiyaas, haadha manaa obboleessa isaa Filipoos irraa kan ka'e, Yohannis to'atee hidhee mana hidhaa keessa kaa'ee ture.
4 sababni isaas Yohaannis, "Isiniif seera miti ishee qabaachuun," isa jedhaa ture.
5 Inni isa ajjeesuu yoo barbaadeyyuu, ummata waan sodaateef isaan isa weellisaa jedhanii waan amananif hin ajjeesne.
6 Garuu yeroo ayyaanni dhaloota Heroodos ga'u, intalli Herodiyaas namoota walga'anii dura shubbistee Heroodos gammachiifte.
7 kanaafuu, waan isheen gaafattu kamiyyuu akka isheedhaaf kennuuf waadaa kakate.
8 Haati ishee erga ishee kakaastee booda, "Mataa Yohaannis Dhaamsisaa as irraa gabatee naaf fidi," jette.
9 Mootichis ni gadde, garuu sababa kakata isaafi keessummoota isaatiif akka kennamu ajaje.
10 Ergee, Yoohannis mana hidhaa keessatti mormi akka irraa muramu taasise.
11 Mataan isaas saanii irra kaa'amee intalattii sanaaf kenname, isheenis haadha isheetti fide.
12 Bartoonni isaas dhufanii reeffa sana fudhatanii awwaalan, deemanis Yesuusitti himan.
13 Yeroo Yesuus kana dhaga'u, bidiruun achii gara iddoo daggalaa kophaa isaa deeme. Uummanni garuu yeroo kana dhaga'u, magaalota irraa miilaan isa hordofan.
14 Yeroo gara lafaatti gale, tuuta guddaa argee, isaanitti mararfatee warra dhukkubsatan isaanii fayyise.
15 Amma yeroo galgala ta'etti, bartoonni gara isaatti dhufanii, "Iddoon kun lafa baadiyyaati, guyyis amma darbeera; kanaafuu, tuuta namootaa ergii, ganda gandaa deemanis akka ofiif nyaata bitataniif," jedhaniin.
16 Yeesus garuu akkana jedhe, "Isaan deemuun isaaniif hin barbaachisu; isin waan nyaatan kennaafii isaaniif."
17 Isaan isaaniin, "Nuun asitti daabboo shan qofaafi qurxummii lama qabna," jedhan.
18 Innis, "Asi isaan natti fidaa," jedhe.
19 Itti aansuun, ummanni marga irra akka taa'u ajaje; daabboo shan fi qurxummii lama fudhatee gara samii ol ilaalee eebbifate. Sana booda daabboo sana caccabsee bartoonniif kenne; bartoonnis ummataaf kennan.
20 Hundi isaaniis nyaatanii quufan. Kutaa hafe irraa kan guutame gabatee kudha lamaas funaanatan.
21 Warri nyaatanis, dubartootaa fi ijoollee irraa kan hafe, gara namoota kuma shanii turan.
22 Akkuma sana ergasiis, bartoonni isaa bidiruu keessa seenanii isa dura gara gama kaaniitti akka ce'an ajaje; innis ummata deebise.
23 Erga ummata ergee booda, kophaa isaa kadhachuuf gara gaaraatti ol ba'e. Yeroo galgalli ga'u, achuma kophaa isaa ture,
24 Garuu yeroo sana bidiruun lafa irraa fagoo deemtee, dambaliidhaan rukutamaa turte, sababni isaas qilleensi isaan mormaa ture.
25 Halkan keessaa yeroo afraffaatti, inni galaana irra deemaa gara isaaniitti dhufe.
26 Garuu yeroo bartoonni galaana irra deemaa isa argu, ni na'an, "Gobaan dha!" jedhanii sodaadhaan iyyan.
27 Garuu battalumatti Yesuus, "Anuma, hin sodaatinaa!" jedhee isaanitti dubbate.
28 Petroos deebisee, "Yaa Gooftaa, yoo ati taate, bishaan irra deemee gara kee akka dhufu na ajaji," jedheen.
29 Inni, "Kottaa," jedhe. Yeroo sanaa Pheexiroos bidiruu keessaa ba'ee, bishaan irra deemee gara Yesuusitti dhufe.
30 Garuu yeroo qilleensa sana argu ni sodaate, lixuu jalqabee iyyaa, "Yaa Gooftaa, na oolchi!" jedhe.
31 Yeesus battalumatti harka isaa diriirsee isa qabee, "Ati amantaa xiqqaadha, maaliif shakket?" jedheen jedheef.
32 Isaanis bidiruu keessa yeroo seenan, bubbeen dhaabe.
33 Warri bidiruu keessa turanis isa waaqeffatanii, "Dhugumatti ati Ilma Waaqayyoo ti," jedhan.
34 Yeroo isaan ce'an booda, lafa Geeneesareet irra goran.
35 Yeroo namoonni iddoo sanaa isa beekan, naannoo sana guutuutti ergaa erganii, warra dhukkubsatan hunda isa bira fidan.
36 akkasumas qarri uffata isaa qofa akka tuqan isa kadhatanii. Warri isa tuqan hundis ni fayyan.
Hubannoo Dubbisa Har'aa Irraa:
Toom Keelbiin, "Kadhannaa Kiristoos fi Faaruu Qulubtootaa: Mootiin Eeskaatooloojii fi Ummata Isaa Kitaaba Qo'ee Jalqabaa Keessatti" (Waraqaa Qorannoo PhD, Seeminaricha Ti'ooloojii Baaptistii Giddu-galeessa Dhihaa, 2024), 176.
Barruu fi sagaleen karoora kana keessa jiran Macaafa Qulqulluu ESV irraati.
GearTalk Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu
Podcast waa'ee Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu kan Tom Kelby fi Jason DeRouchie qopheesse.
Maddoota Tajaajilaa
Qabiyyee bu'uuraa marsariitii keenya irraa walitti qabame, kan geggeessitoota waldaa kiristaanaa gahumsa ittiin kennuufi cimsuuf qophaa'e qoradhaa.
Tarree Ergaa Keenyaatti makamaa
Odeeffannoo Itti Fufaatii
We regularly send out information on new resources available to help the church and on the work Hands to the Plow is doing.
