Kaalaandarii Ilaali
Dubbisa Har'aa: Guraandhala 4
Dubbisa Itti Aanu
Uumama 29
Barreeffama Agarsiisi
1 Sana booda Yaakob imala isaatiin itti fufee, biyya ummata bahaatti ga'e.
2 Yeroo inni ilaalu, dirree keessatti boolla bishaanii tokko arge; kunoo, hoolaa sadii cinaa isaa ciisaa turan, sababni isaas hooloonni boolla sana keessaa bishaan dhugu turan. Dhagaan afaan boolla sanaa irra jiru guddaa ture,
3 yeroo horii hundi achitti walitti qabaman, kiyyeessitoonni dhagaa afaan boolla bishaanii irraa ni garagalchu, horii isaaniitiifis bishaan naqanii, dhagaa sana deebisanii iddoo isaatti afaan boolla bishaanii irratti kaa'u turan.
4 Yaaqoobis isaanitti, "Obboleeyyan koo, eessaa dhuftan?" jedheen. Isaanis, "Nuti Haraanii dhufne," jedhan.
5 Inni isaanitti, "Laban ilma Nahor ni beektuu?" jedheen. Isaanis, "Isa ni beekna," jedhan.
6 Inni isaaniin, "Nagaadhaa jiraa?" jedhe. Isaanis, "Nagaadha; kunoo, Raa'eel intalli isaa hoolota wajjin dhufaa jirti!" jedhan.
7 Inni akkana jedhe, "Ilaa, guyyaan ammayyuu guddaadha; yeroon loon walitti qabamtu miti. Hoolota bishaaniin qorchiitii deemiitii awarisi."
8 Garuu isaan, "Hanga hoggani hundi walitti qabamanii fi dhagaan afaan boolla bishaanii irraa hiikamutti oofuu hin dandeenyu; sana booda re'oota bishaan dhufnee isaan qonna," jedhan.
9 Osoo inni ammallee isaan waliin dubbachaa jiruu, Raheel, isheen adeeyyee waan turteef, hoolota abbaa ishee waliin dhufte.
10 Amma Yaaqoob akkuma Raheel intala Laawaan obboleessa haadha isaa, fi hoolaa Laawaan obboleessa haadha isaa argee, itti dhiyaatee dhagaa afaan boolla irraa buusee hoolaa Laawaan obboleessa haadha isaa bishaan dhugisiise.
11 Sana booda Yaakob Raheeliin dhungatee sagalee olkaasee booye.
12 Yaqoobis Raheeliin fira abbaa ishee fi ilma Ribeqaa akka ta'e itti hime; isheenis fiigdee abbaa isheetti himte.
13 Laaban oduu ilma obboleettii isaa Yaaqoob dhaga'ee, dafee isa simachuuf fiigee, isa hammatee dhungatee gara mana isaatti isa fide. Yaaqoob wantoota kanneen hunda Laabanitti hime.
14 Laawbaanis isaatti, "Dhugumatti ati lafee koo fi foon koo ti!" jedhe. Innis ji'a tokko isa wajjin ture.
15 Yeroo sana Laabaan Yaaqoobiin, "Ati firoo koo waan taateef, tolaan na tajaajiluu qabdaa? Natti himi, miindaan kee maali?"
16 Amma Laaban intallan lama qaba ture. Maqaan ishee hangafaa Li'aa, kan ishee quxisuu Raheel ture.
17 Ijji Li'aa laafaa ture, Raheeli garuu qaamaafi bifaatiin bareedduu turte.
18 Yaaqoob Raheeliin jaalate. Akkasis, "Ani Raheeliin intala kee quxisuu sanaaf waggaa torba si tajaajila," jedhe.
19 Laaban akkana jedhe, "Dhiira kamiyyuu kennuu irra isiniif kennuun wayya; na wajjin turuu."
20 Kanaafu Yakob Raheeliif waggaa torba tajaajile; jaalala isheedhaaf qabu irraa kan ka'es, isaanis akka guyyoota muraasa qofa isaaf fakkaatan.
21 Yeroo sanaa Yaakob Laawaniin, "Yeroon koo guutameera, waanan gara haadha manaa kootti seenuuf, naaf kenni," jedheen.
22 Kanaaf Laaban namoota iddoo sanaa hunda walitti qabee ayyaana godhe.
23 Garuu galgala ilma isaa Leebaa fudhatee Yaakob bira geesse, innis ishee wajjin ciise.
24 (Laaban, gar-maaloo isaa Zilpaan, intala isaa Liyaaf akka isheen tajaajiltuu taatuuf kenne.)
25 Ganama immoo, kun Liyaa turte! Yaakoboonis Laabaaniin, "Maal kana natti goote? Raacheeliif siif hin tajaajileen turee? Maaliif na gowwoomsite?" jedheen.
26 Laaban akkas jedhe, "Biyya keenyatti, kan hangafa dura kan quxisuu kennuun hin baratamne."
27 Torban kana guuti, anas torban biraa na tajaajiluu keetiif isa kaan siif nan kenna.
28 Yaqoob akkas godhee torban isaa xumure. Sana booda Laaban intala isaa Raheel isaaf haadha manaa godhe.
29 (Laaban, gar-maaloo isaa Bilhaan, intala isaa Raheeliif tajaajiltuu ishee akka taatuuf kenne.)
30 Kanaaf Yaaqoob Raacheeliittis seene, Raacheeliinis Li'aa caalaa jaalate, Laavanis waggaa torba dabalataaf tajaajile.
31 Yeroo Waaqayyo Li'aa akka jibbamte argu, gadaamsa ishee bane; Raheeliin garuu mucaa dhabduu turte.
32 Liwwiinis ulfa baatee ilma deesse, maqaa isaas Ruubeel jettee moggeessite; akkas jetteen, "Waan YHWH rakkina koo ilaaleef; amma abbaan manaa koo na jaallata."
33 Itti deebitee ulfa baatee ilma deesse, akkas jette, "Waaqayyo akkan jibbamuu dhaga'eef, ilma kana illee naaf kenneera." Maqaa isaas Simi'oon jedhiin moggaafte.
34 Ammas ulfa baatee ilma tokko deesse, akkas jette, "Amma yeroo kana abbaan manaa koo natti maxxana, sababni isaas ilmaan sadii isaaf deesseen jira." Kanaafuu maqaan isaa Laawii jedhame.
35 Ammas ulfaatee ilma deesse, akkas jette, "Yeroo kanatti Waaqayyoon ni galateeffadha." Kanaafuu maqaa isaa Yihudaa jedheen moggaafte. Sana booda deessuu dhaabde.
2 Yeroo inni ilaalu, dirree keessatti boolla bishaanii tokko arge; kunoo, hoolaa sadii cinaa isaa ciisaa turan, sababni isaas hooloonni boolla sana keessaa bishaan dhugu turan. Dhagaan afaan boolla sanaa irra jiru guddaa ture,
3 yeroo horii hundi achitti walitti qabaman, kiyyeessitoonni dhagaa afaan boolla bishaanii irraa ni garagalchu, horii isaaniitiifis bishaan naqanii, dhagaa sana deebisanii iddoo isaatti afaan boolla bishaanii irratti kaa'u turan.
4 Yaaqoobis isaanitti, "Obboleeyyan koo, eessaa dhuftan?" jedheen. Isaanis, "Nuti Haraanii dhufne," jedhan.
5 Inni isaanitti, "Laban ilma Nahor ni beektuu?" jedheen. Isaanis, "Isa ni beekna," jedhan.
6 Inni isaaniin, "Nagaadhaa jiraa?" jedhe. Isaanis, "Nagaadha; kunoo, Raa'eel intalli isaa hoolota wajjin dhufaa jirti!" jedhan.
7 Inni akkana jedhe, "Ilaa, guyyaan ammayyuu guddaadha; yeroon loon walitti qabamtu miti. Hoolota bishaaniin qorchiitii deemiitii awarisi."
8 Garuu isaan, "Hanga hoggani hundi walitti qabamanii fi dhagaan afaan boolla bishaanii irraa hiikamutti oofuu hin dandeenyu; sana booda re'oota bishaan dhufnee isaan qonna," jedhan.
9 Osoo inni ammallee isaan waliin dubbachaa jiruu, Raheel, isheen adeeyyee waan turteef, hoolota abbaa ishee waliin dhufte.
10 Amma Yaaqoob akkuma Raheel intala Laawaan obboleessa haadha isaa, fi hoolaa Laawaan obboleessa haadha isaa argee, itti dhiyaatee dhagaa afaan boolla irraa buusee hoolaa Laawaan obboleessa haadha isaa bishaan dhugisiise.
11 Sana booda Yaakob Raheeliin dhungatee sagalee olkaasee booye.
12 Yaqoobis Raheeliin fira abbaa ishee fi ilma Ribeqaa akka ta'e itti hime; isheenis fiigdee abbaa isheetti himte.
13 Laaban oduu ilma obboleettii isaa Yaaqoob dhaga'ee, dafee isa simachuuf fiigee, isa hammatee dhungatee gara mana isaatti isa fide. Yaaqoob wantoota kanneen hunda Laabanitti hime.
14 Laawbaanis isaatti, "Dhugumatti ati lafee koo fi foon koo ti!" jedhe. Innis ji'a tokko isa wajjin ture.
15 Yeroo sana Laabaan Yaaqoobiin, "Ati firoo koo waan taateef, tolaan na tajaajiluu qabdaa? Natti himi, miindaan kee maali?"
16 Amma Laaban intallan lama qaba ture. Maqaan ishee hangafaa Li'aa, kan ishee quxisuu Raheel ture.
17 Ijji Li'aa laafaa ture, Raheeli garuu qaamaafi bifaatiin bareedduu turte.
18 Yaaqoob Raheeliin jaalate. Akkasis, "Ani Raheeliin intala kee quxisuu sanaaf waggaa torba si tajaajila," jedhe.
19 Laaban akkana jedhe, "Dhiira kamiyyuu kennuu irra isiniif kennuun wayya; na wajjin turuu."
20 Kanaafu Yakob Raheeliif waggaa torba tajaajile; jaalala isheedhaaf qabu irraa kan ka'es, isaanis akka guyyoota muraasa qofa isaaf fakkaatan.
21 Yeroo sanaa Yaakob Laawaniin, "Yeroon koo guutameera, waanan gara haadha manaa kootti seenuuf, naaf kenni," jedheen.
22 Kanaaf Laaban namoota iddoo sanaa hunda walitti qabee ayyaana godhe.
23 Garuu galgala ilma isaa Leebaa fudhatee Yaakob bira geesse, innis ishee wajjin ciise.
24 (Laaban, gar-maaloo isaa Zilpaan, intala isaa Liyaaf akka isheen tajaajiltuu taatuuf kenne.)
25 Ganama immoo, kun Liyaa turte! Yaakoboonis Laabaaniin, "Maal kana natti goote? Raacheeliif siif hin tajaajileen turee? Maaliif na gowwoomsite?" jedheen.
26 Laaban akkas jedhe, "Biyya keenyatti, kan hangafa dura kan quxisuu kennuun hin baratamne."
27 Torban kana guuti, anas torban biraa na tajaajiluu keetiif isa kaan siif nan kenna.
28 Yaqoob akkas godhee torban isaa xumure. Sana booda Laaban intala isaa Raheel isaaf haadha manaa godhe.
29 (Laaban, gar-maaloo isaa Bilhaan, intala isaa Raheeliif tajaajiltuu ishee akka taatuuf kenne.)
30 Kanaaf Yaaqoob Raacheeliittis seene, Raacheeliinis Li'aa caalaa jaalate, Laavanis waggaa torba dabalataaf tajaajile.
31 Yeroo Waaqayyo Li'aa akka jibbamte argu, gadaamsa ishee bane; Raheeliin garuu mucaa dhabduu turte.
32 Liwwiinis ulfa baatee ilma deesse, maqaa isaas Ruubeel jettee moggeessite; akkas jetteen, "Waan YHWH rakkina koo ilaaleef; amma abbaan manaa koo na jaallata."
33 Itti deebitee ulfa baatee ilma deesse, akkas jette, "Waaqayyo akkan jibbamuu dhaga'eef, ilma kana illee naaf kenneera." Maqaa isaas Simi'oon jedhiin moggaafte.
34 Ammas ulfa baatee ilma tokko deesse, akkas jette, "Amma yeroo kana abbaan manaa koo natti maxxana, sababni isaas ilmaan sadii isaaf deesseen jira." Kanaafuu maqaan isaa Laawii jedhame.
35 Ammas ulfaatee ilma deesse, akkas jette, "Yeroo kanatti Waaqayyoon ni galateeffadha." Kanaafuu maqaa isaa Yihudaa jedheen moggaafte. Sana booda deessuu dhaabde.
Abbootii Murtii 17-18
Barreeffama Agarsiisi
1 Namni tokko kan biyya gaaraa Efraayim irraa ture, maqaan isaas Mikaa ture.
2 Innis haadha isaatti, "Faddeen warqee kuma tokkoo fi dhibba kan si irraa fudhatame, kan ati itti abaarte, akkasumas gurra koo keessatti dubbatte sun, kunoo, faddeen sun ana bira jira; anatu fudhadhe," jedheen. Haati isaas, "Ilmi koo, Waaqayyoon eebbifamu haa ta'u," jette.
3 Innis meetii kuma tokkoo fi dhibba tokko haadha isaatiif deebise. Haati isaas, "Meetii kana harka koo keessaa ilma kootiif Waaqayyoof nan waaqeffadha; siidaa bocamee fi siidaa sibiilaa hojjechiisuuf. Amma kana garuu siif nan deebisa," jette.
4 Kanaafuu yeroo inni maallaqa sana haadha isaatiif deebise, haati isaa meetii 200 fudhattee nama meetii hojjetuuf kennite; innis waan fakkii bocameefi waan sibiilaa itti godhe. Sunis mana Mikaa keessa ture.
5 Namichi Mikaah iddoo qulqullummaa qaba ture; efoodii fi waaqeffannaa manaa hojjetee, ilmaan isaa keessaa tokko filuun luba isaatti muude.
6 Bara sanatti Israa'el keessa mootiin hin turre. Namni hundinuu waan ija isaatti sirrii ta'e raawwata ture.
7 Amma nama dargaggeessa tokko kan Beetelehem Yihuudii, sanyii Yihuudii, Laawii ta'ee fi achi keessa jiraatu ture.
8 Namichi sunis magaalaa Beetelehem kan Yihuudii keessaa ba'ee, iddoo itti qubatu argachuuf imale. Yeroo imalu sanatti, gara biyya gaaraa Efraayim, mana Mikaa ga'e.
9 Mikaas isaatti, "Eessaa dhufta?" jedhe. Innis isaatti, "Ani Laawii isa Beetelehem Yihuudaa ti, iddoo itti qubadhullee nan barbaada," jedhe.
10 Mikaas isaatti, "Anatti haa turti, abbaa fi luba naaf ta'i; ani waggaatti meetii kudhan, uffata guutuu fi soorata kee nan kaffalaaf," jedheen. Lubnii Lefiinis achi seene.
11 Lewiitiin immoo nama sana waliin jiraachuutti gammade, dargaggeessichis akka ilma isaa tokkootti isaaf ta'e.
12 Mikaanis Liviitii sana muude, dargaggeessichis luba isaa ta'ee mana Mikaa keessa ture.
13 Achiis Mikaah, "Amma beekaan, Waaqayyo akka ani milkaa'u na godha, sababni isaas luba Laawii qaba," jedhe.
1 Bara sanatti Israa'el keessa mootichi hin turre. Bara sanattis, gosti ummata Daaniin dhaabbii qubsumaaf ofiif barbaadaa ture; sababni isaas hanga yeroo sanaatti gosoota Israa'el gidduutti dhaabbii qubsumaa tokkollee isaaniif hin kennamne ture.
2 Kanaafuu, namoonni Daanii lakkoofsa guutuu gosa isaanii keessaa, Sooraa fi Eeshta'ool irraa, namoota danda'oo shan laficha basaasanii akka qoratan ergan. Isaanis, "Dhaqaatii laficha qoradhaa," jedhaniin. Isaanis gara naannoo gaaraa Efraayim, mana Mikaahitti dhufanii achi bulan.
3 Yeroo mana Mikaah bira turan, sagalee dargaggeessa Laawii sanaa beekan. Itti garagaluunis, "Eenutu asitti si fide? Iddoo kanatti maal hojjechaa jirta? Hojiin kee asitti maali?" jedhaniin isa gaafatan.
4 Innis isaanitti, "Miikaan akkana natti godhe: na kireeffate, anis luba isaa ta'eera," jedhe.
5 Isaanis isaaniin, "Maaloo Waaqayyoon gaafadhu, imalli nuti jalqabnu kun milkaa'ina kan qabu ta'uu isaa akka beeknuuf," jedhan.
6 Lubniis isaanitti, "Nagaan deemaa. Imalli isin deemtan kun ija EGOOTIITIIN eegama," jedhe.
7 Itti aansuun namoonni shanan sun ni deeman, Laayish ga'an; ummata achi jiran, akkaataa Sidoniyootaatti nagaa fi tasgabbii keessa, waan lafarra jiru hundaan kan guutaman, qabeenya kan qaban, akkasumas Sidoniyootarraa fagaatanii nama kamiiyyuu wajjin hariiroo akka hin qabne argan.
8 Yeroo isaan obboloota isaanii kan Sooraa fi Ishtaawool jiran bira ga'an, obboloonni isaanii, "Maal gabaastu?" jedhanii isaan gaafatan.
9 Isaanis, "Ka'aa, itti ol baanee isaan irratti lolaa; biyya sana arganneerra, dhugumatti baay'ee gaariidha. Maalfaa hin goone? Hin suuta jedhinaa; ol seenaatii biyya sana qabaadhaa," jedhan.
10 Akkuma deemte, gara ummata hin shakkneetti ni dhufta. Biyyi bal'aadha, Waaqayyo harka keessanitti kenneera; iddoo wanti lafa irra jiru kamiyyuu itti hin hanqamnedha.
11 Kanaafuu, dhiironni sadii kumaatu kan gosa Daanii, meeshaa waraanaatiin hidhatanii, Sooraa fi Eeshta'ool irraa ka'an.
12 Ol ba'anii Yahuudiya keessatti Kiriyaat Ye'ariimitti buufatan. Sababa kanaaf iddoon sun hanga har'aatti Maahaaneedaan jedhama; kunis Kiriyaat Ye'ariim irraa gara dhihaatti argama.
13 Isaanis achirraa gara biyya gaarreen Efraayimitti ce'anii, mana Mikaah ga'an.
14 Itti aansuun, namoonni shanan biyya Laayish qoratanii dhufan obboloota isaaniitti, "Manneen kanneen keessa efoodii, waaqonni manaa, fakkii bocame, fi fakkii sibiilaa akka jiran hin beektanii? Amma kanaafuu, maal akka gootan yaadaa," jedhan.
15 Isaanis achitti goran, mana dargaggeessa Laawii kan Manaa Mikaa jiru dhufanii, waa'ee nagaa isaa gaafatan.
16 Amma namoonni Daaniitotaa 600, meeshaa waraanaa isaaniitiin hidhatanii, balbala karraa cinaa dhaabbatanii turan.
17 Yeroo sana namoonni shanan lafa sakatta'uuf deeman ol ba'anii seenaa, siidaa bocame, efoodii, waaqeffannaa manaa, fi siidaa sibiilaa fudhatanii bahan; lubni immoo namoota 600 kanneen meeshaa waraanaatiin hidhatan waliin balbala irra dhaabbatee ture.
18 Yeroo isaan kun mana Mikaa seenanii siidaa bocame, efoondii, waaqeffannoo manaa, fi siidaa sibiilaa fudhatan, lubni isaaniin, "Maal gochaa jirtu?" jedhe.
19 Isaanis isaaniin, "Callisi; harka kee afaan kee irra kaa'iitii nuu wajjin kottaa, abbaa fi luba nuuf ta'i. Mana nama tokkoof luba ta'uun, yookaan Israa'el keessatti gosaafi gitaaf luba ta'uun, isa kamtu siif wayya?" jedhan.
20 Lubniis ni gammade. Efooodii fi waaqeffannoowwan manaa fi fakkii bocame fudhatee ummata wajjin deeme.
21 Kanaafuu, ijoollee xixiqqoo, beeyladaa fi qabeenya isaanii fuuldura isaaniitti kaa'uun garagalan, deeman.
22 Yeroo isaan mana Mikaa irraa fageenya tokko deemanii, namoonni manneen mana Mikaa bira jiran keessa turan waamaman, isaanis namoota Daanii duukaa bu'anii qabaniiru.
23 Isaanis namoota Daaniitiif iyyan; isaanis garuu deebi'anii Mikaa'iin, "Maaltu siin jira, akka ati garee akkanaa wajjin dhufte?" jedhan.
24 Innis akkana jedhe, "Waaqayyolii koo kan ani hojjedheefi lubicha fudhattee deemi; maal naaf hafe? Maarree akkamitti, 'Maaltu si qaaneessa?' na gaafattu?"
25 Yaa Daanaas, sagaleen kee nu gidduutti haa hin dhaga'amne; sodaan namoonni aaran sitti bu'anii, lubbuu kee lubbuu maatii keetii wajjin dhabda.
26 Sana booda namoonni Daanii karaa isaanii deeman. Mikaah immoo isaan isa caalaa jabaa ta'uu isaanii erga argee booda, garagalee gara mana isaatti deebi'e.
27 Garuu, namoonni Daanii waan Mikaah hojjete sanaa fi luba isaa fudhatanii, gara Laayish, gara ummata tasgabbaa'oo fi hin shakkneetti dhufanii, seefaan isaan ajjeesanii, magaalattis ibiddaan gubaniiru.
28 Gargaarsi hin turre, sababni isaas Siidoon irraa fagoo waan tureef, eenyu wajjinis hariiroo hin qaban turan. Sulula Beet-Rehoob keessatti argama ture. Sana booda magaalattii deebisanii ijaaran, keessaas jiraatan.
29 Isaanis magaalattii maqaa abbootii isaanii Daaniil, kan Israa'elitti dhalate, irraa jedhanii Daaniin jedhaniiru; garuu jalqaba maqaan magaalattii Laayish ture.
30 Ummanni Daaniinis siidaa bocamaa ofiif dhaabu. Yoonaataan ilmi Gershoom ilma Moosesiifi ilmaan isaas hanga guyyaa biyyattiin bobbaa'utti saba Daaniitiif luboota turan.
31 Kanaafuu, mana Waaqayyoo Shiloon turetti, siidaa Maayikah kan inni tolche sana dhaabaniiru.
2 Innis haadha isaatti, "Faddeen warqee kuma tokkoo fi dhibba kan si irraa fudhatame, kan ati itti abaarte, akkasumas gurra koo keessatti dubbatte sun, kunoo, faddeen sun ana bira jira; anatu fudhadhe," jedheen. Haati isaas, "Ilmi koo, Waaqayyoon eebbifamu haa ta'u," jette.
3 Innis meetii kuma tokkoo fi dhibba tokko haadha isaatiif deebise. Haati isaas, "Meetii kana harka koo keessaa ilma kootiif Waaqayyoof nan waaqeffadha; siidaa bocamee fi siidaa sibiilaa hojjechiisuuf. Amma kana garuu siif nan deebisa," jette.
4 Kanaafuu yeroo inni maallaqa sana haadha isaatiif deebise, haati isaa meetii 200 fudhattee nama meetii hojjetuuf kennite; innis waan fakkii bocameefi waan sibiilaa itti godhe. Sunis mana Mikaa keessa ture.
5 Namichi Mikaah iddoo qulqullummaa qaba ture; efoodii fi waaqeffannaa manaa hojjetee, ilmaan isaa keessaa tokko filuun luba isaatti muude.
6 Bara sanatti Israa'el keessa mootiin hin turre. Namni hundinuu waan ija isaatti sirrii ta'e raawwata ture.
7 Amma nama dargaggeessa tokko kan Beetelehem Yihuudii, sanyii Yihuudii, Laawii ta'ee fi achi keessa jiraatu ture.
8 Namichi sunis magaalaa Beetelehem kan Yihuudii keessaa ba'ee, iddoo itti qubatu argachuuf imale. Yeroo imalu sanatti, gara biyya gaaraa Efraayim, mana Mikaa ga'e.
9 Mikaas isaatti, "Eessaa dhufta?" jedhe. Innis isaatti, "Ani Laawii isa Beetelehem Yihuudaa ti, iddoo itti qubadhullee nan barbaada," jedhe.
10 Mikaas isaatti, "Anatti haa turti, abbaa fi luba naaf ta'i; ani waggaatti meetii kudhan, uffata guutuu fi soorata kee nan kaffalaaf," jedheen. Lubnii Lefiinis achi seene.
11 Lewiitiin immoo nama sana waliin jiraachuutti gammade, dargaggeessichis akka ilma isaa tokkootti isaaf ta'e.
12 Mikaanis Liviitii sana muude, dargaggeessichis luba isaa ta'ee mana Mikaa keessa ture.
13 Achiis Mikaah, "Amma beekaan, Waaqayyo akka ani milkaa'u na godha, sababni isaas luba Laawii qaba," jedhe.
1 Bara sanatti Israa'el keessa mootichi hin turre. Bara sanattis, gosti ummata Daaniin dhaabbii qubsumaaf ofiif barbaadaa ture; sababni isaas hanga yeroo sanaatti gosoota Israa'el gidduutti dhaabbii qubsumaa tokkollee isaaniif hin kennamne ture.
2 Kanaafuu, namoonni Daanii lakkoofsa guutuu gosa isaanii keessaa, Sooraa fi Eeshta'ool irraa, namoota danda'oo shan laficha basaasanii akka qoratan ergan. Isaanis, "Dhaqaatii laficha qoradhaa," jedhaniin. Isaanis gara naannoo gaaraa Efraayim, mana Mikaahitti dhufanii achi bulan.
3 Yeroo mana Mikaah bira turan, sagalee dargaggeessa Laawii sanaa beekan. Itti garagaluunis, "Eenutu asitti si fide? Iddoo kanatti maal hojjechaa jirta? Hojiin kee asitti maali?" jedhaniin isa gaafatan.
4 Innis isaanitti, "Miikaan akkana natti godhe: na kireeffate, anis luba isaa ta'eera," jedhe.
5 Isaanis isaaniin, "Maaloo Waaqayyoon gaafadhu, imalli nuti jalqabnu kun milkaa'ina kan qabu ta'uu isaa akka beeknuuf," jedhan.
6 Lubniis isaanitti, "Nagaan deemaa. Imalli isin deemtan kun ija EGOOTIITIIN eegama," jedhe.
7 Itti aansuun namoonni shanan sun ni deeman, Laayish ga'an; ummata achi jiran, akkaataa Sidoniyootaatti nagaa fi tasgabbii keessa, waan lafarra jiru hundaan kan guutaman, qabeenya kan qaban, akkasumas Sidoniyootarraa fagaatanii nama kamiiyyuu wajjin hariiroo akka hin qabne argan.
8 Yeroo isaan obboloota isaanii kan Sooraa fi Ishtaawool jiran bira ga'an, obboloonni isaanii, "Maal gabaastu?" jedhanii isaan gaafatan.
9 Isaanis, "Ka'aa, itti ol baanee isaan irratti lolaa; biyya sana arganneerra, dhugumatti baay'ee gaariidha. Maalfaa hin goone? Hin suuta jedhinaa; ol seenaatii biyya sana qabaadhaa," jedhan.
10 Akkuma deemte, gara ummata hin shakkneetti ni dhufta. Biyyi bal'aadha, Waaqayyo harka keessanitti kenneera; iddoo wanti lafa irra jiru kamiyyuu itti hin hanqamnedha.
11 Kanaafuu, dhiironni sadii kumaatu kan gosa Daanii, meeshaa waraanaatiin hidhatanii, Sooraa fi Eeshta'ool irraa ka'an.
12 Ol ba'anii Yahuudiya keessatti Kiriyaat Ye'ariimitti buufatan. Sababa kanaaf iddoon sun hanga har'aatti Maahaaneedaan jedhama; kunis Kiriyaat Ye'ariim irraa gara dhihaatti argama.
13 Isaanis achirraa gara biyya gaarreen Efraayimitti ce'anii, mana Mikaah ga'an.
14 Itti aansuun, namoonni shanan biyya Laayish qoratanii dhufan obboloota isaaniitti, "Manneen kanneen keessa efoodii, waaqonni manaa, fakkii bocame, fi fakkii sibiilaa akka jiran hin beektanii? Amma kanaafuu, maal akka gootan yaadaa," jedhan.
15 Isaanis achitti goran, mana dargaggeessa Laawii kan Manaa Mikaa jiru dhufanii, waa'ee nagaa isaa gaafatan.
16 Amma namoonni Daaniitotaa 600, meeshaa waraanaa isaaniitiin hidhatanii, balbala karraa cinaa dhaabbatanii turan.
17 Yeroo sana namoonni shanan lafa sakatta'uuf deeman ol ba'anii seenaa, siidaa bocame, efoodii, waaqeffannaa manaa, fi siidaa sibiilaa fudhatanii bahan; lubni immoo namoota 600 kanneen meeshaa waraanaatiin hidhatan waliin balbala irra dhaabbatee ture.
18 Yeroo isaan kun mana Mikaa seenanii siidaa bocame, efoondii, waaqeffannoo manaa, fi siidaa sibiilaa fudhatan, lubni isaaniin, "Maal gochaa jirtu?" jedhe.
19 Isaanis isaaniin, "Callisi; harka kee afaan kee irra kaa'iitii nuu wajjin kottaa, abbaa fi luba nuuf ta'i. Mana nama tokkoof luba ta'uun, yookaan Israa'el keessatti gosaafi gitaaf luba ta'uun, isa kamtu siif wayya?" jedhan.
20 Lubniis ni gammade. Efooodii fi waaqeffannoowwan manaa fi fakkii bocame fudhatee ummata wajjin deeme.
21 Kanaafuu, ijoollee xixiqqoo, beeyladaa fi qabeenya isaanii fuuldura isaaniitti kaa'uun garagalan, deeman.
22 Yeroo isaan mana Mikaa irraa fageenya tokko deemanii, namoonni manneen mana Mikaa bira jiran keessa turan waamaman, isaanis namoota Daanii duukaa bu'anii qabaniiru.
23 Isaanis namoota Daaniitiif iyyan; isaanis garuu deebi'anii Mikaa'iin, "Maaltu siin jira, akka ati garee akkanaa wajjin dhufte?" jedhan.
24 Innis akkana jedhe, "Waaqayyolii koo kan ani hojjedheefi lubicha fudhattee deemi; maal naaf hafe? Maarree akkamitti, 'Maaltu si qaaneessa?' na gaafattu?"
25 Yaa Daanaas, sagaleen kee nu gidduutti haa hin dhaga'amne; sodaan namoonni aaran sitti bu'anii, lubbuu kee lubbuu maatii keetii wajjin dhabda.
26 Sana booda namoonni Daanii karaa isaanii deeman. Mikaah immoo isaan isa caalaa jabaa ta'uu isaanii erga argee booda, garagalee gara mana isaatti deebi'e.
27 Garuu, namoonni Daanii waan Mikaah hojjete sanaa fi luba isaa fudhatanii, gara Laayish, gara ummata tasgabbaa'oo fi hin shakkneetti dhufanii, seefaan isaan ajjeesanii, magaalattis ibiddaan gubaniiru.
28 Gargaarsi hin turre, sababni isaas Siidoon irraa fagoo waan tureef, eenyu wajjinis hariiroo hin qaban turan. Sulula Beet-Rehoob keessatti argama ture. Sana booda magaalattii deebisanii ijaaran, keessaas jiraatan.
29 Isaanis magaalattii maqaa abbootii isaanii Daaniil, kan Israa'elitti dhalate, irraa jedhanii Daaniin jedhaniiru; garuu jalqaba maqaan magaalattii Laayish ture.
30 Ummanni Daaniinis siidaa bocamaa ofiif dhaabu. Yoonaataan ilmi Gershoom ilma Moosesiifi ilmaan isaas hanga guyyaa biyyattiin bobbaa'utti saba Daaniitiif luboota turan.
31 Kanaafuu, mana Waaqayyoo Shiloon turetti, siidaa Maayikah kan inni tolche sana dhaabaniiru.
Faarfannaa 37
Barreeffama Agarsiisi
1 Kan Daawit. Warra hamaa raawwatan irraa kan ka'e of hin yaaddessin; warra yakka hojjetanitti hin hinaafin!
2 Sababni isaas, akkuma margaatti dafee ni laafu, akkuma biqiltuu magariisaattis ni gogu.
3 Waaqayyo irratti amani, gaarummaa hojjedhu; biyya keessa jiraadhu, amanamummaadhaas wal simi.
4 Waaqayyo keessatti gammadi, innis fedhii onnee keetii siif ni kenna.
5 Karaa kee Waaqayyoof dabari; isa amani, innis ni hojjeta.
6 Inni qajeelummaa keessan akka ifaa, haqa keessanis akka ifa guyyaa saafaatti ni baasa.
7 Gara Gooftaa duratti tasgabbaa'i, isaafis obsaan eegi; isa daandii isaa irratti milkaa'uuf, nama tooftaa hamaa raawwatuuf of hin jeeqsin!
8 Aarii irraa of qusadhu, aarii cimaas dhiisi! Of hin cinqin; kun gara hamaatti qofa geessa.
9 Warri hamaa ni muramu, warri Gooftaatti eegan garuu lafa ni dhaalu.
10 Yeroo gabaabaa keessatti, hamtuun hin jiraatu; iddoo isaa sirriitti yoo ilaaltes, achi hin argamtu.
11 Garuu warri gad-of-deessan lafa ni dhaalan, nagaa ga'aadhaanis ni gammadu.
12 Hamaatu qajeelota irratti shira shiraa'a, ilkaan isaatiinis irratti ciniina.
13 Garuu Gooftaan warra hamoo irratti kolfu, guyyaan isaa dhufaa jiraachuu isaa waan inni arguuf.
14 Warri hamoon warra hiyyeessotaafi warra gargaarsa barbaadanii kukkutsiisuuf, warra karaa isaanii qajeelaa ta'e ajjeesuuf, seefii baasanii xiyya isaanii qopheessu.
15 Seephaa isaanii gara onnee isaaniitti ni seeni, qawween isaaniis ni cabu.
16 Qabeenyi xinnoon kan nama qajeelaa, baay'ina warra hamoo hedduu ni caala.
17 Harki warra hamoo ni caccaba, garuu Waaqayyo warra qajeelota ni deeggara.
18 Yahawwiin guyyoota warra qulqulluu ni beeka, dhaalli isaaniis bara baraan hin badu.
19 Yeroo rakkinaa qaanii hin qaban; Guyyoota beelaa keessaa baay'ee qabu.
20 Haa ta'u malee, warri hamoon ni badu; diinonni Waaqayyoo akka ulfina margaa; akka aaraatti ni badu.
21 Hamaatu ni liqeessa garuu hin kaffalu, inni qajeelichi garuu arjaadha, ni kenna.
22 Warri Waaqayyoon eebbifaman lafa ni dhaalu, warri isa irraa abaaramani garuu ni muramu.
23 Tarkaanfiin namaa yeroo inni karaa isaa gammadu Waaqayyoon qajeelfama.
24 Yoo kufe illee, hin kuffifamu; Yahuwanniyaan harka isaa ni deeggara.
25 Ani dargaggeessa ture, amma immoo dulloomeera, garuu nama qajeelaa gatuun argee hin beeku, ijoolleen isaas daabboo kadhatanii hin arganne.
26 Inni yeroo hunda arjaadhaan liqeessa, ijoolleen isaas eebba ta'u.
27 Hamaa irraa deebi'aa, gaarummaa hojjedhaa; akkasumatti bara baraan jiraattu.
28 Waaqayyo haqa jaallata; qulqulluuwwan isaa hin dhiisu. Isaan bara baraan eegamu, ijoolleen warra hamoo garuu ni muramu.
29 Warri qajeelonni biyya ni dhaalan, bara baraanis irratti ni jiraatu.
30 Afaan warra qajeelotaa ogummaa dubbata, arrannoon isaas haqni dubbata.
31 Seerri Waaqayyoo isaa garaa isaa keessa jira; tarkaanfiin isaa hin mucucaatu.
32 Hamaatu qajeelaa eeggata, isa ajjeesuufis yaala.
33 Gooftaan humna isaatti isa hin dhiisu, yeroo murtiif dhiyaatus akka itti murtaa'u hin heyyamu.
34 Waaqayyoof eegi, daandii isaa eeggadhu; innis lafa akka dhaalan si ol kaasa. Yeroo warri hamoon muraman ni ilaatta.
35 Ani nama hamaa fi gara-jabeessa, akka muktii looreelii magariisaatti of babal'isu argeera.
36 Garuu inni du'e, kunoo, hin turre; yoo isa barbaadeyyuu, hin argamne.
37 Warra qulqulluu mallatteessi, warra qajeelotaas ilaali; sababni isaas nama nagaatiif gara fuulduraa ni jira.
38 Kanneen sarban garuu guutummaatti ni barbadeeffamu; boqonnaan warra hamoo ni murame.
39 Osooftuun warra qajeelotaa Gooftaarraa dhufa; yeroo rakkinaatti isaaniif magaalaa cimaa dha.
40 Yahawwiin isaan gargaara, isaanis baasa; warra hamoo irraa isaan oolcha, isaanis baraara, sababni isaas isaatti dhokatu.
2 Sababni isaas, akkuma margaatti dafee ni laafu, akkuma biqiltuu magariisaattis ni gogu.
3 Waaqayyo irratti amani, gaarummaa hojjedhu; biyya keessa jiraadhu, amanamummaadhaas wal simi.
4 Waaqayyo keessatti gammadi, innis fedhii onnee keetii siif ni kenna.
5 Karaa kee Waaqayyoof dabari; isa amani, innis ni hojjeta.
6 Inni qajeelummaa keessan akka ifaa, haqa keessanis akka ifa guyyaa saafaatti ni baasa.
7 Gara Gooftaa duratti tasgabbaa'i, isaafis obsaan eegi; isa daandii isaa irratti milkaa'uuf, nama tooftaa hamaa raawwatuuf of hin jeeqsin!
8 Aarii irraa of qusadhu, aarii cimaas dhiisi! Of hin cinqin; kun gara hamaatti qofa geessa.
9 Warri hamaa ni muramu, warri Gooftaatti eegan garuu lafa ni dhaalu.
10 Yeroo gabaabaa keessatti, hamtuun hin jiraatu; iddoo isaa sirriitti yoo ilaaltes, achi hin argamtu.
11 Garuu warri gad-of-deessan lafa ni dhaalan, nagaa ga'aadhaanis ni gammadu.
12 Hamaatu qajeelota irratti shira shiraa'a, ilkaan isaatiinis irratti ciniina.
13 Garuu Gooftaan warra hamoo irratti kolfu, guyyaan isaa dhufaa jiraachuu isaa waan inni arguuf.
14 Warri hamoon warra hiyyeessotaafi warra gargaarsa barbaadanii kukkutsiisuuf, warra karaa isaanii qajeelaa ta'e ajjeesuuf, seefii baasanii xiyya isaanii qopheessu.
15 Seephaa isaanii gara onnee isaaniitti ni seeni, qawween isaaniis ni cabu.
16 Qabeenyi xinnoon kan nama qajeelaa, baay'ina warra hamoo hedduu ni caala.
17 Harki warra hamoo ni caccaba, garuu Waaqayyo warra qajeelota ni deeggara.
18 Yahawwiin guyyoota warra qulqulluu ni beeka, dhaalli isaaniis bara baraan hin badu.
19 Yeroo rakkinaa qaanii hin qaban; Guyyoota beelaa keessaa baay'ee qabu.
20 Haa ta'u malee, warri hamoon ni badu; diinonni Waaqayyoo akka ulfina margaa; akka aaraatti ni badu.
21 Hamaatu ni liqeessa garuu hin kaffalu, inni qajeelichi garuu arjaadha, ni kenna.
22 Warri Waaqayyoon eebbifaman lafa ni dhaalu, warri isa irraa abaaramani garuu ni muramu.
23 Tarkaanfiin namaa yeroo inni karaa isaa gammadu Waaqayyoon qajeelfama.
24 Yoo kufe illee, hin kuffifamu; Yahuwanniyaan harka isaa ni deeggara.
25 Ani dargaggeessa ture, amma immoo dulloomeera, garuu nama qajeelaa gatuun argee hin beeku, ijoolleen isaas daabboo kadhatanii hin arganne.
26 Inni yeroo hunda arjaadhaan liqeessa, ijoolleen isaas eebba ta'u.
27 Hamaa irraa deebi'aa, gaarummaa hojjedhaa; akkasumatti bara baraan jiraattu.
28 Waaqayyo haqa jaallata; qulqulluuwwan isaa hin dhiisu. Isaan bara baraan eegamu, ijoolleen warra hamoo garuu ni muramu.
29 Warri qajeelonni biyya ni dhaalan, bara baraanis irratti ni jiraatu.
30 Afaan warra qajeelotaa ogummaa dubbata, arrannoon isaas haqni dubbata.
31 Seerri Waaqayyoo isaa garaa isaa keessa jira; tarkaanfiin isaa hin mucucaatu.
32 Hamaatu qajeelaa eeggata, isa ajjeesuufis yaala.
33 Gooftaan humna isaatti isa hin dhiisu, yeroo murtiif dhiyaatus akka itti murtaa'u hin heyyamu.
34 Waaqayyoof eegi, daandii isaa eeggadhu; innis lafa akka dhaalan si ol kaasa. Yeroo warri hamoon muraman ni ilaatta.
35 Ani nama hamaa fi gara-jabeessa, akka muktii looreelii magariisaatti of babal'isu argeera.
36 Garuu inni du'e, kunoo, hin turre; yoo isa barbaadeyyuu, hin argamne.
37 Warra qulqulluu mallatteessi, warra qajeelotaas ilaali; sababni isaas nama nagaatiif gara fuulduraa ni jira.
38 Kanneen sarban garuu guutummaatti ni barbadeeffamu; boqonnaan warra hamoo ni murame.
39 Osooftuun warra qajeelotaa Gooftaarraa dhufa; yeroo rakkinaatti isaaniif magaalaa cimaa dha.
40 Yahawwiin isaan gargaara, isaanis baasa; warra hamoo irraa isaan oolcha, isaanis baraara, sababni isaas isaatti dhokatu.
Maatewos 24:29-51
Barreeffama Agarsiisi
29 Rakkoo guyyoota sanaa booda battalumatti, aduun ni dukkanaa'a, jiiniis ifa ishee hin kennitu, urjiileenis samii irraa ni kukkutu, humnoonni samiis ni raafamu.
30 Yeroo sana mallattoon Ilma Namaa samii irratti mul'ata, yeroo sanattis gosti lafaa hundi ni waanu, Ilma Namaas humnaa fi ulfina guddaan duumessa samii irraa dhufu ni argu.
31 Innis ergamoota isaa waca biibbiqoo guddaan ni ergata, isaanis filatamtoota isaa qilleensa arfan irraa, fiixee samii tokko irraa hanga fiixee isa kaaniitti ni walitti qabu.
32 Muka timaarraa barumsa fudhadhu: akkuma dameen isaa laafee baala baasu, atis bona dhihaachuu isaa beekta.
33 Kana malees, yeroo wantoota kana hunda argitan, inni dhiyaateera, balbalarratti jiraachuu isaa beekaa.
34 Dhugumatti, isiniin jedha, wantoonni kun hundi hanga raawwatamutti dhaloonni kun hin darbu.
35 Sammuun fi lafti ni darbu, garuu jechoonni koo hin darbani.
36 Waa'ee guyyaa fi sa'aatii sanaa garuu eenyuyyuu hin beeku; ergamoota samii illee, Ilmichis illee, kan beeku Abbaan qofa.
37 Akkuma guyyoota Noohiitti, dhufaatiin Ilma Namaas akkasuma ta'a.
38 Akkuma guyyoota lolaan dura jiran sanatti, hanga guyyaa Noohiin doonii keessa seeneetti nyaachaa, dhugaa, heerumaa fi heerisaa turan.
39 Akka lolaan dhufee hunduma isaanii dhiitetti, dhufaati Ilma Namaas akkasuma ta'a.
40 Yeroo sana dirree keessa namoonni lama jiru; inni tokko fudhatama, inni kaan immoo dhiifama.
41 Dubartoonni lama daakuu irratti daaku; isaan keessaa tokko fudhatamti, tokko immoo hafdi.
42 Kanaafuu, hin rafinaa, guyyaa Gooftaan keessan itti dhufu hin beektan.
43 Garuu kana beeki, abbaan manichaa yoo hattuun halkan kam akka dhufu beeke ta'e, ni dammaqa ture, mana isaas akka hin cabsamin hin dhiisu ture.
44 Kanaafuu isinis qophaa'aa ta'uu qabdu, sababni isaas Ilmi Namaa sa'aatii isin hin eegneetti dhufa.
45 Egaa, hojjetaa amanamoo fi ogummaa qabu, kan gooftaan isaa mana isaa irratti kaa'ee, yeroo isaa eeganii nyaata isaaniif akka kennuuf isa ajaju sun eenyuudha?
46 Barsiisaadha gar-maaluma abbaan isaa yeroo dhufu akkas gochaa isa arga.
47 Dhugumatti, isinitti jedha, inni qabeenya isaa hundumaa irratti isa ni kaa'a.
48 Garuu yoo adaan hamtuun sun ofiin, 'Gooftaan koo ni turata' jedhe,
49 akka isaatti hojjetan warra isa waliin hojjetan rukutuu jalqaba, warra machooftanii wajjinis nyaataa dhugaataa jira,
50 Gooftaan gar-bilaa sanaa guyyaa inni hin eegneen, sa'aatii inni hin beekneen ni dhufa.
51 akkasumas kutaa kutaa isa kutaa, warra munafaqoota wajjin isa kaa'u. Iddoo sanatti booyyiifi ilkaan ciniinuun ni jiraata.
30 Yeroo sana mallattoon Ilma Namaa samii irratti mul'ata, yeroo sanattis gosti lafaa hundi ni waanu, Ilma Namaas humnaa fi ulfina guddaan duumessa samii irraa dhufu ni argu.
31 Innis ergamoota isaa waca biibbiqoo guddaan ni ergata, isaanis filatamtoota isaa qilleensa arfan irraa, fiixee samii tokko irraa hanga fiixee isa kaaniitti ni walitti qabu.
32 Muka timaarraa barumsa fudhadhu: akkuma dameen isaa laafee baala baasu, atis bona dhihaachuu isaa beekta.
33 Kana malees, yeroo wantoota kana hunda argitan, inni dhiyaateera, balbalarratti jiraachuu isaa beekaa.
34 Dhugumatti, isiniin jedha, wantoonni kun hundi hanga raawwatamutti dhaloonni kun hin darbu.
35 Sammuun fi lafti ni darbu, garuu jechoonni koo hin darbani.
36 Waa'ee guyyaa fi sa'aatii sanaa garuu eenyuyyuu hin beeku; ergamoota samii illee, Ilmichis illee, kan beeku Abbaan qofa.
37 Akkuma guyyoota Noohiitti, dhufaatiin Ilma Namaas akkasuma ta'a.
38 Akkuma guyyoota lolaan dura jiran sanatti, hanga guyyaa Noohiin doonii keessa seeneetti nyaachaa, dhugaa, heerumaa fi heerisaa turan.
39 Akka lolaan dhufee hunduma isaanii dhiitetti, dhufaati Ilma Namaas akkasuma ta'a.
40 Yeroo sana dirree keessa namoonni lama jiru; inni tokko fudhatama, inni kaan immoo dhiifama.
41 Dubartoonni lama daakuu irratti daaku; isaan keessaa tokko fudhatamti, tokko immoo hafdi.
42 Kanaafuu, hin rafinaa, guyyaa Gooftaan keessan itti dhufu hin beektan.
43 Garuu kana beeki, abbaan manichaa yoo hattuun halkan kam akka dhufu beeke ta'e, ni dammaqa ture, mana isaas akka hin cabsamin hin dhiisu ture.
44 Kanaafuu isinis qophaa'aa ta'uu qabdu, sababni isaas Ilmi Namaa sa'aatii isin hin eegneetti dhufa.
45 Egaa, hojjetaa amanamoo fi ogummaa qabu, kan gooftaan isaa mana isaa irratti kaa'ee, yeroo isaa eeganii nyaata isaaniif akka kennuuf isa ajaju sun eenyuudha?
46 Barsiisaadha gar-maaluma abbaan isaa yeroo dhufu akkas gochaa isa arga.
47 Dhugumatti, isinitti jedha, inni qabeenya isaa hundumaa irratti isa ni kaa'a.
48 Garuu yoo adaan hamtuun sun ofiin, 'Gooftaan koo ni turata' jedhe,
49 akka isaatti hojjetan warra isa waliin hojjetan rukutuu jalqaba, warra machooftanii wajjinis nyaataa dhugaataa jira,
50 Gooftaan gar-bilaa sanaa guyyaa inni hin eegneen, sa'aatii inni hin beekneen ni dhufa.
51 akkasumas kutaa kutaa isa kutaa, warra munafaqoota wajjin isa kaa'u. Iddoo sanatti booyyiifi ilkaan ciniinuun ni jiraata.
Hubannoo Dubbisa Har'aa Irraa:
Jeen DeRuushii, Kaka'uu Waliigaltee Moofaa keessatti, 88.
Barruu fi sagaleen karoora kana keessa jiran Macaafa Qulqulluu ESV irraati.
GearTalk Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu
Podcast waa'ee Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu kan Tom Kelby fi Jason DeRouchie qopheesse.
Maddoota Tajaajilaa
Qabiyyee bu'uuraa marsariitii keenya irraa walitti qabame, kan geggeessitoota waldaa kiristaanaa gahumsa ittiin kennuufi cimsuuf qophaa'e qoradhaa.
Tarree Ergaa Keenyaatti makamaa
Odeeffannoo Itti Fufaatii
We regularly send out information on new resources available to help the church and on the work Hands to the Plow is doing.
