Kaalaandarii Ilaali
Dubbisa Har'aa: Guraandhala 25
Dubbisa Itti Aanu
Faarfannaa 18
Barreeffama Agarsiisi
1 Gaggeessaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit, garbicha Waaqayyoo, kan guyyaa Waaqayyo harka diinota isaa hundaafi harka Saawul irraa isa baase sanatti, jechoota faarfannaa kanaa Waaqayyoof dubbate. Akkana jedhe: "Waaqayyo, humna koo, siin jaaladha."
2 Yahawwiin dhagaa koo fi masaraa koo fi isa na baasudha, Waaqayyo koo, dhagaa koo, isa ani itti dhokadhu, gaachana koo, fi geengoo fayyina koo, masaraa koo isa jabaadha.
3 Waaqayyo isa faarfannaa malu nan waama, diinota koo irraas nan oole.
4 Fo'oon du'aa na maranii; Lollaan barbadeessuu na rukute;
5 Kiyyoonni She'ool na qabaniiru; Kiyyoonni du'aa na dura dhaabbatan.
6 Yeroo dhiphina kootti Waaqayyoon waame; Waaqayyo kootti gargaarsaaf iyye. Mana qulqullummaa isaa keessaa sagalee koo dhagahe; iyyi koos gurra isaa seene.
7 Yeroo sana lafti ni garagalte, ni hollatte; hundee gaarilees ni hollate, ni raafate, sababni isaas inni aareera.
8 Aariin funyaan isaa keessaa ol ba'e, afaan isaatiis ibidda nama liqimsu baase; cileen gubaa boba'aa jiru isa keessaa boba'e.
9 Inni samii gad buusee dhufe; dukkana jabaan miila isaa jala ture.
10 Inni keruubii irra yaabbatee balali'e; inni si'aayinaan koola qilleensaarratti dhufe.
11 Dukkana uffata isaa, haguuggii isaa isa naannoo isaatti godhe, duumessi furdaan bishaaniin dukkanaa'e.
12 Ifa fuuldura isaa keessaa, dhagaawwan cabbii fi cileewwan ibiddaa duumessa isaa keessaa cabsanii ba'an.
13 Yahawwis samii keessatti waca'e, Waaqni Ol'aanaanis sagalee isaa dhageessise, qaqarbaa fi cilee ibiddaa.
14 Xiyya isaa ergitee isaan faffacaase; ibidda uumee isaan diige.
15 Yeroo sana, yaa Waaqayyo, qeeqa keetiin, afuuffee funyaan keetiin, boqonnaan galaanaa mul'atanii, hundeeyyii addunyaas saaxilaman.
16 Inni samii irraa ergaa isaa erge, na fudhate; bishaan baay'ee keessaa na baase.
17 Inni diina koo isa jabaa fi warra na jibban harka isaanii keessaa na baase, sababni isaas isaan ana caalaa baay'ee jabaa turan.
18 Guyyaa rakkina kootti na mormanis, Waaqayyo garuu deeggarsa kooti ture.
19 Iddoo bal'aatti na baase; na fayyise, sababni isaas isaaf nan jaallatame.
20 Yahowaan akka qajeelummaa kootti naaf hojjete; akka qulqullummaa harka kootti na badhaase.
21 Ani daandiiwwan Gooftaa eegseen jira, homaa gocha badaatiin Waaqayyoo koo irraa hin gorre.
22 Seerotni isaa hundi na dura turan, seerota isaas ofirraa hin fageessine.
23 An fuuldura isaatti qulqulluu ture, yakka kiyyaas irraa of eegadheera.
24 Kanaafuu, Waaqayyo akka haqa kootti, akkasumas qulqullina harka koo isa ija isaatti mul'atuun na badhaaseera.
25 Warra araara qabaniif araara qabaatta; nama qulqulluuf qulqulluu taata;
26 Warra qulqulluu wajjin qulqulluu fakkaatta; warra qooqa wajjin immoo of qooqsaa fakkeessaa jiraatta.
27 Sababa ati ummata gad of deebisu oolchituuf, ija of tuulaa garuu gad buustata.
28 Sababni isaas, ati kan ibsaa koo naaf ibsitu; Waaqayyo, Waaqni koo, dukkana koo ifa taasisa.
29 Sababni isaas siin waanan loluuf humna ittiin danda'u, Waaqayyoo kiyyaan immoo dallaa utaalchaan ce'uu nan danda'a.
30 Waaqayyo kun—karaa isaa guutuu dha; jechi Waaqayyoo dhugaa ta'a; inni warra isaatti baqatan hundaaf gaachana dha.
31 Waaqayyo eenyu, yoo LORD ta'e malee? Dhagaa eenyu, Waaqayyo keenya malee?—
32 Waaqayyo kan humna na uffachiise, daandii koos qulqulluu taasise.
33 Inni miilla koo akka miilla booyyee godhee, gaarreen ol ka'oo irratti nagaatti na dhaabe.
34 Inni harka koo waraanaaf ni leenjisa, akka irree koo billaa sibiilaa jabeessan.
35 Ati gaachana fayyina keetii naaf kennite, harki kee inni mirgaa na deeggare, laafinni kees na guddisate.
36 Ati tarkaanfii koof iddoo bal'aa naaf kennite, miilli koos hin mucucaanne.
37 Diinota koo ari'ee isaan caanee, hanga isaan badaniitti duubatti hin deebine.
38 Ani isaan keessa waraanee, akka hin kaaneef; miila koo jala kufan.
39 Ati waraanaaf humna naaf hidde; warra narraan ka'an of jala naaf gadi buuste.
40 Diinota koo gara duubaatti na jessite, warra na jibbanis ani balleesse.
41 Gargaarsaaf iyyan, garuu kan isaan oolchu hin turre; Waaqayyoof iyyan, garuu isaaniif hin deebisne.
42 Akka dhukkee qilleensa duraatti isaan diige; akka dhoqqee daandiwwanii isaan baase.
43 Ati wal-dhabdee ummata keessaa na baafte; ati naannoo sabootaatti na taasifte; namoonni ani hin beekne na tajaajilan.
44 Akkuma waa'ee koo dhaga'an, na ajajaniiru; warri biyya alaa hundi na duratti gadi jedhaniiru.
45 Warri alaa onneen isaan cabee, kutaalee isaanii keessaa hollachuun ba'an.
46 Yahowaan jiraata, dhagaa koo eebbifamu haa ta'u, Waaqayyo oolcha koos ol ka'u haa ta'u—
47 Waaqayyo isa haaloo naaf kenne, ummanni immoo na jalaa na boqoche
48 kan diinota koo irraa na oolche; eeyyee, warra narraa ka'an irra na ol kaaste; nama hammeenyaa harka koo keessaa na baaste.
49 Kanaaf, Yaa Waaqayyo, saba hedduu gidduutti siin faarsu, maqaa keetiifis weellisuun.
50 Mooticha isaatiif osoo guddaa fida, Gita isaatiifis jaalala dhaabbataa agarsiisa, Daawit fi sanyii isaatiif bara baraan.
2 Yahawwiin dhagaa koo fi masaraa koo fi isa na baasudha, Waaqayyo koo, dhagaa koo, isa ani itti dhokadhu, gaachana koo, fi geengoo fayyina koo, masaraa koo isa jabaadha.
3 Waaqayyo isa faarfannaa malu nan waama, diinota koo irraas nan oole.
4 Fo'oon du'aa na maranii; Lollaan barbadeessuu na rukute;
5 Kiyyoonni She'ool na qabaniiru; Kiyyoonni du'aa na dura dhaabbatan.
6 Yeroo dhiphina kootti Waaqayyoon waame; Waaqayyo kootti gargaarsaaf iyye. Mana qulqullummaa isaa keessaa sagalee koo dhagahe; iyyi koos gurra isaa seene.
7 Yeroo sana lafti ni garagalte, ni hollatte; hundee gaarilees ni hollate, ni raafate, sababni isaas inni aareera.
8 Aariin funyaan isaa keessaa ol ba'e, afaan isaatiis ibidda nama liqimsu baase; cileen gubaa boba'aa jiru isa keessaa boba'e.
9 Inni samii gad buusee dhufe; dukkana jabaan miila isaa jala ture.
10 Inni keruubii irra yaabbatee balali'e; inni si'aayinaan koola qilleensaarratti dhufe.
11 Dukkana uffata isaa, haguuggii isaa isa naannoo isaatti godhe, duumessi furdaan bishaaniin dukkanaa'e.
12 Ifa fuuldura isaa keessaa, dhagaawwan cabbii fi cileewwan ibiddaa duumessa isaa keessaa cabsanii ba'an.
13 Yahawwis samii keessatti waca'e, Waaqni Ol'aanaanis sagalee isaa dhageessise, qaqarbaa fi cilee ibiddaa.
14 Xiyya isaa ergitee isaan faffacaase; ibidda uumee isaan diige.
15 Yeroo sana, yaa Waaqayyo, qeeqa keetiin, afuuffee funyaan keetiin, boqonnaan galaanaa mul'atanii, hundeeyyii addunyaas saaxilaman.
16 Inni samii irraa ergaa isaa erge, na fudhate; bishaan baay'ee keessaa na baase.
17 Inni diina koo isa jabaa fi warra na jibban harka isaanii keessaa na baase, sababni isaas isaan ana caalaa baay'ee jabaa turan.
18 Guyyaa rakkina kootti na mormanis, Waaqayyo garuu deeggarsa kooti ture.
19 Iddoo bal'aatti na baase; na fayyise, sababni isaas isaaf nan jaallatame.
20 Yahowaan akka qajeelummaa kootti naaf hojjete; akka qulqullummaa harka kootti na badhaase.
21 Ani daandiiwwan Gooftaa eegseen jira, homaa gocha badaatiin Waaqayyoo koo irraa hin gorre.
22 Seerotni isaa hundi na dura turan, seerota isaas ofirraa hin fageessine.
23 An fuuldura isaatti qulqulluu ture, yakka kiyyaas irraa of eegadheera.
24 Kanaafuu, Waaqayyo akka haqa kootti, akkasumas qulqullina harka koo isa ija isaatti mul'atuun na badhaaseera.
25 Warra araara qabaniif araara qabaatta; nama qulqulluuf qulqulluu taata;
26 Warra qulqulluu wajjin qulqulluu fakkaatta; warra qooqa wajjin immoo of qooqsaa fakkeessaa jiraatta.
27 Sababa ati ummata gad of deebisu oolchituuf, ija of tuulaa garuu gad buustata.
28 Sababni isaas, ati kan ibsaa koo naaf ibsitu; Waaqayyo, Waaqni koo, dukkana koo ifa taasisa.
29 Sababni isaas siin waanan loluuf humna ittiin danda'u, Waaqayyoo kiyyaan immoo dallaa utaalchaan ce'uu nan danda'a.
30 Waaqayyo kun—karaa isaa guutuu dha; jechi Waaqayyoo dhugaa ta'a; inni warra isaatti baqatan hundaaf gaachana dha.
31 Waaqayyo eenyu, yoo LORD ta'e malee? Dhagaa eenyu, Waaqayyo keenya malee?—
32 Waaqayyo kan humna na uffachiise, daandii koos qulqulluu taasise.
33 Inni miilla koo akka miilla booyyee godhee, gaarreen ol ka'oo irratti nagaatti na dhaabe.
34 Inni harka koo waraanaaf ni leenjisa, akka irree koo billaa sibiilaa jabeessan.
35 Ati gaachana fayyina keetii naaf kennite, harki kee inni mirgaa na deeggare, laafinni kees na guddisate.
36 Ati tarkaanfii koof iddoo bal'aa naaf kennite, miilli koos hin mucucaanne.
37 Diinota koo ari'ee isaan caanee, hanga isaan badaniitti duubatti hin deebine.
38 Ani isaan keessa waraanee, akka hin kaaneef; miila koo jala kufan.
39 Ati waraanaaf humna naaf hidde; warra narraan ka'an of jala naaf gadi buuste.
40 Diinota koo gara duubaatti na jessite, warra na jibbanis ani balleesse.
41 Gargaarsaaf iyyan, garuu kan isaan oolchu hin turre; Waaqayyoof iyyan, garuu isaaniif hin deebisne.
42 Akka dhukkee qilleensa duraatti isaan diige; akka dhoqqee daandiwwanii isaan baase.
43 Ati wal-dhabdee ummata keessaa na baafte; ati naannoo sabootaatti na taasifte; namoonni ani hin beekne na tajaajilan.
44 Akkuma waa'ee koo dhaga'an, na ajajaniiru; warri biyya alaa hundi na duratti gadi jedhaniiru.
45 Warri alaa onneen isaan cabee, kutaalee isaanii keessaa hollachuun ba'an.
46 Yahowaan jiraata, dhagaa koo eebbifamu haa ta'u, Waaqayyo oolcha koos ol ka'u haa ta'u—
47 Waaqayyo isa haaloo naaf kenne, ummanni immoo na jalaa na boqoche
48 kan diinota koo irraa na oolche; eeyyee, warra narraa ka'an irra na ol kaaste; nama hammeenyaa harka koo keessaa na baaste.
49 Kanaaf, Yaa Waaqayyo, saba hedduu gidduutti siin faarsu, maqaa keetiifis weellisuun.
50 Mooticha isaatiif osoo guddaa fida, Gita isaatiifis jaalala dhaabbataa agarsiisa, Daawit fi sanyii isaatiif bara baraan.
Saamuu'eel 1 23-24
Barreeffama Agarsiisi
1 Amma Daawititti, "Ilaa, Filiistimoonni Keelayihaan lolaa jiru, iddoo itti qotanis saamaa jiru," jedhaniin itti himan.
2 Kanaaf Daawit Waaqayyoon gaafate, "Filiistota kanneen irratti guddatuun danda'aa?" Waaqayyoonis Daawitiin, "Deemi, Filiistota guddadhuutii Keelaa oolchi," jedheen.
3 Garuu namoonni Daawit isaanitti, "Ilaa, nuti as Yihuudii keessatti ni sodaanna; yoo gara Keelaa deemnee waraana Filiistimotaa dura dhaabbachuuf hoo?" jedhaniin.
4 Sana Daawit irra deebi'ee Waaqayyoon gaafate. Waaqayyoonis akkana jechuun deebiseef: "Ka'i, gara Keelaa gadi bu'i, ani Filistimota harka kee keessa nan galcha."
5 Daawit fi namoonni isaa gara Keelaa deeman, Filistimota waliin lolaan, beeylada isaanii fudhatanii, rukuttaa guddaan isaan rukutan. Kanaafuu Daawit jiraattota Keelaa oolche.
6 Yeroo Abiyaatar ilmi Ahimeleek gara Daawititti gara Keelaa baqate, efoodii harka isaatti qabatee gad bu'ee ture.
7 Amma Saawulitti, Daawit gara Keelayyaa dhufeera jedhame. Saawulnis, "Waaqayyo isa harka kootti naaf kenneera, sababni isaas gara magaalaa karraa fi cufaa qabutti seenee of cufateera," jedhe.
8 Saawul immoo ummata hunda waraanaaf waamee, gara Keelaa gadi bu'anii Daawit fi namoota isaa marsuuf deeman.
9 Daawit Saawul akka isa miidhuuf shira qopheessaa jiru beeka ture. Innis luba Abiyaataritti, "Efooodicha asitti fidhi," jedheen.
10 Yeroo sana Daawit akkana jedhe, "Yaa Waaqayyo, Waaqayyo Israa'el, tajaajilaan kee dhugumatti dhaga'eera, Saawul sababa kootiif magaalaa Keelaa balleessuuf dhufuuf jira."
11 Lakki warra Keelaa harka isaa na dabarsuufi? Saawul akkuma ajajaan kee dhaga'etti ni gad bu'aa? Yaa Waaqayyo, Waaqayyo Israa'el, maaloo ajajaa keetiif himi. Waaqayyo'nis, 'Ni gad bu'a' jedhe.
12 Yeroo sanaa Daawit, "Namoonni Keelihaa anaafi namoota koo harka Sa'uulitti na kennuufii?" jedhe. Waaqayyo immoo, "Isaan si kennu," jedhe.
13 Sana booda Daawit fi namoonni isaa, kanneen gara namoota ja'a dhibbaa ta'an, ka'anii Keelaayaa irraa deeman; achumaanis bakka danda'an hundatti deeman. Yeroo Sa'uul Daawit Keelaayaa irraa baqate jedhamee itti himametti, duula sana dhiise.
14 Daawitinis qabiyyeeyyii gammoojjii keessa, lafa gaara gammoojjii Siif keessatti turan. Saawul immoo guyyaa guyyaan isa barbaadaa ture; garuu Waaqayyo harka isaa keessa isa hin galchine.
15 Daawit, Saawul lubbuu isaa barbaacha bahee akka dhufe arge. Daawit lafa onaa Siif kan Hooreesh jedhamu keessa ture.
16 Yoonaataan ilmi Saa'ul ka'ee gara Daawititti Hooreshitti deeme, harka isaas Waaqayyoon jabeesse.
17 Innis isaatti, "Hin sodaatin, sababni isaas harki Saawul abbaa koo si hin qabu. Ati mootii Israa'el taata, anis si cinaa nan ta'a. Saawul abbaan koos kana ni beeka," jedhe.
18 Lamaan isaaniituu fuuldura Waaqayyootti waliigaltee raawwatan. Daawit Hooresh keessa hafe, Yoonaataan immoo gara mana isaatti deeme.
19 Itti aansuun, Ziifamni Sa'uul bira Gib'eyaatti ol ba'anii, "Daawid nu keessaa, gaarreen jabaa Hooresh, gaara Haakilaa kan kibba Yishimoonitti argamu keessa hin dhokatee jiru?" jedhaniin.
20 Amma, yaa mootii, fedhii onnee kee guutuun bu'i; gaheen keenyas isa harka mootichaatti dabarsuudha.
21 Saawulnis, "Waaqayyo si eebbisuun haa ta'u, sababni isaas naaf galeetii baatteef," jedhe.
22 Deemiitii irra deebi'ii mirkaneeffadhu. Iddoo inni jiru beekiitii ilaali, eenyutu achitti isa arge beeki, sababni isaas akka inni baay'ee tolaa ta'e natti himameera.
23 Kanaafuu, iddoowwan dhokannaa isaa hunda kan inni itti dhokatu ilaaliitii hubadhu, oduu amansiisaa qabattis gara koo deebi'i. Sana booda ani si wajjin nan deema. Yoo biyya keessa jiraate immoo, kumaatama Yihudaa hunda keessaa isa nan barbaada.
24 Isaanis ka'anii Sa'ul dura Ziif deeman. Amma Daawit fi namoonni isaa lafa onaa Ma'oon, Arabaa gara kibba Yesimoonitti argamu turan.
25 Saawulii fi namoonni isaas isa barbaacha deeman. Daawitinis yeroo kana dhaga'ee, gara dhagaa sanaatti gadi bu'ee lafa onaa Ma'oon keessa jiraate. Saawuliinis yeroo kana dhaga'ee, lafa onaa Ma'oon keessatti Daawititti ari'e.
26 Saawul gama gaaraa tokkoon deeme, Daawit fi namoonni isaas gama gaaraa isa kaaniin deeman. Daawit immoo Saawul irraa fagaachuuf ariifataa ture. Yeroo Saawul fi namoonni isaa Daawit fi namoota isaa qabachuuf itti dhihaachaa turanitti,
27 Saawulitti ergamaan tokko dhufee, "Fincilitii dhufi, Filistimoonni biyya irratti weeraraniiru," jedhe.
28 Kanaafuu Saawul Daawit duukaa bu'uu irraa deebi'ee Filiistimota irratti waraane. Sababa kanaaf iddoon sun Dhagaa Baqannaa jedhamee waamame.
29 Daawitinis achirraa ol ba'ee, masaraawwan Ingedii keessa jiraate.
1 Saawul Faalistiimota ari'aa deebi'ee yeroo dhufe, "Kunoo, Daawitid lafa onaa Enqeediid jira," jedhamuun itti himame.
2 Sana booda Saawul Israa'el guutuu keessaa namoota filataman kuma sadii fudhatee, Daawit fi namoota isaa Qaxxaamura Qaroota fuulduratti barbaacha deeme.
3 Innis karaa cinaatti gara goojjoo hoolotaatti dhufe; achittis holqa tokko ture, Saawul immoo of boqochuuf achi seene. Yeroo sanatti Daawit fi namoonni isaa kutaa holqichaa isa keessaa keessa taa'anii turan.
4 Luboonni Daawit immoo isaaniin, "Kun guyyaa Waaqayyo, 'Ilaa, diina kee harka kee keessa nan galcha, akkasumas akka gaariin sitti fakkaatetti isa gooti' isiniin jedhe sana," jedhan. Sana booda Daawit ka'ee dhoksaatti golee uffata Saa'ul tokko murate.
5 Boodas, Daawitn sababa golee uffata Saawul kuteef, onneen isaa isa dhangalaasise.
6 Inni namoota isaatiin akkas jedhe, "Waaqayyo akkan waan kana gochuuf gooftaa kootiif, isa Waaqayyo dibateef, harka koo irratti kaasuuf na hin heyyamu; sababni isaas inni isa Waaqayyo dibateedha."
7 Kanaaf Daawit jechoota kanaan namoota isaa amansiisee, Sa'uul akka hin weerarreef isaan dhorke. Sa'uulis ka'ee, holqa sanaa ba'ee, karaa isaa itti fufe.
8 Sana booda Daawitinis ka'ee holqa keessaa ba'ee, "Mootii gooftaa koo!" jedhee Sa'ul duukaa waame. Yeroo Sa'ul duubatti garagale, Daawit garagalee fuula isaa lafaatti jilbeenfachuun isaaf gad of qabe.
9 Daawit immoo Sa'uulitti, "Maaliif jecha namoota, 'Ilaa, Daawit hamaa si barbaada' jedhan dhaggeeffatta?" jedhe.
10 Ilaa, har'a iji keessan akka Waaqayyo har'a mana boolla keessatti harka koo keessa isin kenne argeera. Namoonni tokko tokko akkan isin ajjeesu natti himan, garuu isin dhiise. Ani akkas jedhe, 'Ani harka koo gooftuma kootti hin kaasu, sababni isaas inni kan Waaqayyoon dibameedha.'
11 Ilaa, abbaa koo, golee uffata keetii harka koo keessa jiru ilaali. Sababni isaas, ani golee uffata keetii kutee si ajjeesuu dhiisuu kootiin, harka koo keessatti yakkiis ta'e gantummaan akka hin jirre akka beektuufi akka argituuf. Ani siif hin cubbuun, yoo ati lubbuu koo fudhachuuf na adamsiteyyuu.
12 Waaqayyo gidduu koo fi kee haa murteessu, Waaqayyo naaf haa haaloo ba'u, garuu harki koo si irratti hin ka'u.
13 Akka jecha durii jedhamutti, 'Hamaa keessaa hamtuutu ba'a.' Garuu harki koo isin irratti hin ka'u.
14 Mootiin Israa'el eenya duukaa ba'e? Eenya duukaa ari'aa jirtu? Sarree du'e duukaa! Qocaa duukaa!
15 Kanaafuu, Waaqayyo haa murteessu, anaa fi si gidduutti haa murteessu; haa ilaaluu fi dhimma koo haa falmuu, akkasumas harka kee keessaa na haa baasu.
16 Daawit erga jechoota kana Sa'uulitti dubbatee xumuree malee, Sa'uul, "Iyyoo, sagaleen kee ati Daawit ilma koo?" jedhe. Sa'uul immoo sagalee isaa ol kaasee booye.
17 Inni Daawititti, "Ati ana caalaa qajeela, sababni isaas ati gaarummaadhaan na deebifte, ani garuu hammeenyaan si deebiseef," jedhe.
18 Akkasumas har'a akkamitti akka natti gaarii taate ifatti agarsiifte, yeroo Waaqayyo harka kee keessa na galche na hin ajjeesin.
19 Akkuma namni diina isaa yoo arge, nagaatti akka deemu ni dhiisaa? Kanaafuu, Waaqayyo waan ati har'a naaf gooteef gaarummaadhaan si badhaasi.
20 Amma immoo, ilaa, ati dhugumaan mootii akka taatu, mootummaan Israa'el immoo harka kee keessatti akka hundeeffamu nan beeka.
21 Kanaafuu, Waaqayyoon natti kakati, dhaloota koo isa natti aanu hin kukkutu, maqaa koos mana abbaa koo keessaa hin balleessitu.
22 Daawitinis Sa'uulitti kana kakate. Sana booda Sa'uul gara manaatti deeme, Daawitii fi namoonni isaas gara magaalaa cimaatti ol ba'an.
2 Kanaaf Daawit Waaqayyoon gaafate, "Filiistota kanneen irratti guddatuun danda'aa?" Waaqayyoonis Daawitiin, "Deemi, Filiistota guddadhuutii Keelaa oolchi," jedheen.
3 Garuu namoonni Daawit isaanitti, "Ilaa, nuti as Yihuudii keessatti ni sodaanna; yoo gara Keelaa deemnee waraana Filiistimotaa dura dhaabbachuuf hoo?" jedhaniin.
4 Sana Daawit irra deebi'ee Waaqayyoon gaafate. Waaqayyoonis akkana jechuun deebiseef: "Ka'i, gara Keelaa gadi bu'i, ani Filistimota harka kee keessa nan galcha."
5 Daawit fi namoonni isaa gara Keelaa deeman, Filistimota waliin lolaan, beeylada isaanii fudhatanii, rukuttaa guddaan isaan rukutan. Kanaafuu Daawit jiraattota Keelaa oolche.
6 Yeroo Abiyaatar ilmi Ahimeleek gara Daawititti gara Keelaa baqate, efoodii harka isaatti qabatee gad bu'ee ture.
7 Amma Saawulitti, Daawit gara Keelayyaa dhufeera jedhame. Saawulnis, "Waaqayyo isa harka kootti naaf kenneera, sababni isaas gara magaalaa karraa fi cufaa qabutti seenee of cufateera," jedhe.
8 Saawul immoo ummata hunda waraanaaf waamee, gara Keelaa gadi bu'anii Daawit fi namoota isaa marsuuf deeman.
9 Daawit Saawul akka isa miidhuuf shira qopheessaa jiru beeka ture. Innis luba Abiyaataritti, "Efooodicha asitti fidhi," jedheen.
10 Yeroo sana Daawit akkana jedhe, "Yaa Waaqayyo, Waaqayyo Israa'el, tajaajilaan kee dhugumatti dhaga'eera, Saawul sababa kootiif magaalaa Keelaa balleessuuf dhufuuf jira."
11 Lakki warra Keelaa harka isaa na dabarsuufi? Saawul akkuma ajajaan kee dhaga'etti ni gad bu'aa? Yaa Waaqayyo, Waaqayyo Israa'el, maaloo ajajaa keetiif himi. Waaqayyo'nis, 'Ni gad bu'a' jedhe.
12 Yeroo sanaa Daawit, "Namoonni Keelihaa anaafi namoota koo harka Sa'uulitti na kennuufii?" jedhe. Waaqayyo immoo, "Isaan si kennu," jedhe.
13 Sana booda Daawit fi namoonni isaa, kanneen gara namoota ja'a dhibbaa ta'an, ka'anii Keelaayaa irraa deeman; achumaanis bakka danda'an hundatti deeman. Yeroo Sa'uul Daawit Keelaayaa irraa baqate jedhamee itti himametti, duula sana dhiise.
14 Daawitinis qabiyyeeyyii gammoojjii keessa, lafa gaara gammoojjii Siif keessatti turan. Saawul immoo guyyaa guyyaan isa barbaadaa ture; garuu Waaqayyo harka isaa keessa isa hin galchine.
15 Daawit, Saawul lubbuu isaa barbaacha bahee akka dhufe arge. Daawit lafa onaa Siif kan Hooreesh jedhamu keessa ture.
16 Yoonaataan ilmi Saa'ul ka'ee gara Daawititti Hooreshitti deeme, harka isaas Waaqayyoon jabeesse.
17 Innis isaatti, "Hin sodaatin, sababni isaas harki Saawul abbaa koo si hin qabu. Ati mootii Israa'el taata, anis si cinaa nan ta'a. Saawul abbaan koos kana ni beeka," jedhe.
18 Lamaan isaaniituu fuuldura Waaqayyootti waliigaltee raawwatan. Daawit Hooresh keessa hafe, Yoonaataan immoo gara mana isaatti deeme.
19 Itti aansuun, Ziifamni Sa'uul bira Gib'eyaatti ol ba'anii, "Daawid nu keessaa, gaarreen jabaa Hooresh, gaara Haakilaa kan kibba Yishimoonitti argamu keessa hin dhokatee jiru?" jedhaniin.
20 Amma, yaa mootii, fedhii onnee kee guutuun bu'i; gaheen keenyas isa harka mootichaatti dabarsuudha.
21 Saawulnis, "Waaqayyo si eebbisuun haa ta'u, sababni isaas naaf galeetii baatteef," jedhe.
22 Deemiitii irra deebi'ii mirkaneeffadhu. Iddoo inni jiru beekiitii ilaali, eenyutu achitti isa arge beeki, sababni isaas akka inni baay'ee tolaa ta'e natti himameera.
23 Kanaafuu, iddoowwan dhokannaa isaa hunda kan inni itti dhokatu ilaaliitii hubadhu, oduu amansiisaa qabattis gara koo deebi'i. Sana booda ani si wajjin nan deema. Yoo biyya keessa jiraate immoo, kumaatama Yihudaa hunda keessaa isa nan barbaada.
24 Isaanis ka'anii Sa'ul dura Ziif deeman. Amma Daawit fi namoonni isaa lafa onaa Ma'oon, Arabaa gara kibba Yesimoonitti argamu turan.
25 Saawulii fi namoonni isaas isa barbaacha deeman. Daawitinis yeroo kana dhaga'ee, gara dhagaa sanaatti gadi bu'ee lafa onaa Ma'oon keessa jiraate. Saawuliinis yeroo kana dhaga'ee, lafa onaa Ma'oon keessatti Daawititti ari'e.
26 Saawul gama gaaraa tokkoon deeme, Daawit fi namoonni isaas gama gaaraa isa kaaniin deeman. Daawit immoo Saawul irraa fagaachuuf ariifataa ture. Yeroo Saawul fi namoonni isaa Daawit fi namoota isaa qabachuuf itti dhihaachaa turanitti,
27 Saawulitti ergamaan tokko dhufee, "Fincilitii dhufi, Filistimoonni biyya irratti weeraraniiru," jedhe.
28 Kanaafuu Saawul Daawit duukaa bu'uu irraa deebi'ee Filiistimota irratti waraane. Sababa kanaaf iddoon sun Dhagaa Baqannaa jedhamee waamame.
29 Daawitinis achirraa ol ba'ee, masaraawwan Ingedii keessa jiraate.
1 Saawul Faalistiimota ari'aa deebi'ee yeroo dhufe, "Kunoo, Daawitid lafa onaa Enqeediid jira," jedhamuun itti himame.
2 Sana booda Saawul Israa'el guutuu keessaa namoota filataman kuma sadii fudhatee, Daawit fi namoota isaa Qaxxaamura Qaroota fuulduratti barbaacha deeme.
3 Innis karaa cinaatti gara goojjoo hoolotaatti dhufe; achittis holqa tokko ture, Saawul immoo of boqochuuf achi seene. Yeroo sanatti Daawit fi namoonni isaa kutaa holqichaa isa keessaa keessa taa'anii turan.
4 Luboonni Daawit immoo isaaniin, "Kun guyyaa Waaqayyo, 'Ilaa, diina kee harka kee keessa nan galcha, akkasumas akka gaariin sitti fakkaatetti isa gooti' isiniin jedhe sana," jedhan. Sana booda Daawit ka'ee dhoksaatti golee uffata Saa'ul tokko murate.
5 Boodas, Daawitn sababa golee uffata Saawul kuteef, onneen isaa isa dhangalaasise.
6 Inni namoota isaatiin akkas jedhe, "Waaqayyo akkan waan kana gochuuf gooftaa kootiif, isa Waaqayyo dibateef, harka koo irratti kaasuuf na hin heyyamu; sababni isaas inni isa Waaqayyo dibateedha."
7 Kanaaf Daawit jechoota kanaan namoota isaa amansiisee, Sa'uul akka hin weerarreef isaan dhorke. Sa'uulis ka'ee, holqa sanaa ba'ee, karaa isaa itti fufe.
8 Sana booda Daawitinis ka'ee holqa keessaa ba'ee, "Mootii gooftaa koo!" jedhee Sa'ul duukaa waame. Yeroo Sa'ul duubatti garagale, Daawit garagalee fuula isaa lafaatti jilbeenfachuun isaaf gad of qabe.
9 Daawit immoo Sa'uulitti, "Maaliif jecha namoota, 'Ilaa, Daawit hamaa si barbaada' jedhan dhaggeeffatta?" jedhe.
10 Ilaa, har'a iji keessan akka Waaqayyo har'a mana boolla keessatti harka koo keessa isin kenne argeera. Namoonni tokko tokko akkan isin ajjeesu natti himan, garuu isin dhiise. Ani akkas jedhe, 'Ani harka koo gooftuma kootti hin kaasu, sababni isaas inni kan Waaqayyoon dibameedha.'
11 Ilaa, abbaa koo, golee uffata keetii harka koo keessa jiru ilaali. Sababni isaas, ani golee uffata keetii kutee si ajjeesuu dhiisuu kootiin, harka koo keessatti yakkiis ta'e gantummaan akka hin jirre akka beektuufi akka argituuf. Ani siif hin cubbuun, yoo ati lubbuu koo fudhachuuf na adamsiteyyuu.
12 Waaqayyo gidduu koo fi kee haa murteessu, Waaqayyo naaf haa haaloo ba'u, garuu harki koo si irratti hin ka'u.
13 Akka jecha durii jedhamutti, 'Hamaa keessaa hamtuutu ba'a.' Garuu harki koo isin irratti hin ka'u.
14 Mootiin Israa'el eenya duukaa ba'e? Eenya duukaa ari'aa jirtu? Sarree du'e duukaa! Qocaa duukaa!
15 Kanaafuu, Waaqayyo haa murteessu, anaa fi si gidduutti haa murteessu; haa ilaaluu fi dhimma koo haa falmuu, akkasumas harka kee keessaa na haa baasu.
16 Daawit erga jechoota kana Sa'uulitti dubbatee xumuree malee, Sa'uul, "Iyyoo, sagaleen kee ati Daawit ilma koo?" jedhe. Sa'uul immoo sagalee isaa ol kaasee booye.
17 Inni Daawititti, "Ati ana caalaa qajeela, sababni isaas ati gaarummaadhaan na deebifte, ani garuu hammeenyaan si deebiseef," jedhe.
18 Akkasumas har'a akkamitti akka natti gaarii taate ifatti agarsiifte, yeroo Waaqayyo harka kee keessa na galche na hin ajjeesin.
19 Akkuma namni diina isaa yoo arge, nagaatti akka deemu ni dhiisaa? Kanaafuu, Waaqayyo waan ati har'a naaf gooteef gaarummaadhaan si badhaasi.
20 Amma immoo, ilaa, ati dhugumaan mootii akka taatu, mootummaan Israa'el immoo harka kee keessatti akka hundeeffamu nan beeka.
21 Kanaafuu, Waaqayyoon natti kakati, dhaloota koo isa natti aanu hin kukkutu, maqaa koos mana abbaa koo keessaa hin balleessitu.
22 Daawitinis Sa'uulitti kana kakate. Sana booda Sa'uul gara manaatti deeme, Daawitii fi namoonni isaas gara magaalaa cimaatti ol ba'an.
Faarfannaa 63-64
Barreeffama Agarsiisi
1 Faarfannaa Daawit, yeroo inni gammoojjii Yihuudam ture. Yaa Waaqayyo, ati Waaqayyo koo ti; ani si barbaada; lubbuun koo siif ni dheebota; foon koos siif ni dadhaba, akkuma lafa goggogaa fi dadhabaa bishaan hin qabne keessatti.
2 Kanaaf, mana qulqullummaa keessatti si ilaaleera, humnaa fi ulfina kees daawwachaan.
3 Jaalalli kee amansiisaan jireenya caala waan ta'eef, hidhiiwwan koo siif walleessu.
4 Kanaafuu, hanga lubbuun jiruun si eebbisa; Maqaa keetiinis harka koo ol kaasa.
5 Lubbuun koo akka foon coomaa fi nyaata mi'aawaatti ni quufama, afaan koos hidhii gammachuun si faarsa.
6 Yeroon siree koo irra si yaadu, fi halkan keessatti sa'aatiiwwan adda addaatti si xiinxalu;
7 Sababni isaas ati gargaaraa koo turte, gaaddidduu koolii keetiin ammoo gammachuudhaan nan weeddisa.
8 Lubbuun koo siitti maxxana; harka kee inni mirgaa na qabatee jira.
9 Garuu warri lubbuu koo balleessuuf barbaadan gara gadi fageenya lafaatti ni gadi bu'u.
10 Humna seefii jala ni kennamu; gosaa jeedalaatiif ni ta'u.
11 Garuu mooniin Waaqayyoon ni gammada; warri isaaf kakatan hundi ni bohaaru, sababni isaas afaan sobdootaa ni cufama.
1 Gaggeessaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, iyyannoo koo dhaggeeffadhu; jijjiirraa diinaarraa lubbuu koo oolchi.
2 Kiyyoo icciitii warra hamoo irraa na dhoksi, tuuta warra hamoo irraas.
3 Warra arraba isaanii akka seefii qaraatan, warra jechoota hadhaawaa akka xiyyaatti xiyyeeffatan,
4 Warra yakka hin qabne irratti dhoksaadhaan dhukaasa banuu, tasaafi sodaa malee isa irratti dhukaasa banuu.
5 Isaan yaada isaanii hamaa irratti cichu; dhoksaan kiyyoo qopheessuu dubbatu, "Eenutu isaan argu danda'a?" jedhanii yaadu.
6 Isaan, "Qorannoo cimaa gaggeessineerra," jedhanii, haqa-dhabummaa barbaadu. Sababni isaas, yaada dhoksaa fi garaa namaa gadi fagoo dha.
7 Garuu Waaqayyo xiyya isaa isaanitti dhukaasa; isaanis tasa madaa'u.
8 Afaan isaaniitiin of irratti naanneffamanii barbadeeffamu; warri isaan argu hundi mataa raasu.
9 Sana booda ilmi namaa hundi ni sodaata; waan Waaqayyo fide ni himu, waan inni hojjetees ni xiinxalu.
10 Warri qajeelonni Waaqayyo keessatti haa gammadan, isa keessattis haa baqatan! Warri onnee qajeelaa hundi haa iyyatan!
2 Kanaaf, mana qulqullummaa keessatti si ilaaleera, humnaa fi ulfina kees daawwachaan.
3 Jaalalli kee amansiisaan jireenya caala waan ta'eef, hidhiiwwan koo siif walleessu.
4 Kanaafuu, hanga lubbuun jiruun si eebbisa; Maqaa keetiinis harka koo ol kaasa.
5 Lubbuun koo akka foon coomaa fi nyaata mi'aawaatti ni quufama, afaan koos hidhii gammachuun si faarsa.
6 Yeroon siree koo irra si yaadu, fi halkan keessatti sa'aatiiwwan adda addaatti si xiinxalu;
7 Sababni isaas ati gargaaraa koo turte, gaaddidduu koolii keetiin ammoo gammachuudhaan nan weeddisa.
8 Lubbuun koo siitti maxxana; harka kee inni mirgaa na qabatee jira.
9 Garuu warri lubbuu koo balleessuuf barbaadan gara gadi fageenya lafaatti ni gadi bu'u.
10 Humna seefii jala ni kennamu; gosaa jeedalaatiif ni ta'u.
11 Garuu mooniin Waaqayyoon ni gammada; warri isaaf kakatan hundi ni bohaaru, sababni isaas afaan sobdootaa ni cufama.
1 Gaggeessaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, iyyannoo koo dhaggeeffadhu; jijjiirraa diinaarraa lubbuu koo oolchi.
2 Kiyyoo icciitii warra hamoo irraa na dhoksi, tuuta warra hamoo irraas.
3 Warra arraba isaanii akka seefii qaraatan, warra jechoota hadhaawaa akka xiyyaatti xiyyeeffatan,
4 Warra yakka hin qabne irratti dhoksaadhaan dhukaasa banuu, tasaafi sodaa malee isa irratti dhukaasa banuu.
5 Isaan yaada isaanii hamaa irratti cichu; dhoksaan kiyyoo qopheessuu dubbatu, "Eenutu isaan argu danda'a?" jedhanii yaadu.
6 Isaan, "Qorannoo cimaa gaggeessineerra," jedhanii, haqa-dhabummaa barbaadu. Sababni isaas, yaada dhoksaa fi garaa namaa gadi fagoo dha.
7 Garuu Waaqayyo xiyya isaa isaanitti dhukaasa; isaanis tasa madaa'u.
8 Afaan isaaniitiin of irratti naanneffamanii barbadeeffamu; warri isaan argu hundi mataa raasu.
9 Sana booda ilmi namaa hundi ni sodaata; waan Waaqayyo fide ni himu, waan inni hojjetees ni xiinxalu.
10 Warri qajeelonni Waaqayyo keessatti haa gammadan, isa keessattis haa baqatan! Warri onnee qajeelaa hundi haa iyyatan!
Maarkos 11
Barreeffama Agarsiisi
1 Amma yeroo isaan Yerusaalemitti, Beetfaagee fi Beetaanii, Gaara Zayitii bira dhiyaatan, Yesuus barattoota isaa keessaa lama erge.
2 akkasumas akkana jedhe isaanitti, "Gara ganda isin dura jiruutti seenaa, akkuma itti seentanittis, farda qubni ishee hin teezin tokko hidhamee ni argitu. Hiikaatii fidaa."
3 Yoo eenyullee isiniin, 'Maaliif kana gootan?' isin jedhe, akkana itti jedhaa, 'Gooftaan kana barbaada, akkasumas battalumatti deebisee asitti na fida.'
4 Isaanis achii deeman, daandii irratti balbala alatti farda xiqqoo hidhame arganii hiikani.
5 Warri achi dhaabbatanii keessaa muraasnis, "Maal gootuun, farda ijoollee hiikuu?" jedhaniin.
6 Isaanis waan Yesuus jedhe itti himan, isaanis isaan deebisan.
7 Farda isaanii isa qubnaa Yesuus bira fidanii, uffata isaanii isarra waan kaa'aniif, innis irra taa'e.
8 Baay'eenis uffata isaanii daandii irra diriirsan, kaan immoo damee baala qabu kan dirree irraa kukkutanii diriirsan.
9 Warri fuuldura deemanis warri duubaan deemanis iyyaa turan, "Hoosaanaa! Inni maqaa Gooftaa tiin dhufu eebbifamaadha!"
10 Mootummaan Abbaa keenya Daawit kan dhufu eebbifame haa ta'u! Hoosanaa samii isa ol aanaa keessatti!
11 Isaas Yerusaalem seenee mana qulqullummaa seene. Waan hundumaa erga ilaalee booda, guyyaan waan tureef, warra kudha lamaan wajjin gara Beetaaniyaatti ba'e.
12 Guyyaa itti aanu, yeroo isaan Beetaanii irraa dhufan, inni beela'e.
13 Fageenya irraa muka injiiraa baala qabu yeroo arge, wanti irraa argatu jiraachuu isaa ilaaluuf itti dhufe. Yeroo itti dhufu, yeroon isaa waan hin turreef, baala malee homaa itti hin arganne.
14 Innis isaatti, "Ijoolleen Israa'el matumaa firii kee irraa haa hin nyaanne," jedhe. Bartoonni isaas kana dhaga'an.
15 Isaanis Yerusaalem ga'an. Innis mana qulqullummaa seenee, warra mana qulqullummaa keessatti gurguranii fi bitan ari'uu jalqabe; minjaala warra maallaqa jijjiiranii fi teessoo warra bobbaa gurguranis diige.
16 Innis namni kamiyyuu mana qulqullummaa keessa waan tokko akka hin baachisne hin hayyamne.
17 Isaanis barsiisaa ture, akkana jedhaan, "Mee hin barreeffamne tanii, 'Mana koo mana kadhannaa saba hundaaf jedhama' jedhu? Isin garuu mana saamtootaa itti gootan."
18 Waaqayyoliin gurguddoonii fi barreessitoonni isa dhaga'anii, isa balleessuuf karaa barbaadaa turan; sababni isaas, ummanni hundi barsiisa isaatti waan dinqisiifateef isa sodaatu turan.
19 Yeroo galgalli dhufe immoo, magaalattii keessaa ba'an.
20 Ganama yeroo bira darbani, mukni timaa hanga hiddaatti goggogee argan.
21 Petroos yaadatee isaatti, "Rabbi, ilaali! Muka tillaa ati abaarte sun gogeera," jedheen.
22 Yesusis isaaniin deebise, "Waaqayyoof amantaa qabaadhaa."
23 Dhugumatti, isiniin jedha, eenyullee tulluu kanaaf, 'Of ol kaasii gara galaanaatti darbi' yoo jedhe, onneessaan isaa shakkii tokko malee, waan jedhe sun akka ta'u yoo amane, isaaf ni raawwata.
24 Kanaafuu, isinitti nan hima, waanuma kadhannaan gaafattan, akka fudhattaniitti amanaa, isinis kan keessani ta'a.
25 Yeroo hundumaa yoo dhaabbatanii kadhattan, nama kamiyyuu irratti waan isinitti dhaga'amu yoo qabaattan dhiifama godhaa; akkasumas Abbaan keessan kan samii keessa jiru cubbuuwwan keessanis isiniif dhiifamaa ta'a.
27 Isaanis deebi'anii Yerusaalem dhufan. Innis yeroo mana qulqullummaa keessa deemaa turetti, luboonni gurguddoon, barreessitoonni, fi abbootiin xiqqaas gara isaa dhufan,
28 Isaanis isaaniin, "Aangoo kamtiin wantoota kana hojjatta, yookaan eenyutu aangoo kana siif kenne?" jedhan.
29 Yesus isaaniin, "Gaaffii tokko isin gaafadha; naaf deebisaa, anis aangoo akkamiitiin wantoota kana akkan hojjedhu isinitti hima," jedhe.
30 Cuuphni Yohannis samii irraa ture moo nama irraa? Naaf deebi'i.
31 Isaanis walii isaaniitti mari'atanii, "Yoo, 'Asamaan irraa,' jenne, inni, 'Maaliif isa hin amanan?' jedha," jedhan.
32 Garuu, 'Namarraa' jennaa?"—sabni isaan sodaachise; hundi isaaniitiin Yoohannis dhugumaan raajicha ta'uu isaa amanan.
33 Kanaaf isaan Yesuusitti, "Nuti hin beeknu," jedhaniin deebisan. Yesuus immoo isaaniin, "Ani illee aangoo kamtiin kana akkan hojjedhu isinitti hin himu," jedhe.
2 akkasumas akkana jedhe isaanitti, "Gara ganda isin dura jiruutti seenaa, akkuma itti seentanittis, farda qubni ishee hin teezin tokko hidhamee ni argitu. Hiikaatii fidaa."
3 Yoo eenyullee isiniin, 'Maaliif kana gootan?' isin jedhe, akkana itti jedhaa, 'Gooftaan kana barbaada, akkasumas battalumatti deebisee asitti na fida.'
4 Isaanis achii deeman, daandii irratti balbala alatti farda xiqqoo hidhame arganii hiikani.
5 Warri achi dhaabbatanii keessaa muraasnis, "Maal gootuun, farda ijoollee hiikuu?" jedhaniin.
6 Isaanis waan Yesuus jedhe itti himan, isaanis isaan deebisan.
7 Farda isaanii isa qubnaa Yesuus bira fidanii, uffata isaanii isarra waan kaa'aniif, innis irra taa'e.
8 Baay'eenis uffata isaanii daandii irra diriirsan, kaan immoo damee baala qabu kan dirree irraa kukkutanii diriirsan.
9 Warri fuuldura deemanis warri duubaan deemanis iyyaa turan, "Hoosaanaa! Inni maqaa Gooftaa tiin dhufu eebbifamaadha!"
10 Mootummaan Abbaa keenya Daawit kan dhufu eebbifame haa ta'u! Hoosanaa samii isa ol aanaa keessatti!
11 Isaas Yerusaalem seenee mana qulqullummaa seene. Waan hundumaa erga ilaalee booda, guyyaan waan tureef, warra kudha lamaan wajjin gara Beetaaniyaatti ba'e.
12 Guyyaa itti aanu, yeroo isaan Beetaanii irraa dhufan, inni beela'e.
13 Fageenya irraa muka injiiraa baala qabu yeroo arge, wanti irraa argatu jiraachuu isaa ilaaluuf itti dhufe. Yeroo itti dhufu, yeroon isaa waan hin turreef, baala malee homaa itti hin arganne.
14 Innis isaatti, "Ijoolleen Israa'el matumaa firii kee irraa haa hin nyaanne," jedhe. Bartoonni isaas kana dhaga'an.
15 Isaanis Yerusaalem ga'an. Innis mana qulqullummaa seenee, warra mana qulqullummaa keessatti gurguranii fi bitan ari'uu jalqabe; minjaala warra maallaqa jijjiiranii fi teessoo warra bobbaa gurguranis diige.
16 Innis namni kamiyyuu mana qulqullummaa keessa waan tokko akka hin baachisne hin hayyamne.
17 Isaanis barsiisaa ture, akkana jedhaan, "Mee hin barreeffamne tanii, 'Mana koo mana kadhannaa saba hundaaf jedhama' jedhu? Isin garuu mana saamtootaa itti gootan."
18 Waaqayyoliin gurguddoonii fi barreessitoonni isa dhaga'anii, isa balleessuuf karaa barbaadaa turan; sababni isaas, ummanni hundi barsiisa isaatti waan dinqisiifateef isa sodaatu turan.
19 Yeroo galgalli dhufe immoo, magaalattii keessaa ba'an.
20 Ganama yeroo bira darbani, mukni timaa hanga hiddaatti goggogee argan.
21 Petroos yaadatee isaatti, "Rabbi, ilaali! Muka tillaa ati abaarte sun gogeera," jedheen.
22 Yesusis isaaniin deebise, "Waaqayyoof amantaa qabaadhaa."
23 Dhugumatti, isiniin jedha, eenyullee tulluu kanaaf, 'Of ol kaasii gara galaanaatti darbi' yoo jedhe, onneessaan isaa shakkii tokko malee, waan jedhe sun akka ta'u yoo amane, isaaf ni raawwata.
24 Kanaafuu, isinitti nan hima, waanuma kadhannaan gaafattan, akka fudhattaniitti amanaa, isinis kan keessani ta'a.
25 Yeroo hundumaa yoo dhaabbatanii kadhattan, nama kamiyyuu irratti waan isinitti dhaga'amu yoo qabaattan dhiifama godhaa; akkasumas Abbaan keessan kan samii keessa jiru cubbuuwwan keessanis isiniif dhiifamaa ta'a.
27 Isaanis deebi'anii Yerusaalem dhufan. Innis yeroo mana qulqullummaa keessa deemaa turetti, luboonni gurguddoon, barreessitoonni, fi abbootiin xiqqaas gara isaa dhufan,
28 Isaanis isaaniin, "Aangoo kamtiin wantoota kana hojjatta, yookaan eenyutu aangoo kana siif kenne?" jedhan.
29 Yesus isaaniin, "Gaaffii tokko isin gaafadha; naaf deebisaa, anis aangoo akkamiitiin wantoota kana akkan hojjedhu isinitti hima," jedhe.
30 Cuuphni Yohannis samii irraa ture moo nama irraa? Naaf deebi'i.
31 Isaanis walii isaaniitti mari'atanii, "Yoo, 'Asamaan irraa,' jenne, inni, 'Maaliif isa hin amanan?' jedha," jedhan.
32 Garuu, 'Namarraa' jennaa?"—sabni isaan sodaachise; hundi isaaniitiin Yoohannis dhugumaan raajicha ta'uu isaa amanan.
33 Kanaaf isaan Yesuusitti, "Nuti hin beeknu," jedhaniin deebisan. Yesuus immoo isaaniin, "Ani illee aangoo kamtiin kana akkan hojjedhu isinitti hin himu," jedhe.
Hubannoo Dubbisa Har'aa Irraa:
Toom Keelbiin, Kitaaba Maarkosii Yaadannoo Qorannoo Waliin: Qajeelcha Lallabaa Kitaaba Maarkosiif, maxxansa lammaffaa (Webster, WI: Hands to the Plow, 2017), 58.
Barruu fi sagaleen karoora kana keessa jiran Macaafa Qulqulluu ESV irraati.
GearTalk Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu
Podcast waa'ee Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu kan Tom Kelby fi Jason DeRouchie qopheesse.
Maddoota Tajaajilaa
Qabiyyee bu'uuraa marsariitii keenya irraa walitti qabame, kan geggeessitoota waldaa kiristaanaa gahumsa ittiin kennuufi cimsuuf qophaa'e qoradhaa.
Tarree Ergaa Keenyaatti makamaa
Odeeffannoo Itti Fufaatii
We regularly send out information on new resources available to help the church and on the work Hands to the Plow is doing.
