Kaalaandarii Ilaali
Dubbisa Har'aa: Guraandhala 20
Dubbisa Itti Aanu
Uumama 38
Barreeffama Agarsiisi
1 Yeroo sanatti Yihudaan obboloota isaa gadi bu'ee, gara nama Adulaamii kan maqaan isaa Hiraa jedhamu tokkootti gore.
2 Achiidhaan Yihuud gaa'ela nama Kana'aanii kan maqaan isaa Shu'aa jedhamu tokkoo arge. Isaanis fudhatee wajjin ciise.
3 Isheenis ulfa teessee ilma walde, maqaa isaas Er jedhee moggaase.
4 Isheen irra deebiin ulfa baatee ilma deesse, maqaa isaas Onan jedhee moggaafte.
5 Ammas ilma deesse, maqaa isaas Sheelah jedheen moggaafte. Yeroo isheen isa deessitu, Yihudah Chezib keessa ture.
6 Yuudhas Er ilma isaa isa hangafaf haadha manaa fuudhe, maqaan ishees Taamar turte.
7 Garuu Er, ilmi Yihuudaa isa hangafaa, ija YHWHtti hamaa ture, YHWHis isa ajjeese.
8 Yeroo sana Yihudaan Onaniin, "Gara haadha manaa obboleessa keetii seenaa, dirqama obboleessa guutiifii, sanyii obboleessa keetiif kaa'i," jedheen.
9 Garuu Onan ijoolleen sun kan isaa akka hin taane beeka ture. Kanaaf yeroo hundumaa obboleessa isaatiif ijoollee kennuu irraa of qusachuuf, yeroo obboleessa isaa wajjin ta'u sanyii isaa lafatti gatu ture.
10 Wanti inni godhe immoo ija Eeshee duraadaa waan tureef, isa illee ajjeese.
11 Yeroo sana Yihudaan Tumaar misirroo isaatiin, "Hanga ilmi koo Sheelaan guddatuutti mana abbaa kee keessa dubartii abbaan manaa du'e ta'ii haa teessu," jedheen—sababni isaas akkuma obboloota isaa du'a jedhee sodaate. Kanaafuu Tumaar deemtee mana abbaa ishee keessa turte.
12 Yeroo booda, haati manaa Yihuud, intala Shu'aa, duute. Yeroo Yihuud jabe'ee boqote, inni fi hiriyyaan isaa Hirah kan Adulaamii, gara Timminaa, warra hoolaa isaa gurgurruutti ol ba'e.
13 Yeroo Taamaritti, "Abbaan seeraa kee hoolaa isaa muruuf gara Tiimnaa deemaa jira," jedhame.
14 Uffata gogaa ishee baafattee, haguuggiidhaan mataa ishee haguugdee, of martee, balbala Enaayim kan daandii gara Tiimnaatti geessu irra jiru irratti teesse. Sababni isaas, Sheelaan guddatee, isheen garuu fuudhaaf isaaf hin kennamne turte.
15 Yihud yeroo ishee argu, fuula ishee waan uwwifteef, isheen shaarmixaa akka taate yaade.
16 Inni karaa cinaatti gara isheetti garagalee, "Kottaa, akkan si bira dhufuuf," jedhe; sababni isaas isheen haadha manaa ilma isaa ta'uu ishee hin beekne. Isheenis, "Maal naaf kennita, akka ati anatti dhufuuf?" jette.
17 Inni deebise, "Garee koo keessaa re'ee dargaggeessa tokko isiniif nan erga." Isheenis, "Hanga isa ergtutti waadaa yoo naaf seentan malee—" jette.
18 Inni, "Waadaa akkamii siif nan kenna?" jedhe. Isheenis, "Quboo kee, fo'aa kee fi ulee harka kee keessa jirtu sana," jette. Kanaafuu inni isaan isheetti kenne, gara isheetti seene; isheenis isa irraa ulfa taate.
19 Sana booda kaatee deemte, huccuu ishee irraa baafattee uffata guddifannaa ishee uffatte.
20 Yeroo Yihudah waadaa harka dubartittii irraa deebisuuf re'ee dargaggeessa hiriyaa isaa kan Adulaamotaa biratti erge, ishee hin arganne.
21 Innis namoota iddoo sanaa gaafate, "Dubartiin aarsaa kan Enaayim karaa cinaatti turte eessa jirti?" Isaanis, "Dubartiin aarsaa tokkollee as hin jirtu," jedhan.
22 Kanaaf gara Yihuud deebi'ee, "Ishee hin arganne. Akkasumas, namoonni iddoo sanaa, 'Dubartiin aarsaa kanaaf of gurgurtu tokkollee as hin turre,'" jedhan.
23 Yuudhas deebise, "Waan kana akka kan ofii isheetti haa qabdu, yoo kana ta'uu baate ni qeeqamna. Re'ee dargaggeessa kana nan erge, isheen garuu isin hin arganne."
24 Ji'a sadii booda, Yuudaatti akkas jedhame, "Misirrichuun kee Taamar, ejjituu gooteetti. Dabalataanis, ejjituun ulfa taateetti." Yuudaanis, "Ishee baasaa, akka gubamtus haa gubamtu," jedhe.
25 Yeroo isheen baafamtu, abbaa manaa isheetti ergaa ergitee, "Nama kanneenii tiin ulfaadhe," jette. Itti dabaluudhaanis, "Maaloo, kanneen kun kan eenyu akka ta'an adda baasi: qubeelaa mallattoo, fo'aa fi ulee," jette.
26 Sana booda Yihudaa ishee erga beekeen, "Ani Seelaa ilma koof kennuu dhiisuu kootiin, isheen ana caalaa qajeeltiidha," jedhe. Ammas deebi'ee ishee hin beekne.
27 Yeroo yeroon da'umsa ishee ga'u, gadaamessa ishee keessa lakkuu turan.
28 Yeroo isheen da'aa turtes, tokko harka isaa baase; daa'imsituunis, "Kun dura ba'e," jettee harka isaa irratti fo'aa diimaa hidde.
29 Garuu akkuma inni harka isaa duubatti harkise, kunoo, obboleessi isaa ba'e. Isheenis, "Maal akka ofiif diigde!" jette. Kanaafuu maqaan isaa Perez jedhame.
30 Sana booda obboleessi isaa fo'aa diimaa harka isaa irra qabatee ba'ee, maqaan isaas Zeraa jedhame.
2 Achiidhaan Yihuud gaa'ela nama Kana'aanii kan maqaan isaa Shu'aa jedhamu tokkoo arge. Isaanis fudhatee wajjin ciise.
3 Isheenis ulfa teessee ilma walde, maqaa isaas Er jedhee moggaase.
4 Isheen irra deebiin ulfa baatee ilma deesse, maqaa isaas Onan jedhee moggaafte.
5 Ammas ilma deesse, maqaa isaas Sheelah jedheen moggaafte. Yeroo isheen isa deessitu, Yihudah Chezib keessa ture.
6 Yuudhas Er ilma isaa isa hangafaf haadha manaa fuudhe, maqaan ishees Taamar turte.
7 Garuu Er, ilmi Yihuudaa isa hangafaa, ija YHWHtti hamaa ture, YHWHis isa ajjeese.
8 Yeroo sana Yihudaan Onaniin, "Gara haadha manaa obboleessa keetii seenaa, dirqama obboleessa guutiifii, sanyii obboleessa keetiif kaa'i," jedheen.
9 Garuu Onan ijoolleen sun kan isaa akka hin taane beeka ture. Kanaaf yeroo hundumaa obboleessa isaatiif ijoollee kennuu irraa of qusachuuf, yeroo obboleessa isaa wajjin ta'u sanyii isaa lafatti gatu ture.
10 Wanti inni godhe immoo ija Eeshee duraadaa waan tureef, isa illee ajjeese.
11 Yeroo sana Yihudaan Tumaar misirroo isaatiin, "Hanga ilmi koo Sheelaan guddatuutti mana abbaa kee keessa dubartii abbaan manaa du'e ta'ii haa teessu," jedheen—sababni isaas akkuma obboloota isaa du'a jedhee sodaate. Kanaafuu Tumaar deemtee mana abbaa ishee keessa turte.
12 Yeroo booda, haati manaa Yihuud, intala Shu'aa, duute. Yeroo Yihuud jabe'ee boqote, inni fi hiriyyaan isaa Hirah kan Adulaamii, gara Timminaa, warra hoolaa isaa gurgurruutti ol ba'e.
13 Yeroo Taamaritti, "Abbaan seeraa kee hoolaa isaa muruuf gara Tiimnaa deemaa jira," jedhame.
14 Uffata gogaa ishee baafattee, haguuggiidhaan mataa ishee haguugdee, of martee, balbala Enaayim kan daandii gara Tiimnaatti geessu irra jiru irratti teesse. Sababni isaas, Sheelaan guddatee, isheen garuu fuudhaaf isaaf hin kennamne turte.
15 Yihud yeroo ishee argu, fuula ishee waan uwwifteef, isheen shaarmixaa akka taate yaade.
16 Inni karaa cinaatti gara isheetti garagalee, "Kottaa, akkan si bira dhufuuf," jedhe; sababni isaas isheen haadha manaa ilma isaa ta'uu ishee hin beekne. Isheenis, "Maal naaf kennita, akka ati anatti dhufuuf?" jette.
17 Inni deebise, "Garee koo keessaa re'ee dargaggeessa tokko isiniif nan erga." Isheenis, "Hanga isa ergtutti waadaa yoo naaf seentan malee—" jette.
18 Inni, "Waadaa akkamii siif nan kenna?" jedhe. Isheenis, "Quboo kee, fo'aa kee fi ulee harka kee keessa jirtu sana," jette. Kanaafuu inni isaan isheetti kenne, gara isheetti seene; isheenis isa irraa ulfa taate.
19 Sana booda kaatee deemte, huccuu ishee irraa baafattee uffata guddifannaa ishee uffatte.
20 Yeroo Yihudah waadaa harka dubartittii irraa deebisuuf re'ee dargaggeessa hiriyaa isaa kan Adulaamotaa biratti erge, ishee hin arganne.
21 Innis namoota iddoo sanaa gaafate, "Dubartiin aarsaa kan Enaayim karaa cinaatti turte eessa jirti?" Isaanis, "Dubartiin aarsaa tokkollee as hin jirtu," jedhan.
22 Kanaaf gara Yihuud deebi'ee, "Ishee hin arganne. Akkasumas, namoonni iddoo sanaa, 'Dubartiin aarsaa kanaaf of gurgurtu tokkollee as hin turre,'" jedhan.
23 Yuudhas deebise, "Waan kana akka kan ofii isheetti haa qabdu, yoo kana ta'uu baate ni qeeqamna. Re'ee dargaggeessa kana nan erge, isheen garuu isin hin arganne."
24 Ji'a sadii booda, Yuudaatti akkas jedhame, "Misirrichuun kee Taamar, ejjituu gooteetti. Dabalataanis, ejjituun ulfa taateetti." Yuudaanis, "Ishee baasaa, akka gubamtus haa gubamtu," jedhe.
25 Yeroo isheen baafamtu, abbaa manaa isheetti ergaa ergitee, "Nama kanneenii tiin ulfaadhe," jette. Itti dabaluudhaanis, "Maaloo, kanneen kun kan eenyu akka ta'an adda baasi: qubeelaa mallattoo, fo'aa fi ulee," jette.
26 Sana booda Yihudaa ishee erga beekeen, "Ani Seelaa ilma koof kennuu dhiisuu kootiin, isheen ana caalaa qajeeltiidha," jedhe. Ammas deebi'ee ishee hin beekne.
27 Yeroo yeroon da'umsa ishee ga'u, gadaamessa ishee keessa lakkuu turan.
28 Yeroo isheen da'aa turtes, tokko harka isaa baase; daa'imsituunis, "Kun dura ba'e," jettee harka isaa irratti fo'aa diimaa hidde.
29 Garuu akkuma inni harka isaa duubatti harkise, kunoo, obboleessi isaa ba'e. Isheenis, "Maal akka ofiif diigde!" jette. Kanaafuu maqaan isaa Perez jedhame.
30 Sana booda obboleessi isaa fo'aa diimaa harka isaa irra qabatee ba'ee, maqaan isaas Zeraa jedhame.
Saamuu'eel 1:17
Barreeffama Agarsiisi
1 Amma Filistimmoonni waraana isaanii waraanaaf walitti qaban. Isaanis Sookoh kan Yihuudamtii taate keessatti walitti qabamanii, Sookoh fi Azaqa gidduutti, Efes-daamiim keessatti kaampii godhan.
2 Saawulii fi warri Israa'el walitti qabamanii Sulula Eelaa keessa qubatan, Filistimota mormuufis hiriira waraanaa qindeessan.
3 Filistimmoonni gama tokkoon gaara irra dhaabbatanii, Israa'el immoo gama kaaniin gaara irra dhaabbate; gidduu isaaniitti sululli ture.
4 Achiis kaampii Filistimotaa keessaa lolaan cimaan Gaat kan jedhamu Gooliyaat, dheerinni isaa kubbaayitii ja'aa fi ispeenii tokko ture, ba'e.
5 Mataa isaa irratti koofiyyaa sibiila naasaa qaba ture, uffata sibiilaa kan ittisaan hidhamee ture, ulfaatina uffatichaas sheekel sibiila naasaa kuma shan ture.
6 Miila isaas irratti uffata ittisaa naasaa kan qabu ture, ceekuu isaas gidduutti qawween naasaa fannifamee ture.
7 Qarri waraansa isaa akka utubaa dandaa ture, fi mataan waraansa isaa sheekel sibiilaa dhibba jaha ulfa ture. Nama gaachana isaa baatu immoo isa dura deema ture.
8 Inni dhaabbatee hiriira Israa'elitti iyye, "Maaliif lolaaf hiriiruuqaa baate? Ani Filiistimii mitii, isinis garboota Saawul mitii? Nama tokko ofiif filadhaa, akka inni gara koo gadi bu'uuf."
9 Yoo inni anaan loluu fi na ajjeesuu danda'e, nuti garummaa keessan taana. Garuu yoo ani isa injifadhee ajjeese, isin garummaa keenya taatanii nu tajaajilaa.
10 Filiistoonnis akkas jedhe, "Har'a hiriira Israa'el nan morma. Nama tokko naaf kennaa, waliin akka lolu."
11 Saawul fi Israa'el hundi jechoota Filiistimichaa kana yeroo dhaga'an, ni rifatan, baay'ees ni sodaatan.
12 Amma Daawit ilma nama Efraatotaa kan Beetelehem Yihuuddaa, Jesee jedhamu ture; innis ilmaan saddeet qaba ture. Bara Saawulitti, namichi sun duruu maanguddoo ture.
13 Ilmaan Jesse warri gurguddoon sadan Sa'uul duukaa bu'anii lolaatti deemanii turan. Maqaan ilmaan isaa sadan lolaaf deeman immoo kan jalqabaa Eliyab, itti aansuun Abinaadaab, fi kan sadaffaa Shammaa ture.
14 Daawit inni quxisuu ture. Warri gurguddoon sadan Sa'uul hordofan,
15 Garuu Daawit, hoolaa abbaa isaa Beetelehemitti oofuuf, Sa'ul biraa deebi'ee deema ture.
16 Filiistoonichi guyyaa afurtamaaf ganamaafi galgala dhufee dhaabbate.
17 Yeesay immoo Daawit ilma isaatti, "Obboleeyyan keetiif midhaan gogee kana efaa tokkoo fi daabboo kudhan kana fudhadhuutii saffisaan gara kaampii obboleeyyan keetiitti geessi," jedheen.
18 Akkasumas baaduuwwan kudhan kana ajajaa kuma isaaniitiif fudhadhu. Obboloonni kee nagaan jiraachuu isaanii ilaaliitii, mallattoo tokko isaan irraa fidhi.
19 Amma Saawul, isaanis, fi ijoolleen Israa'el hundi Sulula Eelaa keessa turan, Filiistimota wajjin lolaa turan.
20 Daawitinis ganamaan ka'ee, hoolaa eegduu wajjin dhiisee, nyaata fudhatee, akkuma Yisee isa ajajeen deeme. Innis yeroo waraanni iyyannoo waraanaa iyyaa, gara sarara lolaatti ba'aa turetti, gara kaampii dhufe.
21 Yisraa'el fi Filiistimmoonni waraanaaf hiriiran, waraanni waraana mormate.
22 Daawit immoo wantoota to'ataa meeshaa jala dhiisee, gara hiriira loltootaatti fiigee, obboleeyyan isaa nagaa gaafate.
23 Yeroo inni isaan waliin haasa'aa turetti, ilaa, gooliin, Filiistiimonni Gaat kan maqaan isaa Gooliyaat jedhamu, hiriira Filiistimotaa keessaa ol ba'ee jecha walfakkaataa akka kanaan duraatti dubbate. Daawitinis isa dhaga'e.
24 Warri Israa'el hundi, yeroo nama sana argan, isa jalaa baqatanii baay'ee sodaatan.
25 Lubnoonni Israa'el akkas jedhan, "Namicha ol ba'e kana argitanii? Dhugumatti inni Israa'eliin mormuuf ol ba'e. Mootis nama isa ajjeesu qabeenya guddaan ni badhaasa, intala isaas ni kennaaf, mana abbaa isaas Israa'el keessatti bilisa taasisa."
26 Daawitinis namoota isa bira dhaabbatanitti, "Namicha Filiistummaa kana ajjeesee salphina Israa'el irraa kaasuu danda'uuf maal godhama?" jedhe. "Filiistummaan gogaa hin muramne kun eenyu ta'eef loltoota Waaqayyoo jiraataa morma?"
27 Uummannis akkasuma itti deebise, "Namicha isa ajjeesuufis akkasuma ta'u."
28 Amma Eliyaab obboleessi isaa inni hangafaa yeroo inni namootatti dubbatu dhaga'e. Aariin Eliyaab Daawit irratti ka'e, akkasis akkas jedhe, "Maaliif gad buute? Hoolota muraasa sana lafa onaa keessatti eenyuun dhiistee dhufte? Of tuulummaa kee fi hammeenya onnee keetii nan beeka, waraana ilaaluuf gad buute."
29 Daawit immoo, "Amma maal godhe? Dubbii qofa mitii ture?" jedhe.
30 Innis isa irraa garagalee gara nama biraatti deebi'ee, akkasuma dubbate; ummannis akkuma duraa deebisanii isaaf deebisan.
31 Erga jechoonni Daawit dubbate dhaga'amanii booda, Saa'ul biratti irra deebi'anii itti himan; innis isa waamsiise.
32 Daawit immoo Saawulitti, "Namni tokkollee sababa isaatiin onneen isaa hin laafchin. Abbaan gurraa keetii, ani deemeen Filiistii kana wajjin nan lola," jedhe.
33 Saawul Daawiditti, "Ati Filiistii kana waliin loluuf deemuu hin dandeessu; ati dargaggeessa qofa, innimmoo ijoollummaa isaa irraa eegalee nama waraanaati," jedheen.
34 Garuu Daawit Sa'uulitti, "Adiisiin kee abbaa isaatiif hoolota eegaa ture. Yeroo leencis yookaan dambalis dhufee hoolaa hoolota keessaa fudhatus,
35 Ani duukaa isaa bu'ee isa reebadhee afaan isaa keessaa baase. Yoo inni narra ka'e, ani gogaa isaa qabee isa reebadhee ajjeese.
36 Aabbiyyiin kee leencaa fi ursii lachanuu ajjeeseera, Filisxeemni sun isa hin qoranis akka tokko isaanii ta'a, sababni isaas waraana Waaqayyoo jiraataa mormeera.
37 Daawit immoo, "Waaqayyo, kan harka arii fi harka ursaa jalaa na baase, harka Filiistii kanaas jalaa na baasa," jedhe. Saawul immoo Daawitiin, "Deemi, Waaqayyo si wajjin haa ta'u!" jedheen.
38 Saa'il Daawit uffata waraanaa isaatiin uffachiise. Mattoon sibiilaa mataa isaa irratti kaa'ee, uffata sibiilaa isa uffachiise.
39 Daawit immoo seera isaa uffata ittisaa isaa irratti hidhe. Akkasumas deemuuf yaalee hafe, sababni isaas isaan hin yaalle ture. Daawit Sa'uulitti, "Ani warra kana wajjin deemuun hin danda'amu, sababni isaas isaan hin yaalle," jedhe. Kanaafuu Daawit isaan ofirraa baase.
40 Sana booda ulee isaa harka isaa keessa fuudhee, laga keessaa dhagaa shan kan laafaa ta'an filatee kiisii tuka isaa keessa kaa'e. Garaachi isaa harka isaa keessa ture, Filisxeemicha itti dhihaate.
41 Filiistiin sunis fuuldura isaatti nama gaachana isaa baatu dura buusee gara Daawititti dhiyaate.
42 Pilisheemichi yeroo ilaalee Daawititti arge isa tuffate; sababni isaas inni dargaggeessa diimaa'ee fi bifti isaa bareedaa qofa ture.
43 Pilisheemichi Daawititti, "Ani sareedhaa, ati uleewwan qabattee narra galuuf dhufta?" jedhe. Pilisheemichi immoo waaqayyolii isaatiin Daawititti abaare.
44 Filiistiimon Daawiditti, "Gara koo kootti, ani foon kee simbirroota qilleensaa fi bineensota lafaatiif nan lafa," jedhe.
45 Sana Daawit Filiistimichaatti, "Ati billaa, qawwee fi waraansaadhaan narraa dhufta; ani garuu maqaa Waaqayyoo Raayyaa, Waaqayyoo waraana Israa'el kan ati tuffatteetiin sitti dhufa," jedhe.
46 Guyyaa kana Waaqayyo harka koo keessa si galcha, anis si rukutee mataa kee nan kuta. Reeffa waraana Filisxeemotaa kanas guyyaa kana allaattiiwwan samii fi bineensota bosonaa lafaatiif nan lafa, kunis lafti hundi Israa'el keessa Waaqni akka jiru akka beekuuf.
47 Walga'iin kun hundinuu akka beeku, YHWH lola sabaafi goraan akka hin oolchine. Sababni isaas loli kan YHWH ti, innis isin harka keenya keessa nuuf kenna.
48 Yeroo Filiistiimonni ka'anii dhufanii Daawititti walitti dhiyaatan, Daawitinis saffisaan gara sarara waraanaatti fiigee Filiistimoota simate.
49 Daawit harka isaa boorsaa isaa keessaa galchuun dhagaa tokko baasee, shubisee Filisxeemicha adda isaa irratti rukute. Dhagaan sun adda isaa keessa lixee, innis fuulaan lafatti kufe.
50 Kanaafuu Daawit Filiistummaa sana qawwee dhagaa qofaan mo'ee, dhagaadhaan rukutee ajjeese. Harka Daawit keessaa seef hin turre.
51 Sana booda Daawit fiigee Filistimicha irra dhaabbatee, seefii isaa qooqa isaa keessaa baasee isa ajjeese, mataas irraa muran. Yeroo Filistimoonni goota isaanii du'uu argan, baqatan.
52 Lubnoonni Israa'el fi Yihuudis iyya guddaan ka'anii, hanga Gaat fi karra Ekroonitti Filistimota ari'an; Filistimonni madaa'anis karaa Shaaraayim irraa ka'ee hanga Gaat fi Ekroonitti kufan.
53 Ummanni Israa'el Filistimota ari'uu irraa deebi'anii, kaampii isaanii saamoon.
54 Daawit immoo mataa Filiistimichaa muruun gara Yerusaalemitti fide, qooda waraanaa isaa garuu dunkaana isaatti kaa'e.
55 Saawul akkuma Daawit Filiistimota mormuuf ba'uu argee, Abneer ajajaa waraanaatti, "Abneer, dargaggeessi kun ilma eenyu?" jedheen jette. Abneeris, "Yaa mootii, lubbuu keetiin, ani hin beeku," jedheen deebise.
56 Mootichis, "Ijoon kun ilma eenyu akka ta'e qoradhaa," jedhe.
57 Daawit Filiistimicha erga ajjeesee akkuma deebi'etti, Abner fudhatee mataa Filiistimichaa harka isaa keessa qabatee Sa'uul dura isa dhiheesse.
58 Saawul immoo, "Waaqayyoo, ati ilma eenyuuti?" jedhee isa gaafate. Daawit immoo, "Ani ilma Jesee, namicha kee isa Beetelehemii ti," jedhee deebise.
2 Saawulii fi warri Israa'el walitti qabamanii Sulula Eelaa keessa qubatan, Filistimota mormuufis hiriira waraanaa qindeessan.
3 Filistimmoonni gama tokkoon gaara irra dhaabbatanii, Israa'el immoo gama kaaniin gaara irra dhaabbate; gidduu isaaniitti sululli ture.
4 Achiis kaampii Filistimotaa keessaa lolaan cimaan Gaat kan jedhamu Gooliyaat, dheerinni isaa kubbaayitii ja'aa fi ispeenii tokko ture, ba'e.
5 Mataa isaa irratti koofiyyaa sibiila naasaa qaba ture, uffata sibiilaa kan ittisaan hidhamee ture, ulfaatina uffatichaas sheekel sibiila naasaa kuma shan ture.
6 Miila isaas irratti uffata ittisaa naasaa kan qabu ture, ceekuu isaas gidduutti qawween naasaa fannifamee ture.
7 Qarri waraansa isaa akka utubaa dandaa ture, fi mataan waraansa isaa sheekel sibiilaa dhibba jaha ulfa ture. Nama gaachana isaa baatu immoo isa dura deema ture.
8 Inni dhaabbatee hiriira Israa'elitti iyye, "Maaliif lolaaf hiriiruuqaa baate? Ani Filiistimii mitii, isinis garboota Saawul mitii? Nama tokko ofiif filadhaa, akka inni gara koo gadi bu'uuf."
9 Yoo inni anaan loluu fi na ajjeesuu danda'e, nuti garummaa keessan taana. Garuu yoo ani isa injifadhee ajjeese, isin garummaa keenya taatanii nu tajaajilaa.
10 Filiistoonnis akkas jedhe, "Har'a hiriira Israa'el nan morma. Nama tokko naaf kennaa, waliin akka lolu."
11 Saawul fi Israa'el hundi jechoota Filiistimichaa kana yeroo dhaga'an, ni rifatan, baay'ees ni sodaatan.
12 Amma Daawit ilma nama Efraatotaa kan Beetelehem Yihuuddaa, Jesee jedhamu ture; innis ilmaan saddeet qaba ture. Bara Saawulitti, namichi sun duruu maanguddoo ture.
13 Ilmaan Jesse warri gurguddoon sadan Sa'uul duukaa bu'anii lolaatti deemanii turan. Maqaan ilmaan isaa sadan lolaaf deeman immoo kan jalqabaa Eliyab, itti aansuun Abinaadaab, fi kan sadaffaa Shammaa ture.
14 Daawit inni quxisuu ture. Warri gurguddoon sadan Sa'uul hordofan,
15 Garuu Daawit, hoolaa abbaa isaa Beetelehemitti oofuuf, Sa'ul biraa deebi'ee deema ture.
16 Filiistoonichi guyyaa afurtamaaf ganamaafi galgala dhufee dhaabbate.
17 Yeesay immoo Daawit ilma isaatti, "Obboleeyyan keetiif midhaan gogee kana efaa tokkoo fi daabboo kudhan kana fudhadhuutii saffisaan gara kaampii obboleeyyan keetiitti geessi," jedheen.
18 Akkasumas baaduuwwan kudhan kana ajajaa kuma isaaniitiif fudhadhu. Obboloonni kee nagaan jiraachuu isaanii ilaaliitii, mallattoo tokko isaan irraa fidhi.
19 Amma Saawul, isaanis, fi ijoolleen Israa'el hundi Sulula Eelaa keessa turan, Filiistimota wajjin lolaa turan.
20 Daawitinis ganamaan ka'ee, hoolaa eegduu wajjin dhiisee, nyaata fudhatee, akkuma Yisee isa ajajeen deeme. Innis yeroo waraanni iyyannoo waraanaa iyyaa, gara sarara lolaatti ba'aa turetti, gara kaampii dhufe.
21 Yisraa'el fi Filiistimmoonni waraanaaf hiriiran, waraanni waraana mormate.
22 Daawit immoo wantoota to'ataa meeshaa jala dhiisee, gara hiriira loltootaatti fiigee, obboleeyyan isaa nagaa gaafate.
23 Yeroo inni isaan waliin haasa'aa turetti, ilaa, gooliin, Filiistiimonni Gaat kan maqaan isaa Gooliyaat jedhamu, hiriira Filiistimotaa keessaa ol ba'ee jecha walfakkaataa akka kanaan duraatti dubbate. Daawitinis isa dhaga'e.
24 Warri Israa'el hundi, yeroo nama sana argan, isa jalaa baqatanii baay'ee sodaatan.
25 Lubnoonni Israa'el akkas jedhan, "Namicha ol ba'e kana argitanii? Dhugumatti inni Israa'eliin mormuuf ol ba'e. Mootis nama isa ajjeesu qabeenya guddaan ni badhaasa, intala isaas ni kennaaf, mana abbaa isaas Israa'el keessatti bilisa taasisa."
26 Daawitinis namoota isa bira dhaabbatanitti, "Namicha Filiistummaa kana ajjeesee salphina Israa'el irraa kaasuu danda'uuf maal godhama?" jedhe. "Filiistummaan gogaa hin muramne kun eenyu ta'eef loltoota Waaqayyoo jiraataa morma?"
27 Uummannis akkasuma itti deebise, "Namicha isa ajjeesuufis akkasuma ta'u."
28 Amma Eliyaab obboleessi isaa inni hangafaa yeroo inni namootatti dubbatu dhaga'e. Aariin Eliyaab Daawit irratti ka'e, akkasis akkas jedhe, "Maaliif gad buute? Hoolota muraasa sana lafa onaa keessatti eenyuun dhiistee dhufte? Of tuulummaa kee fi hammeenya onnee keetii nan beeka, waraana ilaaluuf gad buute."
29 Daawit immoo, "Amma maal godhe? Dubbii qofa mitii ture?" jedhe.
30 Innis isa irraa garagalee gara nama biraatti deebi'ee, akkasuma dubbate; ummannis akkuma duraa deebisanii isaaf deebisan.
31 Erga jechoonni Daawit dubbate dhaga'amanii booda, Saa'ul biratti irra deebi'anii itti himan; innis isa waamsiise.
32 Daawit immoo Saawulitti, "Namni tokkollee sababa isaatiin onneen isaa hin laafchin. Abbaan gurraa keetii, ani deemeen Filiistii kana wajjin nan lola," jedhe.
33 Saawul Daawiditti, "Ati Filiistii kana waliin loluuf deemuu hin dandeessu; ati dargaggeessa qofa, innimmoo ijoollummaa isaa irraa eegalee nama waraanaati," jedheen.
34 Garuu Daawit Sa'uulitti, "Adiisiin kee abbaa isaatiif hoolota eegaa ture. Yeroo leencis yookaan dambalis dhufee hoolaa hoolota keessaa fudhatus,
35 Ani duukaa isaa bu'ee isa reebadhee afaan isaa keessaa baase. Yoo inni narra ka'e, ani gogaa isaa qabee isa reebadhee ajjeese.
36 Aabbiyyiin kee leencaa fi ursii lachanuu ajjeeseera, Filisxeemni sun isa hin qoranis akka tokko isaanii ta'a, sababni isaas waraana Waaqayyoo jiraataa mormeera.
37 Daawit immoo, "Waaqayyo, kan harka arii fi harka ursaa jalaa na baase, harka Filiistii kanaas jalaa na baasa," jedhe. Saawul immoo Daawitiin, "Deemi, Waaqayyo si wajjin haa ta'u!" jedheen.
38 Saa'il Daawit uffata waraanaa isaatiin uffachiise. Mattoon sibiilaa mataa isaa irratti kaa'ee, uffata sibiilaa isa uffachiise.
39 Daawit immoo seera isaa uffata ittisaa isaa irratti hidhe. Akkasumas deemuuf yaalee hafe, sababni isaas isaan hin yaalle ture. Daawit Sa'uulitti, "Ani warra kana wajjin deemuun hin danda'amu, sababni isaas isaan hin yaalle," jedhe. Kanaafuu Daawit isaan ofirraa baase.
40 Sana booda ulee isaa harka isaa keessa fuudhee, laga keessaa dhagaa shan kan laafaa ta'an filatee kiisii tuka isaa keessa kaa'e. Garaachi isaa harka isaa keessa ture, Filisxeemicha itti dhihaate.
41 Filiistiin sunis fuuldura isaatti nama gaachana isaa baatu dura buusee gara Daawititti dhiyaate.
42 Pilisheemichi yeroo ilaalee Daawititti arge isa tuffate; sababni isaas inni dargaggeessa diimaa'ee fi bifti isaa bareedaa qofa ture.
43 Pilisheemichi Daawititti, "Ani sareedhaa, ati uleewwan qabattee narra galuuf dhufta?" jedhe. Pilisheemichi immoo waaqayyolii isaatiin Daawititti abaare.
44 Filiistiimon Daawiditti, "Gara koo kootti, ani foon kee simbirroota qilleensaa fi bineensota lafaatiif nan lafa," jedhe.
45 Sana Daawit Filiistimichaatti, "Ati billaa, qawwee fi waraansaadhaan narraa dhufta; ani garuu maqaa Waaqayyoo Raayyaa, Waaqayyoo waraana Israa'el kan ati tuffatteetiin sitti dhufa," jedhe.
46 Guyyaa kana Waaqayyo harka koo keessa si galcha, anis si rukutee mataa kee nan kuta. Reeffa waraana Filisxeemotaa kanas guyyaa kana allaattiiwwan samii fi bineensota bosonaa lafaatiif nan lafa, kunis lafti hundi Israa'el keessa Waaqni akka jiru akka beekuuf.
47 Walga'iin kun hundinuu akka beeku, YHWH lola sabaafi goraan akka hin oolchine. Sababni isaas loli kan YHWH ti, innis isin harka keenya keessa nuuf kenna.
48 Yeroo Filiistiimonni ka'anii dhufanii Daawititti walitti dhiyaatan, Daawitinis saffisaan gara sarara waraanaatti fiigee Filiistimoota simate.
49 Daawit harka isaa boorsaa isaa keessaa galchuun dhagaa tokko baasee, shubisee Filisxeemicha adda isaa irratti rukute. Dhagaan sun adda isaa keessa lixee, innis fuulaan lafatti kufe.
50 Kanaafuu Daawit Filiistummaa sana qawwee dhagaa qofaan mo'ee, dhagaadhaan rukutee ajjeese. Harka Daawit keessaa seef hin turre.
51 Sana booda Daawit fiigee Filistimicha irra dhaabbatee, seefii isaa qooqa isaa keessaa baasee isa ajjeese, mataas irraa muran. Yeroo Filistimoonni goota isaanii du'uu argan, baqatan.
52 Lubnoonni Israa'el fi Yihuudis iyya guddaan ka'anii, hanga Gaat fi karra Ekroonitti Filistimota ari'an; Filistimonni madaa'anis karaa Shaaraayim irraa ka'ee hanga Gaat fi Ekroonitti kufan.
53 Ummanni Israa'el Filistimota ari'uu irraa deebi'anii, kaampii isaanii saamoon.
54 Daawit immoo mataa Filiistimichaa muruun gara Yerusaalemitti fide, qooda waraanaa isaa garuu dunkaana isaatti kaa'e.
55 Saawul akkuma Daawit Filiistimota mormuuf ba'uu argee, Abneer ajajaa waraanaatti, "Abneer, dargaggeessi kun ilma eenyu?" jedheen jette. Abneeris, "Yaa mootii, lubbuu keetiin, ani hin beeku," jedheen deebise.
56 Mootichis, "Ijoon kun ilma eenyu akka ta'e qoradhaa," jedhe.
57 Daawit Filiistimicha erga ajjeesee akkuma deebi'etti, Abner fudhatee mataa Filiistimichaa harka isaa keessa qabatee Sa'uul dura isa dhiheesse.
58 Saawul immoo, "Waaqayyoo, ati ilma eenyuuti?" jedhee isa gaafate. Daawit immoo, "Ani ilma Jesee, namicha kee isa Beetelehemii ti," jedhee deebise.
Faarfannaa 57
Barreeffama Agarsiisi
1 Gaggeessaa faarfattootaaf: akka waraana hin balleessin jedhuutti. Miktam kan Daawit, yeroo Saawul jalaa baqatee holqa keessa ture. Yaa Waaqayyo, naaf araara, naaf araara; sababni isaas lubbuun koo si bira baqata; gaaddisa koola kee jala nan baqadha, hamma obomboleettiin balleessaa darbaatutti.
2 Waaqayyo Ol'aanaadhaaf nan iyyadha, Waaqayyo kaayyoo isaa anaaf guutuuf.
3 Inni samii irraa ergamee na oolcha; isa na jalaa buusu salphisa. Selah. Waaqayyo jaalala isaa isa dhaabbataa fi amanamummaa isaa ni ergisa!
4 Lubbuun koo gidduu arsiisotaatti argama; ani immoo gidduu bineensota ibiddaa—ilmaan namootaa, kan ilkaan isaanii faaruu fi xiyya ta'e, arrabni isaanii immoo seef qara qabu.
5 Yaa Waaqayyo, samiiwwan irra ol guddatte! Ulfinni kee lafa hundumaa irratti haa ta'u!
6 Isaan tarkaanfii koof kiyyoo saaqan; Lubbuun koos gad jette. Karaa koo irratti boolla qotan, Garuu ofuma isaaniitiin itti kufaniiru. Seelaa
7 Yaa Waaqayyo, onneen koo jabaadha, onneen koo jabaadha! Nan weellisa, sagalee miidhagaas nan uuma!
8 Yaa ulfina koo, dammaq! Yaa harpaa fi liirii, dammaqaa! Ani bariidhaan nan dammaqsa!
9 Yaa Waaqayyo, saba gidduutti siif nan galateeffadha; Goyyoowwan gidduutti siif nan faarfacha.
10 Jaalalli kee inni cime samiiwwanitti ol ga'a, amanamummaan kees duumessawwanitti.
11 Yaa Waaqayyo, samiiwwan irra ol guddatte! Ulfinni kee lafa hundumaa irratti haa ta'u!
2 Waaqayyo Ol'aanaadhaaf nan iyyadha, Waaqayyo kaayyoo isaa anaaf guutuuf.
3 Inni samii irraa ergamee na oolcha; isa na jalaa buusu salphisa. Selah. Waaqayyo jaalala isaa isa dhaabbataa fi amanamummaa isaa ni ergisa!
4 Lubbuun koo gidduu arsiisotaatti argama; ani immoo gidduu bineensota ibiddaa—ilmaan namootaa, kan ilkaan isaanii faaruu fi xiyya ta'e, arrabni isaanii immoo seef qara qabu.
5 Yaa Waaqayyo, samiiwwan irra ol guddatte! Ulfinni kee lafa hundumaa irratti haa ta'u!
6 Isaan tarkaanfii koof kiyyoo saaqan; Lubbuun koos gad jette. Karaa koo irratti boolla qotan, Garuu ofuma isaaniitiin itti kufaniiru. Seelaa
7 Yaa Waaqayyo, onneen koo jabaadha, onneen koo jabaadha! Nan weellisa, sagalee miidhagaas nan uuma!
8 Yaa ulfina koo, dammaq! Yaa harpaa fi liirii, dammaqaa! Ani bariidhaan nan dammaqsa!
9 Yaa Waaqayyo, saba gidduutti siif nan galateeffadha; Goyyoowwan gidduutti siif nan faarfacha.
10 Jaalalli kee inni cime samiiwwanitti ol ga'a, amanamummaan kees duumessawwanitti.
11 Yaa Waaqayyo, samiiwwan irra ol guddatte! Ulfinni kee lafa hundumaa irratti haa ta'u!
Maarkos 8:1-9:1
Barreeffama Agarsiisi
1 Guyyoota sanatti, yeroo namni baay'een irra deebi'ee walitti qabame, isaanis waan nyaatan hin qabaatin, bartoonota isaatiif waamicha ergeen akkana jedheen isaanitti,
2 Ani tuuta kanaaf nan garaadha, sababni isaas amma guyyaa sadiif anaa wajjin turaniiru, waan nyaataniis hin qaban.
3 Yoo ani beelaan gara mana isaaniitti deebise, karaa irratti ni dadhabu. Isaan keessaa gariin fagoottiirraa dhufaniiru.
4 Bartoonni isaas deebisanii, "Namni tokko iddoo lafa duwwaa kanatti daabboon akkamitti namoota kana nyaachisa?" jedhaniin.
5 Isaanis, "Daabboo meeqa qabdu?" jedhee isaan gaafate. Isaanis, "Torba," jedhan.
6 Innis ummanni lafatti akka taa'u ajaje. Daabboo torba fudhatee, galateeffatee, cabee, bartoonni isaa ummata dura akka kaa'an isaaniif kenne; isaanis ummata dura kaa'an.
7 Isaanis qurxummii xixiqqoo muraasa qabu turan. Inni isaan eebbisee, isaanis fuuldura isaanii akka kaa'aman jedhe.
8 Isaanis nyaatanii quufan. Caccabaa hafe immoo, guutii torba guutan.
9 Namni gara kuma afurii ture. Innis isaan erge.
10 Akkuma sana illee, bartoota isa wajjin bidiruutti ol seenee gara naannoo Dalmanootaa deeme.
11 Faarisoonni dhufanii isa waliin mormii jalqaban, isa qoruuf mallattoo samii irraa isa gaafatan.
12 Innis hafuuraan gadi fageenyaan ol jedhee akkana jedhe, "Dhaloonni kun maaliif mallattoo barbaada? Dhugaan isinitti jedha, dhaloota kanaaf mallattoon tokkollee hin kennamu."
13 Isaanis dhiisee, deebi'ee bidiruu keessa seenee gara gama kaaniitti ce'e.
14 Amma daabboo fiduu isaan dagatanii turan, bidiruu keessas daabboo tokko qofa qabu turan.
15 Isaanis akkana jechuun akeekkachiise, "Of eeggadhaa; liqimsituu Farisaayotaa fi liqimsituu Heroodos irraa of qusadhaa."
16 Isaanis daabboo akka hin qabne walii isaanii haasa'uu jalqaban.
17 Yesus immoo kana erga hubatee, "Maaliif daabboo akka hin qabne irratti mari'achaa jirtu? Ammayyuu hin hubattan moo hin beektan? Onneen keessan jabaatee?" jedhee isaanitti dubbate.
18 Ijootti argitee hin argituu, gurraan dhageettus hin dhageenyaa? Akkasumas hin yaadattu?
19 "Yeroon daabboo shanan namoota kuma shaniif caccabsetti, saaniiwwan caccabaa guutaman meeqa fudhatte?" Isaanis, "Kurnan lama," jedhaniin.
20 "Akkasumas kan afur kumaatiif torban sun, saaniiwwan caccabaan guutaman meeqa fudhattan?" Isaanis isaaniin, "Torban," jedhan.
21 Isaanittis, "Ammas hin hubattanii?" jedhe.
22 Isaanis gara Beet-Saayidaa dhufan. Namoonni muraasnis nama ijaan hin arganne tokko gara isaatti fidanii, akka isa tuqu isa kadhan.
23 Innis nama ija-duudaa sana harka isaa qabee ganda keessaa baase; erga ija isaa irratti tufee harka isaa isa irratti kaa'ee booda, "Waan tokko ni argitaa?" jedhee gaafate.
24 Innis ol ilaalee akkana jedhe, "Namoonni nan arga, garuu akka mukkeen deemanitti fakkaatu."
25 Itti aansuun Yesuus harka isaa irra deebi'ee ija isaa irratti kaa'e; innis ija isaa bane, ijaan isaa deebi'ee, waan hundas ifatti arge.
26 Isaanis, "Ganda keessa illee hin seenin," jedhee gara mana isaatti erge.
27 Yesus immoo bartoota isaatiin gara gandoota Qeesaarii Filippiitti deeme. Karaa irrattis bartoota isaatti, "Namoonni ani eenyu akkan ta'e jedhu?" jedhee gaafate.
28 Isaanis isaaniin, "Yohannis isa cuuphuudha; kaan immoo, Iliyaas; kaan immoo, namoota raajota keessaa tokko," jedhan.
29 Innis isaanitti, "Garuu isin ani eenyu akkan ta'e jedhanii yaadu?" jedhee gaafate. Pheexirosoon deebisee, "Ati Kiristoositi" jedheen.
30 Innis waa'ee isaa eenyuttuu akka hin himne isaanitti cimsanii ajaje.
31 Isaanis barachuu jalqabe, Ilmi Namaa waan baay'ee dhiphachuu, ogeeyyii, luboota gurguddoo fi barreessitootaan fudhatama dhabuu fi ajjeefamuu, achiis guyyaa sadaffaatti du'aa ka'uu akka qabu.
32 Innis kana ifatti dubbate. Peetirus garuu gara cinaatti isaa fudhatee isa ceepha'uu jalqabe.
33 Garuu yeroo garagalee bartoonni isaa arge, Pheexiroson komatee akkana jedheen, "Ana irraa duubatti deemi, Seexanoo! Sababni isaas ati kan Waaqayyoo irratti osoo hin taane, kan namoota irratti yaadaa jirta."
34 Erga bartoonni isaa dhiyaatan booda, ummata isaatiif waamicha dhiyeessuun akkana jedhe: "Namni kamiyyuu yoo anaan duukaa bu'uu barbaade, of haa haalu, fannoo isaa haa fudhatee anaan haa hordofu."
35 Namni jireenya isaa ofii isaa oolchuuf yaalu, isa dhabu; garuu namni jireenya isaa anaafi wangeelaaf dhabu, isa oolcha.
36 Namni addunyaa guutuu argatee lubbuu isaa yoo dhabe, faayidaan isaaf maal qaba?
37 Namni lubbuu isaatiif maal deebisuu danda'a?
38 Namni dhaloota adabbii fi cubbuu qabdu kana keessatti anaafi jechoota koo irraa qaana'u kamiyyuu, Ilmi Namaas yeroo ulfina Abbaa isaatiin ergamoota qulqulluu wajjin dhufu isa irraa ni qaana'a.
1 Isaanittis akkas jedhe, "Dhugaan isinitti haa dubbadhu, warri as dhaabbatanii keessaa muraasni, hanga mootummaan Waaqayyoo humnaan dhuftee mul'atutti du'a hin dhandhamne."
2 Ani tuuta kanaaf nan garaadha, sababni isaas amma guyyaa sadiif anaa wajjin turaniiru, waan nyaataniis hin qaban.
3 Yoo ani beelaan gara mana isaaniitti deebise, karaa irratti ni dadhabu. Isaan keessaa gariin fagoottiirraa dhufaniiru.
4 Bartoonni isaas deebisanii, "Namni tokko iddoo lafa duwwaa kanatti daabboon akkamitti namoota kana nyaachisa?" jedhaniin.
5 Isaanis, "Daabboo meeqa qabdu?" jedhee isaan gaafate. Isaanis, "Torba," jedhan.
6 Innis ummanni lafatti akka taa'u ajaje. Daabboo torba fudhatee, galateeffatee, cabee, bartoonni isaa ummata dura akka kaa'an isaaniif kenne; isaanis ummata dura kaa'an.
7 Isaanis qurxummii xixiqqoo muraasa qabu turan. Inni isaan eebbisee, isaanis fuuldura isaanii akka kaa'aman jedhe.
8 Isaanis nyaatanii quufan. Caccabaa hafe immoo, guutii torba guutan.
9 Namni gara kuma afurii ture. Innis isaan erge.
10 Akkuma sana illee, bartoota isa wajjin bidiruutti ol seenee gara naannoo Dalmanootaa deeme.
11 Faarisoonni dhufanii isa waliin mormii jalqaban, isa qoruuf mallattoo samii irraa isa gaafatan.
12 Innis hafuuraan gadi fageenyaan ol jedhee akkana jedhe, "Dhaloonni kun maaliif mallattoo barbaada? Dhugaan isinitti jedha, dhaloota kanaaf mallattoon tokkollee hin kennamu."
13 Isaanis dhiisee, deebi'ee bidiruu keessa seenee gara gama kaaniitti ce'e.
14 Amma daabboo fiduu isaan dagatanii turan, bidiruu keessas daabboo tokko qofa qabu turan.
15 Isaanis akkana jechuun akeekkachiise, "Of eeggadhaa; liqimsituu Farisaayotaa fi liqimsituu Heroodos irraa of qusadhaa."
16 Isaanis daabboo akka hin qabne walii isaanii haasa'uu jalqaban.
17 Yesus immoo kana erga hubatee, "Maaliif daabboo akka hin qabne irratti mari'achaa jirtu? Ammayyuu hin hubattan moo hin beektan? Onneen keessan jabaatee?" jedhee isaanitti dubbate.
18 Ijootti argitee hin argituu, gurraan dhageettus hin dhageenyaa? Akkasumas hin yaadattu?
19 "Yeroon daabboo shanan namoota kuma shaniif caccabsetti, saaniiwwan caccabaa guutaman meeqa fudhatte?" Isaanis, "Kurnan lama," jedhaniin.
20 "Akkasumas kan afur kumaatiif torban sun, saaniiwwan caccabaan guutaman meeqa fudhattan?" Isaanis isaaniin, "Torban," jedhan.
21 Isaanittis, "Ammas hin hubattanii?" jedhe.
22 Isaanis gara Beet-Saayidaa dhufan. Namoonni muraasnis nama ijaan hin arganne tokko gara isaatti fidanii, akka isa tuqu isa kadhan.
23 Innis nama ija-duudaa sana harka isaa qabee ganda keessaa baase; erga ija isaa irratti tufee harka isaa isa irratti kaa'ee booda, "Waan tokko ni argitaa?" jedhee gaafate.
24 Innis ol ilaalee akkana jedhe, "Namoonni nan arga, garuu akka mukkeen deemanitti fakkaatu."
25 Itti aansuun Yesuus harka isaa irra deebi'ee ija isaa irratti kaa'e; innis ija isaa bane, ijaan isaa deebi'ee, waan hundas ifatti arge.
26 Isaanis, "Ganda keessa illee hin seenin," jedhee gara mana isaatti erge.
27 Yesus immoo bartoota isaatiin gara gandoota Qeesaarii Filippiitti deeme. Karaa irrattis bartoota isaatti, "Namoonni ani eenyu akkan ta'e jedhu?" jedhee gaafate.
28 Isaanis isaaniin, "Yohannis isa cuuphuudha; kaan immoo, Iliyaas; kaan immoo, namoota raajota keessaa tokko," jedhan.
29 Innis isaanitti, "Garuu isin ani eenyu akkan ta'e jedhanii yaadu?" jedhee gaafate. Pheexirosoon deebisee, "Ati Kiristoositi" jedheen.
30 Innis waa'ee isaa eenyuttuu akka hin himne isaanitti cimsanii ajaje.
31 Isaanis barachuu jalqabe, Ilmi Namaa waan baay'ee dhiphachuu, ogeeyyii, luboota gurguddoo fi barreessitootaan fudhatama dhabuu fi ajjeefamuu, achiis guyyaa sadaffaatti du'aa ka'uu akka qabu.
32 Innis kana ifatti dubbate. Peetirus garuu gara cinaatti isaa fudhatee isa ceepha'uu jalqabe.
33 Garuu yeroo garagalee bartoonni isaa arge, Pheexiroson komatee akkana jedheen, "Ana irraa duubatti deemi, Seexanoo! Sababni isaas ati kan Waaqayyoo irratti osoo hin taane, kan namoota irratti yaadaa jirta."
34 Erga bartoonni isaa dhiyaatan booda, ummata isaatiif waamicha dhiyeessuun akkana jedhe: "Namni kamiyyuu yoo anaan duukaa bu'uu barbaade, of haa haalu, fannoo isaa haa fudhatee anaan haa hordofu."
35 Namni jireenya isaa ofii isaa oolchuuf yaalu, isa dhabu; garuu namni jireenya isaa anaafi wangeelaaf dhabu, isa oolcha.
36 Namni addunyaa guutuu argatee lubbuu isaa yoo dhabe, faayidaan isaaf maal qaba?
37 Namni lubbuu isaatiif maal deebisuu danda'a?
38 Namni dhaloota adabbii fi cubbuu qabdu kana keessatti anaafi jechoota koo irraa qaana'u kamiyyuu, Ilmi Namaas yeroo ulfina Abbaa isaatiin ergamoota qulqulluu wajjin dhufu isa irraa ni qaana'a.
1 Isaanittis akkas jedhe, "Dhugaan isinitti haa dubbadhu, warri as dhaabbatanii keessaa muraasni, hanga mootummaan Waaqayyoo humnaan dhuftee mul'atutti du'a hin dhandhamne."
Hubannoo Dubbisa Har'aa Irraa:
Toom Keelbiin, Kitaaba Maarkosii Yaadannoo Qorannoo Waliin: Qajeelcha Lallabaa Kitaaba Maarkosii, maxxansa lammaffaa (Webster, WI: Hands to the Plow, 2017), 41.
Barruu fi sagaleen karoora kana keessa jiran Macaafa Qulqulluu ESV irraati.
GearTalk Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu
Podcast waa'ee Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu kan Tom Kelby fi Jason DeRouchie qopheesse.
Maddoota Tajaajilaa
Qabiyyee bu'uuraa marsariitii keenya irraa walitti qabame, kan geggeessitoota waldaa kiristaanaa gahumsa ittiin kennuufi cimsuuf qophaa'e qoradhaa.
Tarree Ergaa Keenyaatti makamaa
Odeeffannoo Itti Fufaatii
We regularly send out information on new resources available to help the church and on the work Hands to the Plow is doing.
