Kaalaandarii Ilaali
Dubbisa Har'aa: Hagayya 19
Dubbisa Itti Aanu
Lakkoofsa 11
Barreeffama Agarsiisi
1 Uummanni miidhaa isaan irra ga'e irraa Waaqayyo biratti komatan; Waaqayyoos yeroo kana dhaga'u, aariin isaa qabate, ibidda Waaqayyos gidduu isaaniitti qabatee kutaalee kaampichaa kan ala jiran muraasa gubate.
2 Itti aansuun ummanni Moosiitti iyyatan, Moosis Waaqayyoof kadhate, ibiddaas ni dhaabbate.
3 Kanaafuu, maqaan iddoo sanaa Taabeeraa jedhama ture, sababni isaas ibidda Yihowwaa gidduu isaanii bobe.
4 Amma namoonni wal-makaa gidduu isaanii turan hawwii cimaa qabu turan. Israa'elonnis irra deebi'anii booyanii, "Oo, foon nyaannuuf qabaannee!" jedhan.
5 Kalaa Ishippanii, kookambarii, harbuu, qunqummii fi quullubbii adii Ishiptaan keessatti bilisaan nyaannaa turre ni yaadanna.
6 Amma garuu humnaan guutummaatti hir'anne, mannaa kana ilaaluu malee wanni biraa nuuf hin jiru.
7 Amma manna'n akka firii dinniichaa ture, bifa isaas akka bdellium ture.
8 Uummanni deemuun walitti sassaabee, maashina harkaa keessatti daakuu yookaan mo'oo keessatti rukutanii, distii keessatti affuufanii, keekii irraa tolchan. Dhandhamni isaas akka dhandhama keekii zayitaadhaan bilchaateeti.
9 Halkan yeroo cabbiin kaampii irratti bu'u, maanaanis isaa wajjin bu'e.
10 Muuseen saba sana guutuu gosa isaaniitiin, hundumtuu balbala dunkaana isaatti boosaa akka jiran dhaga'e. Aariin Yihowaanis baay'ee boba'e, Muusees ni jibbe.
11 Moo'isiin Gooftaatti, "Maaliif gar-tokkoon nama kee itti goote? Maaliifis ija kee duratti argaamuu hin dandeenye, ba'aa ummata kana hunda anatti akka feeteef?" jedhe.
12 Ani ummata kana hunda ulfa ba'ee dhalcheeraa? Akka ati, 'Akka harmeen daa'ima ishee hoosisu, isaan of keessaa baadhuu kee, gara biyya ati abbootii isaaniitiif kennuuf kakatteetti geessi,' naan jettuuf?
13 Nama kana hundaaf foon kennuuf foon eessaa nan argadha? Sababni isaas, isaan fuuldura koo jiraachuun, 'Foon nuuf kenni, akka nyaannuuf' jedhu.
14 Nama kana hunda kophaa koo baachuu hin danda'u; ba'aan kun anaaf baay'ee ulfaataadha.
15 Yoo akkana na goota ta'e, akkan gadda kootii hin arguuf, yeruma sana na ajjeesi, yoo ija kee duratti argaadhe.
16 Yeroo sana Waaqayyo Moosetiin akkas jedhe, "Maanguddoota Israa'el keessaa namoota torbaatama, kanneen ati maanguddoota ummataa fi hoogganoota isaanii ta'uu isaanii beektu filadhuutii, dunkaana walgahii bira fidii, achitti si wajjin akka dhaabbatan godhi."
17 Aniis nan gadi bu'a, achittis siin haasa'a. Hafuura si irra jiru keessaa muraasa fudhadheen isaan irrattis nan kaa'a; isaanis ba'aa ummataa si wajjin baatu, akka ati kophaa kee hin baanneef.
18 Ummataafis akkana jedhaa, 'Boruuf of qulqulleessaa, foonis ni nyaattu; sababni isaas, "Eenutu foon nuuf kenna nu nyaannu? Gibxii keenyatti nuuf wayya ture" jettanii Waaqayyo dhaga'utti booteetti. Kanaafuu Waaqayyo foon isiniif ni kenna, isinis ni nyaattu.'
19 Guyyaa tokko qofa, yookaan guyyoota lama, yookaan guyyoota shan, yookaan guyyoota kudhan, yookaan guyyoota digdama hin nyaattu.
20 garuu ji'a guutuu, hanga funyaan keessan keessaa ba'ee isin jibbisiisutti, sababni isaas Waaqayyoo kan gidduu keessan jiru dhiistanii, fuuldura isaatti, "Maaliif Ejibtii baane?" jettanii waan boossaniif.'"
21 Garuu Muuseen akkana jedhe, "Ummanni ani gidduu isaanii kan jiru, warra miilaan deeman dhibba ja'a kumaati, atis, 'Ji'a guutuu akka nyaatan foon nan kennaaf!' jetteetta."
22 Kormaafi horii isaaniif qalanamuu fi isaan gahaa ta'uu qabu? Yookaan qurxummiin galaanaa hundi walitti qabamee isaaniif dhiyaachuu fi isaan gahaa ta'uu qabaa?
23 Yahowee Moosiin akkana jedhe, "Harki Yahowee gabaabateeraa? Amma ati ni argita, dubbiin koo siif dhugoomuu fi dhiisuu isaa."
24 Kanaafuu Muuseen ba'ee, jechoota Waaqayyoo ummataaf hime. Achumaanis maanguddoota ummataa keessaa namoota torbaatama walitti qabee dunkaana naannoo dhaabe.
25 Sana booda Waaqayyo duumessa keessa bu'ee isa dubbise; Hafuura isa irra ture keessaa fudhatee jaarsolii torbaatama irratti kaa'e. Akkuma Hafuurichi isaan irra bu'ee, isaanis raagaan dubbatan; garuu itti fufanii hin raaganne.
26 Amma namoonni lama kaampicha keessa hafan; inni tokko maqaan isaa Eldad, inni kaan immoo Medad jedhama. Hafuunni Qulqulluun isaan irratti qubate. Isaan warra galmaa'an keessaa turan, garuu dunkaana keessa hin baane; kanaafuu kaampicha keessatti raagaan dubbatan.
27 Dargaggeessi tokko fiigee Muuseef, "Eldaad fi Meedaad kaampii keessatti raagaan dubbachaa jiru," jedhe.
28 Yoo'saaq ilmi Nuun, gargaaraa Muusee ijoollummaa isaa irraa kaasee, "Gooftaa koo Muusee, isaan dhaabi," jedhe.
29 Mooisiin garuu isaatti, "Anaaf jettee hinaaftee? Otoo ummanni Waaqayyoo hundi raajota ta'anii, Waaqayyo Hafuura isaa isaan irratti buusu!" jedhe.
30 Mooisiin fi jaarsoliin Israa'el gara kaampii deebi'an.
31 Sana booda bubbeen Waaqayyoo ka'ee, galaana irraa qallaawwan fidaa, kaampicha naannoo, gama tokkoon imala guyyaa tokkoo, gama kaaniin imala guyyaa tokkoo, lafa irraa ammoo ol fageenya kiroo lamaa irratti isaan kuffise.
32 Uummanni guyyaa sana guutuu, halkan guutuu fi guyyaa itti aanus guutuu ka'anii qubbulleewwan walitti qaban. Warri xiqqoo walitti qaban illee qubbullee kudhan walitti qaban. Akkasumas kaampii keessa naannoo isaaniitti hiriiran.
33 Foonichi ilkaan isaanii gidduu osoo jiruu, osoo hin liqimfaminii, aariin Waaqayyoo ummata irratti qabate, Waaqayyoos ummata sana weerara hamaa guddaan rukute.
34 Kanaafuu, maqaan iddoo sanaa Kibroot-haataawaa jedhame, sababni isaas achitti namoota hawwii cimaa qaban awwaalaniiru.
35 Ummanni Kibroot-haataawaa irraa gara Haazeeroot imalanii, Haazeerootis turan.
2 Itti aansuun ummanni Moosiitti iyyatan, Moosis Waaqayyoof kadhate, ibiddaas ni dhaabbate.
3 Kanaafuu, maqaan iddoo sanaa Taabeeraa jedhama ture, sababni isaas ibidda Yihowwaa gidduu isaanii bobe.
4 Amma namoonni wal-makaa gidduu isaanii turan hawwii cimaa qabu turan. Israa'elonnis irra deebi'anii booyanii, "Oo, foon nyaannuuf qabaannee!" jedhan.
5 Kalaa Ishippanii, kookambarii, harbuu, qunqummii fi quullubbii adii Ishiptaan keessatti bilisaan nyaannaa turre ni yaadanna.
6 Amma garuu humnaan guutummaatti hir'anne, mannaa kana ilaaluu malee wanni biraa nuuf hin jiru.
7 Amma manna'n akka firii dinniichaa ture, bifa isaas akka bdellium ture.
8 Uummanni deemuun walitti sassaabee, maashina harkaa keessatti daakuu yookaan mo'oo keessatti rukutanii, distii keessatti affuufanii, keekii irraa tolchan. Dhandhamni isaas akka dhandhama keekii zayitaadhaan bilchaateeti.
9 Halkan yeroo cabbiin kaampii irratti bu'u, maanaanis isaa wajjin bu'e.
10 Muuseen saba sana guutuu gosa isaaniitiin, hundumtuu balbala dunkaana isaatti boosaa akka jiran dhaga'e. Aariin Yihowaanis baay'ee boba'e, Muusees ni jibbe.
11 Moo'isiin Gooftaatti, "Maaliif gar-tokkoon nama kee itti goote? Maaliifis ija kee duratti argaamuu hin dandeenye, ba'aa ummata kana hunda anatti akka feeteef?" jedhe.
12 Ani ummata kana hunda ulfa ba'ee dhalcheeraa? Akka ati, 'Akka harmeen daa'ima ishee hoosisu, isaan of keessaa baadhuu kee, gara biyya ati abbootii isaaniitiif kennuuf kakatteetti geessi,' naan jettuuf?
13 Nama kana hundaaf foon kennuuf foon eessaa nan argadha? Sababni isaas, isaan fuuldura koo jiraachuun, 'Foon nuuf kenni, akka nyaannuuf' jedhu.
14 Nama kana hunda kophaa koo baachuu hin danda'u; ba'aan kun anaaf baay'ee ulfaataadha.
15 Yoo akkana na goota ta'e, akkan gadda kootii hin arguuf, yeruma sana na ajjeesi, yoo ija kee duratti argaadhe.
16 Yeroo sana Waaqayyo Moosetiin akkas jedhe, "Maanguddoota Israa'el keessaa namoota torbaatama, kanneen ati maanguddoota ummataa fi hoogganoota isaanii ta'uu isaanii beektu filadhuutii, dunkaana walgahii bira fidii, achitti si wajjin akka dhaabbatan godhi."
17 Aniis nan gadi bu'a, achittis siin haasa'a. Hafuura si irra jiru keessaa muraasa fudhadheen isaan irrattis nan kaa'a; isaanis ba'aa ummataa si wajjin baatu, akka ati kophaa kee hin baanneef.
18 Ummataafis akkana jedhaa, 'Boruuf of qulqulleessaa, foonis ni nyaattu; sababni isaas, "Eenutu foon nuuf kenna nu nyaannu? Gibxii keenyatti nuuf wayya ture" jettanii Waaqayyo dhaga'utti booteetti. Kanaafuu Waaqayyo foon isiniif ni kenna, isinis ni nyaattu.'
19 Guyyaa tokko qofa, yookaan guyyoota lama, yookaan guyyoota shan, yookaan guyyoota kudhan, yookaan guyyoota digdama hin nyaattu.
20 garuu ji'a guutuu, hanga funyaan keessan keessaa ba'ee isin jibbisiisutti, sababni isaas Waaqayyoo kan gidduu keessan jiru dhiistanii, fuuldura isaatti, "Maaliif Ejibtii baane?" jettanii waan boossaniif.'"
21 Garuu Muuseen akkana jedhe, "Ummanni ani gidduu isaanii kan jiru, warra miilaan deeman dhibba ja'a kumaati, atis, 'Ji'a guutuu akka nyaatan foon nan kennaaf!' jetteetta."
22 Kormaafi horii isaaniif qalanamuu fi isaan gahaa ta'uu qabu? Yookaan qurxummiin galaanaa hundi walitti qabamee isaaniif dhiyaachuu fi isaan gahaa ta'uu qabaa?
23 Yahowee Moosiin akkana jedhe, "Harki Yahowee gabaabateeraa? Amma ati ni argita, dubbiin koo siif dhugoomuu fi dhiisuu isaa."
24 Kanaafuu Muuseen ba'ee, jechoota Waaqayyoo ummataaf hime. Achumaanis maanguddoota ummataa keessaa namoota torbaatama walitti qabee dunkaana naannoo dhaabe.
25 Sana booda Waaqayyo duumessa keessa bu'ee isa dubbise; Hafuura isa irra ture keessaa fudhatee jaarsolii torbaatama irratti kaa'e. Akkuma Hafuurichi isaan irra bu'ee, isaanis raagaan dubbatan; garuu itti fufanii hin raaganne.
26 Amma namoonni lama kaampicha keessa hafan; inni tokko maqaan isaa Eldad, inni kaan immoo Medad jedhama. Hafuunni Qulqulluun isaan irratti qubate. Isaan warra galmaa'an keessaa turan, garuu dunkaana keessa hin baane; kanaafuu kaampicha keessatti raagaan dubbatan.
27 Dargaggeessi tokko fiigee Muuseef, "Eldaad fi Meedaad kaampii keessatti raagaan dubbachaa jiru," jedhe.
28 Yoo'saaq ilmi Nuun, gargaaraa Muusee ijoollummaa isaa irraa kaasee, "Gooftaa koo Muusee, isaan dhaabi," jedhe.
29 Mooisiin garuu isaatti, "Anaaf jettee hinaaftee? Otoo ummanni Waaqayyoo hundi raajota ta'anii, Waaqayyo Hafuura isaa isaan irratti buusu!" jedhe.
30 Mooisiin fi jaarsoliin Israa'el gara kaampii deebi'an.
31 Sana booda bubbeen Waaqayyoo ka'ee, galaana irraa qallaawwan fidaa, kaampicha naannoo, gama tokkoon imala guyyaa tokkoo, gama kaaniin imala guyyaa tokkoo, lafa irraa ammoo ol fageenya kiroo lamaa irratti isaan kuffise.
32 Uummanni guyyaa sana guutuu, halkan guutuu fi guyyaa itti aanus guutuu ka'anii qubbulleewwan walitti qaban. Warri xiqqoo walitti qaban illee qubbullee kudhan walitti qaban. Akkasumas kaampii keessa naannoo isaaniitti hiriiran.
33 Foonichi ilkaan isaanii gidduu osoo jiruu, osoo hin liqimfaminii, aariin Waaqayyoo ummata irratti qabate, Waaqayyoos ummata sana weerara hamaa guddaan rukute.
34 Kanaafuu, maqaan iddoo sanaa Kibroot-haataawaa jedhame, sababni isaas achitti namoota hawwii cimaa qaban awwaalaniiru.
35 Ummanni Kibroot-haataawaa irraa gara Haazeeroot imalanii, Haazeerootis turan.
Ezekeel 41-42
Barreeffama Agarsiisi
1 Sana booda gara gidduu mana sagadaa na fidee utubaalee isaa safare. Gama hundaan bal'inni utubaalee isaa kubbaayitii jaha ture.
2 Bal'inni balbalaa kiroo kudhan ture, cinaawwan balbalichaas gama lamaaniin kiroo shan shan turan. Dheerinna giddugaleessa mana sagadaa kiroo afurtama, bal'ina isaas kiroo digdama safare.
3 Itti aansuun gara kutaa keessaa seenee, balbala seensaa gamaa gamaa kubbaayitii lama, balbalicha immoo kubbaayitii jaha, akkasumas dallaa cinaa balbalichaa gama lamaaniin kubbaayitii torba safare.
4 Innis dheerina kutaa sanaa, kiroo digdama, bal'ina isaas kiroo digdama, gara gidduu mana sagadaatti safare. Akkasumas, "Kun Iddoo Baay'ee Qulqulluudha," natti jedhe.
5 Itti aansuun, dallaa mana qulqullummaa sanaa safare; furdinni isaas kubbaayitii ja'a ture. Bal'inni kutaalee cinaa kan naannoo mana qulqullummaa sanaa hundatti argamaniis kubbaayitii afur ture.
6 Kutaan cinaa sadarkaa sadii kan qaban turan; sadarkaa tokko irraa tokko ol ka'anii, sadarkaa tokkoon tokkoon isaaniitti soddomni turan. Kutaan cinaa keenyan mana qulqullummaa irratti akka hin hirkannneef, naannoo keenyanichaa guutuutti deeggarsa ta'uuf iddoowwan adda addaa turan.
7 Gamoon kun gara oliitti gara kutaalee cinaatti yeroo maru bal'aa ta'e; sababni isaas gamoon qulqulluun gara oliitti naannoo isaatti guutummaatti cufamee ture. Kanaafuu, gamoon qulqulluun gara oliitti bal'ina qaba ture, akkasumas namni darbii isa gadi aanaa irraa ka'ee darbii isa gidduu keessa darbuun gara darbii isa olii tti ol ba'a ture.
8 Akkasumas argeen mana qulqullummaa sun naannoo isaa guutuutti dirree ol ka'e akka qabu; hundee kutaalee cinaa isaa dheerinni isaa qomee dheeraa jahaaf madaalliinsa qomee guutuu ture.
9 Furdiinni dallaa alaa kutaalee cinaa kubeetii shan ture. Bakki duwwaan kutaalee cinaa mana qulqullummaa fi
10 Kutaaleen biroo gama mana qulqullummaa hundaan bal'ina kiroo digdamii qabu turan.
11 Balballi kutaalee cinaa sanaas iddoo banaa sana irratti banamaa turan; balballi tokko gara kaabaatti, kan biraan immoo gara kibbaatti. Bal'inni iddoo banaa sanaas naannoo guutuutti kubbaayitii shan ture.
12 Gamoon gara oobdii addaatti gara dhihaatti garagale bal'inni isaa kiroobii torbaatama ture, dallaan gamichaa naannoo hundatti furdina kiroobii shanii qaba ture, dheerinni isaas kiroobii sagaltama ture.
13 Itti aansuun mana qulqullummaa safare; dheerinni isaa kiroo dhibba ture; mooraas ta'e gamoo keenyan isaa wajjin dheerinni isaanii kiroo dhibba ture.
14 akkasumas bal'inni fuula mana qulqullummaa gara bahaa fi mooraa isaa, kirooba dhibba ture.
15 Itti aansuun, dheerina gamoo mooraa gara duubaatti garagalee fi galariiwwan isaa gama lamaaniin jiran meetira dhibba safare. Keessoo giddugaleessa mana sagadaa fi balbalaalee mooraa,
16 Balballiwwan, foddaawwan dhiphoo fi galariin naannoo sadan isaanii kan balbala fuuldura jiran hundi, lafa irraa kaasee hanga foddaatti naannoo isaaniitti guutummaatti mukaadhaan uwwifamanii turan (amma foddaawwan uwwifamanii turan).
17 gara iddoo balbala gubbaatti, hanga kutaa keessaatti, fi alatti. Akkasumas keenyan hunda irratti naannoo hundatti, keessaa fi alatti, bifa safara qabu ture.
18 Keruubotaafi mukkeen taamaatii irraa kan bocame ture; mukni taamaatii tokko keruubii fi keruubii gidduutti ture. Keruubni hundinuu fuula lama qaba ture:
19 Gama tokkoon fuulli namaa gara muka-dhadhaa, gama kaaniin immoo fuulli yoonii dargaggeessaa gara muka-dhadhaa ture. Guutuu mana qulqullummaa sana naannoo isaatti bocamanii turan.
20 Lafa irraa kaasee hanga balbala gubbaatti, ergamoota Qulqulluu fi mukkeen hurrii bocamanii turan; akkasumas keenyan giddugaleessaa mana sagadaa sanaa irrattis.
21 Utubaawwan balbalaa galma giddugaleessaa mana sagadaa iskuweerii ta'anii kan hojjetaman turan, fuuldura Iddoo Qulqulluutti immoo wanti fakkaatu tokko ture.
22 Iddoo aarsaa muka irraa hojjetame, dheerinni isaa kiibit sadii, dheerinni isaa kiibit lama, bal'inni isaa kiibit lama ture. Golee isaa, jala isaa, fi dallaan isaa hundi muka irraa hojjetamaa turan. Innis natti, "Kun minjaala fuuldura Waaqayyoo dha," jedhe.
23 Gidduun mana sagadaa fi Iddoon Qulqulluun tokkoon tokkoon isaanii balbala lama qabu turan.
24 Balballi lamaanuu tokkoon tokkoon isaanii baala lama, walumaagalatti balbala tokkoof baalawwan raafaman lama qabu turan.
25 Balbala giddugaleessa mana sagadaa irrattis, akkuma keenyan irratti bocaman, keruubimoonniifi mukkeen hurrii bocamanii turan. Akkasumas, fuuldura balbala seensaa ala, gaaddidduun muka hojjetame tokko ture.
26 Akkasumas foddaawwan dhiphoo fi mukkeen tiliilaa gama lamaaniinuu, keenyan seensa mana sagadaa, kutaalee cinaa mana qulqullummaa, fi gaaddisaalee irratti turan.
1 Itti aansuun gara oobdii alaa gara kaabaatti na baasee, kutaalee oobdii addaa fi gamoo gara kaaba jiru fuulduratti argamanitti na fide.
2 Dheerinni gamoo balballi isaa gara kaabaatti garagalee, kubbaayitii dhibba ture; bal'inni isaas kubbaayitii shantama ture.
3 Gamoon gamoon wal irraan fagaatee sadarkaa sadii qabu, kutaa keessaa gara kiibitota digdamaatti, akkasumas kutaa alaa gara daandii lafaatti garagalee ture.
4 Kutaalee sana dura immoo, bal'inni isaa kiroo kudhan, dheerinni isaa immoo kiroo dhibba ta'e, karaa gara keessaatti seensisu tokko ture; balballi isaaniis gara kaabaatti ture.
5 Amma kutaaleen gubbaa dhiphoo turan, sababni isaas koridooronni balbalawwan gamoo kanneen gadii fi gidduu irraa caalaa isaan irraa fudhatanii turan.
6 Sababni isaas, isaan sadarkaalee sadii qabu turan, utubaawwan akka utubaawwan mooraa hin qaban turan. Kanaafuu, kutaaleen olii warra gadii fi gidduu irra caalaa lafarraa fagaatanii ol ka'anii turan.
7 Alatti immoo, gara oobdii alaa fi faallaa kutaalee sanaatti, dallaan tokko dheerinni isaa kubbaayitii shantama ture.
8 Kutaaleen mooraa alaa dheerinni isaanii kubbaayitii shantama ture, kanneen gara gidduu mana sanaatti garuu dheerinni isaanii kubbaayitii dhibba ture.
9 Kutaa kana jala gama bahaatiin, akkuma oobdii alaa irraa itti seenamu, balballi seensaa tokko ture.
10 Keessa furdaa dallaa mooraa sanaa, gara kibbaattis, kan mooraa fi gamoo mormatu, kutaaleen turan.
11 Fuuldura isaaniitti karaa qabu turan. Isaan akkuma kutaalee gara kaabaa turan; dheerinnii fi bal'inni isaanii walqixa, akkasumas karaa ittiin bahan, qindaa'inaafi balbaloonni isaanii walfakkaataa turan.
12 Akkasumas balballi kutaalee gara kibbaatti argamu. Yeroo namni itti seenu, karaa seensaa sana jalqaba irratti, karaa sana dura, gara bantii gara bahaatti argamu dura balballi tokko ture.
13 Sana booda inni akkana jedheen, "Kutaaleen kaabaa fi kibbaa kan mooraa gamaa jiran kutaalee qulqulluu dha; iddoo luboonni Waaqayyo bira dhiyaatan aarsaa isa qulqulluu keessatti nyaatanidha. Aarsaa midhaanii, aarsaa cubbuu, fi aarsaa yakkaa kanneen aarsaa qulqulluu ta'an achitti kaa'u; sababni isaas iddoon sun qulqulluu dha."
14 Yeroo luboonni iddoo qulqulluu seenan, uffata ittiin tajaajilan achitti osoo hin kaa'in oobdii alaa seenuu hin qaban, sababni isaas isaan qulqulluudha. Wanta ummataaf ta'e bira osoo hin dhiyaatin dura uffata biraa uffachuu qabu.
15 Amma erga inni keessoo naannoo mana qulqullummaa safaree xumuree booda, balbala gara bahaatti garagalchuun na baasee, naannoo mana qulqullummaa hunda isaatti safare.
16 Gara bahaa qorii safaraatiin safare; naannoo guutuutti qorii safaraatiin kubbaayitii 500 ture.
17 Gama kaabaa naannoo guutuutti, qaroosaan safartuun 500 kubbaatii safare.
18 Gama kibbaa, meetira 500, qoochoo safaraatiin safare.
19 Itti aansuun gara gama dhihaatti garagalee, qoraa safaraatiin kubbaawwan dhibba shan safare.
20 Garaa afuraniinuu safare. Qulqulluu fi kan idilee addaan baasuuf, dallaan naannoo isaa kan dheerinni isaa kubbaayitii 500, bal'inni isaas kubbaayitii 500 ture.
2 Bal'inni balbalaa kiroo kudhan ture, cinaawwan balbalichaas gama lamaaniin kiroo shan shan turan. Dheerinna giddugaleessa mana sagadaa kiroo afurtama, bal'ina isaas kiroo digdama safare.
3 Itti aansuun gara kutaa keessaa seenee, balbala seensaa gamaa gamaa kubbaayitii lama, balbalicha immoo kubbaayitii jaha, akkasumas dallaa cinaa balbalichaa gama lamaaniin kubbaayitii torba safare.
4 Innis dheerina kutaa sanaa, kiroo digdama, bal'ina isaas kiroo digdama, gara gidduu mana sagadaatti safare. Akkasumas, "Kun Iddoo Baay'ee Qulqulluudha," natti jedhe.
5 Itti aansuun, dallaa mana qulqullummaa sanaa safare; furdinni isaas kubbaayitii ja'a ture. Bal'inni kutaalee cinaa kan naannoo mana qulqullummaa sanaa hundatti argamaniis kubbaayitii afur ture.
6 Kutaan cinaa sadarkaa sadii kan qaban turan; sadarkaa tokko irraa tokko ol ka'anii, sadarkaa tokkoon tokkoon isaaniitti soddomni turan. Kutaan cinaa keenyan mana qulqullummaa irratti akka hin hirkannneef, naannoo keenyanichaa guutuutti deeggarsa ta'uuf iddoowwan adda addaa turan.
7 Gamoon kun gara oliitti gara kutaalee cinaatti yeroo maru bal'aa ta'e; sababni isaas gamoon qulqulluun gara oliitti naannoo isaatti guutummaatti cufamee ture. Kanaafuu, gamoon qulqulluun gara oliitti bal'ina qaba ture, akkasumas namni darbii isa gadi aanaa irraa ka'ee darbii isa gidduu keessa darbuun gara darbii isa olii tti ol ba'a ture.
8 Akkasumas argeen mana qulqullummaa sun naannoo isaa guutuutti dirree ol ka'e akka qabu; hundee kutaalee cinaa isaa dheerinni isaa qomee dheeraa jahaaf madaalliinsa qomee guutuu ture.
9 Furdiinni dallaa alaa kutaalee cinaa kubeetii shan ture. Bakki duwwaan kutaalee cinaa mana qulqullummaa fi
10 Kutaaleen biroo gama mana qulqullummaa hundaan bal'ina kiroo digdamii qabu turan.
11 Balballi kutaalee cinaa sanaas iddoo banaa sana irratti banamaa turan; balballi tokko gara kaabaatti, kan biraan immoo gara kibbaatti. Bal'inni iddoo banaa sanaas naannoo guutuutti kubbaayitii shan ture.
12 Gamoon gara oobdii addaatti gara dhihaatti garagale bal'inni isaa kiroobii torbaatama ture, dallaan gamichaa naannoo hundatti furdina kiroobii shanii qaba ture, dheerinni isaas kiroobii sagaltama ture.
13 Itti aansuun mana qulqullummaa safare; dheerinni isaa kiroo dhibba ture; mooraas ta'e gamoo keenyan isaa wajjin dheerinni isaanii kiroo dhibba ture.
14 akkasumas bal'inni fuula mana qulqullummaa gara bahaa fi mooraa isaa, kirooba dhibba ture.
15 Itti aansuun, dheerina gamoo mooraa gara duubaatti garagalee fi galariiwwan isaa gama lamaaniin jiran meetira dhibba safare. Keessoo giddugaleessa mana sagadaa fi balbalaalee mooraa,
16 Balballiwwan, foddaawwan dhiphoo fi galariin naannoo sadan isaanii kan balbala fuuldura jiran hundi, lafa irraa kaasee hanga foddaatti naannoo isaaniitti guutummaatti mukaadhaan uwwifamanii turan (amma foddaawwan uwwifamanii turan).
17 gara iddoo balbala gubbaatti, hanga kutaa keessaatti, fi alatti. Akkasumas keenyan hunda irratti naannoo hundatti, keessaa fi alatti, bifa safara qabu ture.
18 Keruubotaafi mukkeen taamaatii irraa kan bocame ture; mukni taamaatii tokko keruubii fi keruubii gidduutti ture. Keruubni hundinuu fuula lama qaba ture:
19 Gama tokkoon fuulli namaa gara muka-dhadhaa, gama kaaniin immoo fuulli yoonii dargaggeessaa gara muka-dhadhaa ture. Guutuu mana qulqullummaa sana naannoo isaatti bocamanii turan.
20 Lafa irraa kaasee hanga balbala gubbaatti, ergamoota Qulqulluu fi mukkeen hurrii bocamanii turan; akkasumas keenyan giddugaleessaa mana sagadaa sanaa irrattis.
21 Utubaawwan balbalaa galma giddugaleessaa mana sagadaa iskuweerii ta'anii kan hojjetaman turan, fuuldura Iddoo Qulqulluutti immoo wanti fakkaatu tokko ture.
22 Iddoo aarsaa muka irraa hojjetame, dheerinni isaa kiibit sadii, dheerinni isaa kiibit lama, bal'inni isaa kiibit lama ture. Golee isaa, jala isaa, fi dallaan isaa hundi muka irraa hojjetamaa turan. Innis natti, "Kun minjaala fuuldura Waaqayyoo dha," jedhe.
23 Gidduun mana sagadaa fi Iddoon Qulqulluun tokkoon tokkoon isaanii balbala lama qabu turan.
24 Balballi lamaanuu tokkoon tokkoon isaanii baala lama, walumaagalatti balbala tokkoof baalawwan raafaman lama qabu turan.
25 Balbala giddugaleessa mana sagadaa irrattis, akkuma keenyan irratti bocaman, keruubimoonniifi mukkeen hurrii bocamanii turan. Akkasumas, fuuldura balbala seensaa ala, gaaddidduun muka hojjetame tokko ture.
26 Akkasumas foddaawwan dhiphoo fi mukkeen tiliilaa gama lamaaniinuu, keenyan seensa mana sagadaa, kutaalee cinaa mana qulqullummaa, fi gaaddisaalee irratti turan.
1 Itti aansuun gara oobdii alaa gara kaabaatti na baasee, kutaalee oobdii addaa fi gamoo gara kaaba jiru fuulduratti argamanitti na fide.
2 Dheerinni gamoo balballi isaa gara kaabaatti garagalee, kubbaayitii dhibba ture; bal'inni isaas kubbaayitii shantama ture.
3 Gamoon gamoon wal irraan fagaatee sadarkaa sadii qabu, kutaa keessaa gara kiibitota digdamaatti, akkasumas kutaa alaa gara daandii lafaatti garagalee ture.
4 Kutaalee sana dura immoo, bal'inni isaa kiroo kudhan, dheerinni isaa immoo kiroo dhibba ta'e, karaa gara keessaatti seensisu tokko ture; balballi isaaniis gara kaabaatti ture.
5 Amma kutaaleen gubbaa dhiphoo turan, sababni isaas koridooronni balbalawwan gamoo kanneen gadii fi gidduu irraa caalaa isaan irraa fudhatanii turan.
6 Sababni isaas, isaan sadarkaalee sadii qabu turan, utubaawwan akka utubaawwan mooraa hin qaban turan. Kanaafuu, kutaaleen olii warra gadii fi gidduu irra caalaa lafarraa fagaatanii ol ka'anii turan.
7 Alatti immoo, gara oobdii alaa fi faallaa kutaalee sanaatti, dallaan tokko dheerinni isaa kubbaayitii shantama ture.
8 Kutaaleen mooraa alaa dheerinni isaanii kubbaayitii shantama ture, kanneen gara gidduu mana sanaatti garuu dheerinni isaanii kubbaayitii dhibba ture.
9 Kutaa kana jala gama bahaatiin, akkuma oobdii alaa irraa itti seenamu, balballi seensaa tokko ture.
10 Keessa furdaa dallaa mooraa sanaa, gara kibbaattis, kan mooraa fi gamoo mormatu, kutaaleen turan.
11 Fuuldura isaaniitti karaa qabu turan. Isaan akkuma kutaalee gara kaabaa turan; dheerinnii fi bal'inni isaanii walqixa, akkasumas karaa ittiin bahan, qindaa'inaafi balbaloonni isaanii walfakkaataa turan.
12 Akkasumas balballi kutaalee gara kibbaatti argamu. Yeroo namni itti seenu, karaa seensaa sana jalqaba irratti, karaa sana dura, gara bantii gara bahaatti argamu dura balballi tokko ture.
13 Sana booda inni akkana jedheen, "Kutaaleen kaabaa fi kibbaa kan mooraa gamaa jiran kutaalee qulqulluu dha; iddoo luboonni Waaqayyo bira dhiyaatan aarsaa isa qulqulluu keessatti nyaatanidha. Aarsaa midhaanii, aarsaa cubbuu, fi aarsaa yakkaa kanneen aarsaa qulqulluu ta'an achitti kaa'u; sababni isaas iddoon sun qulqulluu dha."
14 Yeroo luboonni iddoo qulqulluu seenan, uffata ittiin tajaajilan achitti osoo hin kaa'in oobdii alaa seenuu hin qaban, sababni isaas isaan qulqulluudha. Wanta ummataaf ta'e bira osoo hin dhiyaatin dura uffata biraa uffachuu qabu.
15 Amma erga inni keessoo naannoo mana qulqullummaa safaree xumuree booda, balbala gara bahaatti garagalchuun na baasee, naannoo mana qulqullummaa hunda isaatti safare.
16 Gara bahaa qorii safaraatiin safare; naannoo guutuutti qorii safaraatiin kubbaayitii 500 ture.
17 Gama kaabaa naannoo guutuutti, qaroosaan safartuun 500 kubbaatii safare.
18 Gama kibbaa, meetira 500, qoochoo safaraatiin safare.
19 Itti aansuun gara gama dhihaatti garagalee, qoraa safaraatiin kubbaawwan dhibba shan safare.
20 Garaa afuraniinuu safare. Qulqulluu fi kan idilee addaan baasuuf, dallaan naannoo isaa kan dheerinni isaa kubbaayitii 500, bal'inni isaas kubbaayitii 500 ture.
Lakkoofsa 6
Barreeffama Agarsiisi
1 Ani aduu jalaa hammeenya tokko argeera, kan namoota hunda irratti jiru:
2 Namicha Waaqayyo qabeenya, qabeenyaa fi ulfina kenneef, waan inni hawwu hundumaa isaaf hanqina kan hin qabne, garuu Waaqayyo humna ittiin itti gammadu isaaf hin kennine, kan itti gammadu garuu namni alagaadha. Kun bu'aa malee; hammeenya guddaadha.
3 Namni tokko ijoollee dhibba godhatee, umriin isaas baay'ee dheeraa ta'ee, guyyoonni umrii isaa baay'atanii, garuu lubbuun isaa gaarummaa jireenyaatiin hin quufne, akkasumas awwaalchi hin jiru ta'e, ani daa'imni surraan deemu isa caala jedha.
4 Sababni isaas, boonaan dhufa, dukkana keessas ni deema; dukkana keessattis maqaan isaa ni haguugama.
5 Dabalataanis, aduu hin argine yookaan waan tokko hin beeku, garuu isa caalaa boqonnaa argata.
6 Yoo inni waggaa kumaa dachaa lama jiraatee, gaarii tokkollee hin argatin, hundi isaanii iddoo tokkotti hin deemuu laata?
7 Hojiin namaa hundi afaan isaatiif, garuu fedhiin isaa hin guutamu.
8 Nama ogummaa qabuuf nama gowwaa irraa faayidaan isaa maali? Akkasumas, nama jiraattota fuulduratti of qabuun beekuuf, nama hiyyeessaaf maal qaba?
9 Ijaaf kan gaarii ijaaluu dha, fedhiin garuu asii fi achi deddeebi'a; kunis bu'aa hin qabu, qilleensa ari'uudha.
10 Wanti ta'e hundi dursee maqaan isaaf moggaafameera, namni maal akka ta'es beekamaadha, inni immoo kan isa caalaa jabaa ta'e waliin falmuu hin danda'u.
11 Jechoonni baay'atan of-tuulummaa baay'ee fida, kun immoo namaaf faayidaa maalii qaba?
12 Egaa, namni guyyoota jireenya isaa duwwaa, akka gaaddidduu darbu sana keessatti, maal akka isaaf gaarii ta'e eenyutu beeka? Egaa, aduu jala kan isa booda dhufu namni isaaf maal ibsuu danda'a?
2 Namicha Waaqayyo qabeenya, qabeenyaa fi ulfina kenneef, waan inni hawwu hundumaa isaaf hanqina kan hin qabne, garuu Waaqayyo humna ittiin itti gammadu isaaf hin kennine, kan itti gammadu garuu namni alagaadha. Kun bu'aa malee; hammeenya guddaadha.
3 Namni tokko ijoollee dhibba godhatee, umriin isaas baay'ee dheeraa ta'ee, guyyoonni umrii isaa baay'atanii, garuu lubbuun isaa gaarummaa jireenyaatiin hin quufne, akkasumas awwaalchi hin jiru ta'e, ani daa'imni surraan deemu isa caala jedha.
4 Sababni isaas, boonaan dhufa, dukkana keessas ni deema; dukkana keessattis maqaan isaa ni haguugama.
5 Dabalataanis, aduu hin argine yookaan waan tokko hin beeku, garuu isa caalaa boqonnaa argata.
6 Yoo inni waggaa kumaa dachaa lama jiraatee, gaarii tokkollee hin argatin, hundi isaanii iddoo tokkotti hin deemuu laata?
7 Hojiin namaa hundi afaan isaatiif, garuu fedhiin isaa hin guutamu.
8 Nama ogummaa qabuuf nama gowwaa irraa faayidaan isaa maali? Akkasumas, nama jiraattota fuulduratti of qabuun beekuuf, nama hiyyeessaaf maal qaba?
9 Ijaaf kan gaarii ijaaluu dha, fedhiin garuu asii fi achi deddeebi'a; kunis bu'aa hin qabu, qilleensa ari'uudha.
10 Wanti ta'e hundi dursee maqaan isaaf moggaafameera, namni maal akka ta'es beekamaadha, inni immoo kan isa caalaa jabaa ta'e waliin falmuu hin danda'u.
11 Jechoonni baay'atan of-tuulummaa baay'ee fida, kun immoo namaaf faayidaa maalii qaba?
12 Egaa, namni guyyoota jireenya isaa duwwaa, akka gaaddidduu darbu sana keessatti, maal akka isaaf gaarii ta'e eenyutu beeka? Egaa, aduu jala kan isa booda dhufu namni isaaf maal ibsuu danda'a?
2 Qorontoosota 7
Barreeffama Agarsiisi
1 Jaalatamoo, waadaawwan kana waan qabnuuf, sodaa Waaqayyootiin qulqullummaa keenya guutuu gochaa, faal'ina qaamaa fi hafuuraa hundarraa of qulqulleessinaa.
2 Garaa keessan keessatti bakka nuuf qopheessaa. Nuti eenyuyyuu hin miine, eenyuyyuu hin mancaasne, eenyuyyuu irraa hin fayyadamne.
3 Kana isin balaaleffachuuf hin jedhu, sababni isaas duraan akka waliin duunuufi waliin jiraannuuf onnee keenya keessa akka jirtan dubbadheera.
4 Isin ilaalchisee ija-jabina guddaan hojjechaan jira; isin irratti boona guddaan qaba; gammachuun guutameera. Rakkina keenya hundumaa keessattillee, gammachuun na guuteera.
5 Sababni isaas, yeroo Maasiidooniyaatti dhufnu illee, qaamni keenya boqonnaa hin arganne; garuu kallattii hundaan rakkifamneerra—alaan waraana, keessaan ammoo sodaa.
6 Garuu Waaqayyo, isa gaddan jajjabeessu, dhufuu Titaanotiin nu jajjabeesse.
7 dhufuusaatiin qofa osoo hin taane, akkasumas jajjabina isin isaaf laattan sanaan; yeroo inni hawwii keessan, gadda keessan, fi fedhii cimaa isin anaaf qabdanii nutti himetti, ani caalaatti nan gammade.
8 Sababni isaas, yoo xalayaa kiyyaan isin gaddisiiseeyyuu, ani itti hin gaabbadhu—garuu, xalayaan sun yoo xiqqaate yeroo gabaabaaf isin gaddisiisuu isaa waanan argeef, xiqqoo itti gaabbadheen ture.
9 Akkuma jiruutti nan gammada, kanin gammadeef gadduu keessaniif osoo hin taane, garuu gadduu keessaniin gara qalbii jijjiirraatti waan dhufaniifidha. Sababni isaas, gadduu Waaqayyoo waan isinitti dhaga'ameef, karaa keenya miidhaa tokkollee hin arganne.
10 Gadda Waaqayyoo kan nama gaabbiin irraa hin jirre gara qalbii dhabamsiisuu fi fayyinaatti geessu fida, gadda addunyaa garuu du'a fida.
11 Ilaa, gaddi Waaqayyoon isinitti dhaga'ame kun cimina akkamii isin keessatti uumeera; akkasumas of qulqulleessuuf fedhii cimaa, aarii, sodaa, hawwii, ho'a, adabbii! Waan kana hundumaa keessatti qulqulluu akka taatan mirkaneessitaniittu.
12 Kanaafuu, yoo isiniif barreesseyyuu, kanin godheef kan isa yakka raawwateefis ta'e isa miidhameef miti; garuu kanin godheef, jaalalli cimaan isin nuuf qabdaniin ija Waaqayyootiin akka isinitti mul'atuufidha.
13 Kanaafuu ni jajjabeeffamna. Jajjabina keenya dabalataanis, gammachuun Titaan nu gammachiiseera; sababni isaas, isin hundi waan isaan jajjabeessitanif, hafuurri isaas haaromeera.
14 Waanan waa'ee keessan isaaf of tuule kamiyyuu irratti hin qaanoofne. Garuu akkuma wanti nuti isiniin jennu hundi dhugaa turetti, of tuulluun keenya Titaas duratti taasifnes dhugaa ta'ee argameera.
15 Jaalalli isaas isiniif qabu daran guddaadha, sababni isaas hordofamummaa keessan hunda, akkasumas akkamitti sodaa fi kirkiradhaan isa simattan ni yaadata.
16 Nan gammada, sababni isaas si irratti amantaa guutuu qaba.
2 Garaa keessan keessatti bakka nuuf qopheessaa. Nuti eenyuyyuu hin miine, eenyuyyuu hin mancaasne, eenyuyyuu irraa hin fayyadamne.
3 Kana isin balaaleffachuuf hin jedhu, sababni isaas duraan akka waliin duunuufi waliin jiraannuuf onnee keenya keessa akka jirtan dubbadheera.
4 Isin ilaalchisee ija-jabina guddaan hojjechaan jira; isin irratti boona guddaan qaba; gammachuun guutameera. Rakkina keenya hundumaa keessattillee, gammachuun na guuteera.
5 Sababni isaas, yeroo Maasiidooniyaatti dhufnu illee, qaamni keenya boqonnaa hin arganne; garuu kallattii hundaan rakkifamneerra—alaan waraana, keessaan ammoo sodaa.
6 Garuu Waaqayyo, isa gaddan jajjabeessu, dhufuu Titaanotiin nu jajjabeesse.
7 dhufuusaatiin qofa osoo hin taane, akkasumas jajjabina isin isaaf laattan sanaan; yeroo inni hawwii keessan, gadda keessan, fi fedhii cimaa isin anaaf qabdanii nutti himetti, ani caalaatti nan gammade.
8 Sababni isaas, yoo xalayaa kiyyaan isin gaddisiiseeyyuu, ani itti hin gaabbadhu—garuu, xalayaan sun yoo xiqqaate yeroo gabaabaaf isin gaddisiisuu isaa waanan argeef, xiqqoo itti gaabbadheen ture.
9 Akkuma jiruutti nan gammada, kanin gammadeef gadduu keessaniif osoo hin taane, garuu gadduu keessaniin gara qalbii jijjiirraatti waan dhufaniifidha. Sababni isaas, gadduu Waaqayyoo waan isinitti dhaga'ameef, karaa keenya miidhaa tokkollee hin arganne.
10 Gadda Waaqayyoo kan nama gaabbiin irraa hin jirre gara qalbii dhabamsiisuu fi fayyinaatti geessu fida, gadda addunyaa garuu du'a fida.
11 Ilaa, gaddi Waaqayyoon isinitti dhaga'ame kun cimina akkamii isin keessatti uumeera; akkasumas of qulqulleessuuf fedhii cimaa, aarii, sodaa, hawwii, ho'a, adabbii! Waan kana hundumaa keessatti qulqulluu akka taatan mirkaneessitaniittu.
12 Kanaafuu, yoo isiniif barreesseyyuu, kanin godheef kan isa yakka raawwateefis ta'e isa miidhameef miti; garuu kanin godheef, jaalalli cimaan isin nuuf qabdaniin ija Waaqayyootiin akka isinitti mul'atuufidha.
13 Kanaafuu ni jajjabeeffamna. Jajjabina keenya dabalataanis, gammachuun Titaan nu gammachiiseera; sababni isaas, isin hundi waan isaan jajjabeessitanif, hafuurri isaas haaromeera.
14 Waanan waa'ee keessan isaaf of tuule kamiyyuu irratti hin qaanoofne. Garuu akkuma wanti nuti isiniin jennu hundi dhugaa turetti, of tuulluun keenya Titaas duratti taasifnes dhugaa ta'ee argameera.
15 Jaalalli isaas isiniif qabu daran guddaadha, sababni isaas hordofamummaa keessan hunda, akkasumas akkamitti sodaa fi kirkiradhaan isa simattan ni yaadata.
16 Nan gammada, sababni isaas si irratti amantaa guutuu qaba.
Hubannoo Dubbisa Har'aa Irraa:
Barruu fi sagaleen karoora kana keessa jiran Macaafa Qulqulluu ESV irraati.
GearTalk Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu
Podcast waa'ee Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu kan Tom Kelby fi Jason DeRouchie qopheesse.
Maddoota Tajaajilaa
Qabiyyee bu'uuraa marsariitii keenya irraa walitti qabame, kan geggeessitoota waldaa kiristaanaa gahumsa ittiin kennuufi cimsuuf qophaa'e qoradhaa.
Tarree Ergaa Keenyaatti makamaa
Odeeffannoo Itti Fufaatii
We regularly send out information on new resources available to help the church and on the work Hands to the Plow is doing.
