Kaalaandarii Ilaali
Dubbisa Har'aa: Hagayya 18
Dubbisa Itti Aanu
Lakkoofsa 10
Barreeffama Agarsiisi
1 Yahowwan Moosiinitti dubbate, akkana jedhuun,
2 Burchuqqoo meetii lama hojjedhaa. Hojii rukutameen isaan hojjedhaa, walga'ii waamuu fi ka'umsa ka'uufis itti fayyadamaa.
3 Yeroo labaniinuu afuufaman, waldaan hundinuu balbala dunkaana walgahii irratti si bira walitti qabatu.
4 Garuu yoo isaan tokko qofa afuufan, hoo, geggeessitoonni, geggeessitoonni gosa Israa'el, gara kee ni walitti qabamu.
5 Yeroo alaarmii afuufamu, kaampoonni gama bahaa jiran ni ka'u.
6 Yeroo lammataaf bilbila waaree bilbiltan, kaampoonni gama kibbaa jiran ni ka'u. Yeroo isaan ka'an hundatti bilbilli waaree ni bilbilama.
7 Garuu yeroo walga'iin walitti qabamu, afuufi dheeraa afuufaa, garuu akeekkachiisa hin afuufinaa.
8 Ilmaan Aaron, luboonni, buurkettii ni afuufu. Buurkettiin sun dhaloota keessan hundaaf seera dhaabbataa isiniif ta'a.
9 Yeroo biyya keessanitti diina isin miidhu irratti waraana deemtan, Waaqayyo Gooftaa keessan duratti akka yaadatamtaniif, akkasumas diinota keessan jalaa akka ooltaniif, bilbiloota afuuffamtuun afuufaa.
10 Guyyaa gammachuu keessaniittis, ayyaanota keessan kan murtaa'anii fi jalqaba ji'oota keessaniittis, aarsaa gubaa keessanii fi aarsaa nagaa keessanii irratti bilbiloota ni afuuftu. Isaan Waaqa keessan dura yaadachiiftuu isiniif ta'u: "Ani Waaqayyo Waaqa keessani."
11 Waggaa lammaffaatti, ji'a lammaffaatti, guyyaa digdamaffaa ji'ichaatti, duumessi buufata ragaa irraa ka'e.
12 Ummanni Israa'elis gammoojjii Siinaay irraa sadarkaan imale. Duumessichis gammoojjii Paaraaniitti qubate.
13 Isaan yeroo jalqabaatiif ajaja Waaqayyoo Moosetiin ka'an.
14 Uummanni Yihuudhaan kan duraan dursee gareen isaaniitiin imale, akkasumas kan garee isaanii dursaa ture Naaxoon ilmi Aaminaadaab ture.
15 Garee gosa ummata Isaaqaar irrattis Netaani'eel ilmi Suwaar ture.
16 Garee gosa ummata Sebulun irrattis Eliyaab ilmi Heeloon ture.
17 Yeroo quduusichi diigame, ilmaan Garshonii fi ilmaan Merarii, warri quduusicha baatan, imalan.
18 Akkasumas alaabaan kaampii Re'uubeen garee isaaniitiin ka'e; garee isaaniirrattis Elizuur ilmi Shedeer ture.
19 Garee saba Sim'eon irrattis Sheluwimiyel ilmi Zurishaaddai ture.
20 Garee gosa Gadotaa irrattis Eliyaasaaf ilmi Duvayil ture.
21 Itti aansuun, Koohatiitonni meeshaalee qulqulluu baatanii imalan; dunkaan isaaniin osoo hin dhufin dura dhaabbate.
22 Akkasumas alaabaa kaampii ummata Efraayim garee isaaniitiin ramadamee ka'e; garee isaaniis Elishamaa ilmi Ammihud dura bu'aa ture.
23 Garee gosa ummata Menaaseef immoo Gaamaali'eel ilmi Faadaasuur dura bu'aa ture.
24 Garee saba Biniyaamiin irrattis Abidaan ilmi Gidiyoon ture.
25 Itti aansuun alaabaan kaampii ummata Daani, kan eegdota duubaa kaampiiwwan hundaa ture, garee isaaniitiin imale; garee isaaniis irratti Ahiyezer ilmi Aamishadaay ture.
26 Garee gosa ummata Aasher irrattis Paagiyel ilmi Okraan ture.
27 Garee saba Naftalii irrattis Ahiraa ilmi Eenaan ture.
28 Kun tartiiba imalaa ummata Israa'el garee gareedhaan yeroo isaan imalan ture.
29 Moosis immoo Hobab ilma Re'u'eel kan Miidiyaan, abbaa manaa isaa, akkana jedheen, "Nuti gara iddoo Waaqayyo, 'Isiniif nan kenna,' jedhetti deemna. Nu wajjin kottaa, nutis siif gaarummaa goona; Waaqayyo Israa'elof gaarummaa waadaa seeneera."
30 Garuu inni isaatti, "Hin deemu. Gara biyya kootii fi gara gosa kootti nan deema," jedhe.
31 Innis akkana jedhe, "Maaloo nu hin dhiisinaa, sababni isaas ati lafa daggalaa keessatti eessatti qubannaa akka qabnu beekta, akkasumas ati nuuf ija taata."
32 Yoo nu wajjin deemtan garuu, waan gaarii YAHOWAAN nuuf godhu kamiyyuu, nutis isiniif ni goona.
33 Kanaafuu, gaara Waaqayyoo irraa imala guyyaa sadii eegalan. Saanduqni waliigaltee Waaqayyoo imala guyyaa sadii isaan dura deemaa, iddoo boqonnaa isaaniif barbaadaa ture.
34 Yeroo kamiyyuu kaampii irraa ka'an, duumessi Waaqayyoo guyyaa guyyaan isaan irra ture.
35 Yeroo sanduuqichi imalu kamittuu, Museen akkana jedhe, "Ka'i, Yaa Waaqayyo, diinonni kee haa faffaca'an, warri si jibbanis fuula kee duraa haa baqatan."
36 Yeroo boqote immoo, akkana jedhe, "Yaa Waaqayyo, gara kuma kuma Israa'elitti deebi'i."
2 Burchuqqoo meetii lama hojjedhaa. Hojii rukutameen isaan hojjedhaa, walga'ii waamuu fi ka'umsa ka'uufis itti fayyadamaa.
3 Yeroo labaniinuu afuufaman, waldaan hundinuu balbala dunkaana walgahii irratti si bira walitti qabatu.
4 Garuu yoo isaan tokko qofa afuufan, hoo, geggeessitoonni, geggeessitoonni gosa Israa'el, gara kee ni walitti qabamu.
5 Yeroo alaarmii afuufamu, kaampoonni gama bahaa jiran ni ka'u.
6 Yeroo lammataaf bilbila waaree bilbiltan, kaampoonni gama kibbaa jiran ni ka'u. Yeroo isaan ka'an hundatti bilbilli waaree ni bilbilama.
7 Garuu yeroo walga'iin walitti qabamu, afuufi dheeraa afuufaa, garuu akeekkachiisa hin afuufinaa.
8 Ilmaan Aaron, luboonni, buurkettii ni afuufu. Buurkettiin sun dhaloota keessan hundaaf seera dhaabbataa isiniif ta'a.
9 Yeroo biyya keessanitti diina isin miidhu irratti waraana deemtan, Waaqayyo Gooftaa keessan duratti akka yaadatamtaniif, akkasumas diinota keessan jalaa akka ooltaniif, bilbiloota afuuffamtuun afuufaa.
10 Guyyaa gammachuu keessaniittis, ayyaanota keessan kan murtaa'anii fi jalqaba ji'oota keessaniittis, aarsaa gubaa keessanii fi aarsaa nagaa keessanii irratti bilbiloota ni afuuftu. Isaan Waaqa keessan dura yaadachiiftuu isiniif ta'u: "Ani Waaqayyo Waaqa keessani."
11 Waggaa lammaffaatti, ji'a lammaffaatti, guyyaa digdamaffaa ji'ichaatti, duumessi buufata ragaa irraa ka'e.
12 Ummanni Israa'elis gammoojjii Siinaay irraa sadarkaan imale. Duumessichis gammoojjii Paaraaniitti qubate.
13 Isaan yeroo jalqabaatiif ajaja Waaqayyoo Moosetiin ka'an.
14 Uummanni Yihuudhaan kan duraan dursee gareen isaaniitiin imale, akkasumas kan garee isaanii dursaa ture Naaxoon ilmi Aaminaadaab ture.
15 Garee gosa ummata Isaaqaar irrattis Netaani'eel ilmi Suwaar ture.
16 Garee gosa ummata Sebulun irrattis Eliyaab ilmi Heeloon ture.
17 Yeroo quduusichi diigame, ilmaan Garshonii fi ilmaan Merarii, warri quduusicha baatan, imalan.
18 Akkasumas alaabaan kaampii Re'uubeen garee isaaniitiin ka'e; garee isaaniirrattis Elizuur ilmi Shedeer ture.
19 Garee saba Sim'eon irrattis Sheluwimiyel ilmi Zurishaaddai ture.
20 Garee gosa Gadotaa irrattis Eliyaasaaf ilmi Duvayil ture.
21 Itti aansuun, Koohatiitonni meeshaalee qulqulluu baatanii imalan; dunkaan isaaniin osoo hin dhufin dura dhaabbate.
22 Akkasumas alaabaa kaampii ummata Efraayim garee isaaniitiin ramadamee ka'e; garee isaaniis Elishamaa ilmi Ammihud dura bu'aa ture.
23 Garee gosa ummata Menaaseef immoo Gaamaali'eel ilmi Faadaasuur dura bu'aa ture.
24 Garee saba Biniyaamiin irrattis Abidaan ilmi Gidiyoon ture.
25 Itti aansuun alaabaan kaampii ummata Daani, kan eegdota duubaa kaampiiwwan hundaa ture, garee isaaniitiin imale; garee isaaniis irratti Ahiyezer ilmi Aamishadaay ture.
26 Garee gosa ummata Aasher irrattis Paagiyel ilmi Okraan ture.
27 Garee saba Naftalii irrattis Ahiraa ilmi Eenaan ture.
28 Kun tartiiba imalaa ummata Israa'el garee gareedhaan yeroo isaan imalan ture.
29 Moosis immoo Hobab ilma Re'u'eel kan Miidiyaan, abbaa manaa isaa, akkana jedheen, "Nuti gara iddoo Waaqayyo, 'Isiniif nan kenna,' jedhetti deemna. Nu wajjin kottaa, nutis siif gaarummaa goona; Waaqayyo Israa'elof gaarummaa waadaa seeneera."
30 Garuu inni isaatti, "Hin deemu. Gara biyya kootii fi gara gosa kootti nan deema," jedhe.
31 Innis akkana jedhe, "Maaloo nu hin dhiisinaa, sababni isaas ati lafa daggalaa keessatti eessatti qubannaa akka qabnu beekta, akkasumas ati nuuf ija taata."
32 Yoo nu wajjin deemtan garuu, waan gaarii YAHOWAAN nuuf godhu kamiyyuu, nutis isiniif ni goona.
33 Kanaafuu, gaara Waaqayyoo irraa imala guyyaa sadii eegalan. Saanduqni waliigaltee Waaqayyoo imala guyyaa sadii isaan dura deemaa, iddoo boqonnaa isaaniif barbaadaa ture.
34 Yeroo kamiyyuu kaampii irraa ka'an, duumessi Waaqayyoo guyyaa guyyaan isaan irra ture.
35 Yeroo sanduuqichi imalu kamittuu, Museen akkana jedhe, "Ka'i, Yaa Waaqayyo, diinonni kee haa faffaca'an, warri si jibbanis fuula kee duraa haa baqatan."
36 Yeroo boqote immoo, akkana jedhe, "Yaa Waaqayyo, gara kuma kuma Israa'elitti deebi'i."
Ezekeel 40
Barreeffama Agarsiisi
1 Waggaa baqannaa keenya isa digdamii shanaffaa, jalqaba waggaa, guyyaa kudhan ji'a keessa, erga magaalattiin diigamtee waggaa kudha afur booda, guyyaa sanuma, harki YAHOWAAN narra ture, innis gara magaalattii na fide.
2 Mul'ata Waaqayyootiin biyya Israa'elitti na fide, gaara baay'ee ol dheeraa tokko irra na teessise; kibba isaattis ijaarsi akka magaalaa tokko ture.
3 Yeroo inni achitti na fide, kunoo, namni tokko kan bifa isaa akka naasii qabu, harka isaas keessaa fo'aa gomboofaa fi ulee safaraa qabatee, balbala bira dhaabbatee ture.
4 Namichi natti, "Ilma namaa, ija keetiin ilaali, gurra keetiin dhaggeeffadhu, wanta ani siif agarsiisu hundarrattis onnee kee qabadhu; sababni isaas ani kana siif agarsiisuuf gara kanaatti fidamte. Wanta argitu hundas mana Israa'elitti himi," jedhe.
5 Kunoo, naannoo alaa iddoo mana qulqullummaa keessa dallaan tokko ture; dheerinni qawwee safaraa harka nama sanaa keessa jirus kubbaayitii dheeraa jaha ture; tokkoon tokkoon isaaniis dheerinni isaanii kubbaayitii tokkoo fi balbala harkaati. Kanaafuu furdina dallaa qawwee tokkoon safare; olka'iinsa isaas qawwee tokkoon safare.
6 Itti aansuun balbala gara bahaatti garagalu seenee, tarkaanfii isaa ol ba'ee, quba balbalichaa safare; gad fageenyi isaas qaroora tokko ture.
7 Kutaan cinaa tokko dheerinni isaa dheerina shomboqqoo tokkoo, bal'inni isaa ammoo bal'ina shomboqqoo tokkoo ture; iddoon gidduu kutaalee cinaa sanaa ammoo kubbaadii shan ture; balballi balbalaa kan fuuldura balbalaa gama keessaa jiru ammoo shomboqqoo tokko ture.
8 Itti aansuun, balbala seensaa keessaa, galma isaa qoroboo tokkoon safare.
9 Itti aansuun balbala seensaa safare; balballi isaa kirooba saddeet, utubaawwan isaas kirooba lama turan; balballi seensaa sunis dhuma keessaa irratti ture.
10 Balbala bahaa gamaa lamaaniinuu kutaaleen cinaa sadiitu turan. Sadanuu hamma walqixa turan, akkasumas jambiwwan gama lamaaniinuu hamma walqixa turan.
11 Itti aansuun bal'ina banaa karra guddaa kiyubiticha kudhan, dheerina isaas kiyubiticha kudha sadii safare.
12 Kutaalee cinaa dura gufuun ture; gama lamaaniinuu kubbaayitii tokko ture. Kutaaleen cinaas gama lamaaniinuu kubbaayitii jaha turan.
13 Itti aansuun, balbala sana bantii kutaa cinaa tokkoo irraa hanga bantii isa kaaniitti safare; bal'inni isaas kubbaayitii digdamii shan ture. Banaawwan isaa wal ilaalaa turan.
14 Akkasumas balbala duraa safare, kiroo jaatama ture. Balbala duraa karra sanaa naannoo immoo oobdii ture.
15 Balbala seensaa fuulduraa irraa hanga fuuldura galma balbalichaa isa keessaa kubeetii shantama ture.
16 Balballi guddaanis naannoo isaatti hundatti foddaa qaba ture, gara kutaalee cinaatti fi gara qarqara isaatti ol dhiphachaa; akkasumas galmi keessaa naannoo isaatti hundatti foddaa qaba ture, qarqararra immoo mukkeen hurrii turan.
17 Sana booda gara oobdii alaa na seensise. Kunoo, oobdicha naannoo guutuu kutaaleen fi daandii diriirfame tokko turan. Kutaaleen soddomni gara daandii sanaatti garagalan turan.
18 Daandiin lafaa gama karrawwanii hordofee dheerina isaanii wajjin wal gita ta'ee diriire. Kun daandii lafaa isa gadii ture.
19 Itti aansuun, fuuldura keessaa karra gadii irraa hanga fuuldura alaa mooraa keessaatti fageenya safare; gama bahaatiinis ta'e gama kaabaatiin, kiroo dhibba ture.
20 Waa'ee balbala isa alaa gara kaabaatti garagale sanaaf, dheerinaa fi bal'ina isaa safare.
21 Kutaaleen cinaa isaa, gama lamaaniinuu sadi sadi, akkasumas jambiiwwanii fi balballi isaa kan duraanii wajjin walqixa turan. Dheerinni isaa kubbaayitii shantama, bal'inni isaa immoo kubbaayitii digdamii shan ture.
22 Foddaawwan isaa, galma isaa, fi mukkeen hurrii isaa guddinaan akkuma kan balbala gara bahaatti garagale sanaa turan. Namoonni tarkaanfii torbaatiin gara isaatti ol ba'u, galmi isaas fuuldura isaaniitti argama.
23 Akka gama bahaatti, balbala kaabaa fuuldurattis balballi gara oobdii keessaatti geessu ture. Innis balbala irraa balbalaatti safare, kiroo dhibba ture.
24 Innis gara kibbaatti na geesse; kunoo, balballi kibbaa ture. Innis utubaawwanii fi galma isaa safare; isaanis akkuma warra kaanii bal'ina tokko qabu turan.
25 Inniifi balballi isaa naannoo hundatti, akkuma foddaawwan warra kaanii, foddaawwan qabu turan. Dheerinni isaa kiibitichaa shantama, bal'inni isaa immoo kiibitichaa digdamii shan turan.
26 Gara isaatti ol ba'uufis tarkaanfiin torba ture, fuuddiin isaas fuuldura isaanii ture; cinaa isaas gama lamaaniinuu muka-harka tokko tokko qaba ture.
27 Mooraa keessaa gama kibbaatiin balballi tokko ture. Innis balbala irraa hanga balbalatti gara kibbaatti safare, kiroo dhibba ture.
28 Sana booda, balbala kibbaatiin gara oobdii keessaatti na geesse, balbala kibbaas safare. Guddinni isaa kan warra kaanii wajjin wal qixa ture.
29 Kutaaleen cinaa isaa, qarqara isaa fi balballi isaa kan kutaa keessaa hamma walqixa turan, isaan lamaanuu naannoo isaaniitiin foddaa qabu turan. Dheerinni isaa kubbaayitii shantama, bal'inni isaa immoo kubbaayitii digdamii shan ture.
30 Naannoo isaattis, balballi seensaa hundumaa, dheerinni isaanii kirooba shan-dhibba, bal'inni isaanii immoo kirooba shan turan.
31 Balballi isaa mooraa alaa garagalee ilaala ture, cinaawwan isaas irratti mukkeen hurrii turan, riqaan isaas tarkaanfii saddeet qaba ture.
32 Sana booda gara oobdii keessaa gama bahaatti na fide, balbala sanaas safare. Guddinni isaa akkuma kanneen biroo ture.
33 Kutaaleen cinaa isaa, qarqara isaa fi balballi isaa kan kutaa keessaa hamma walqixa turan, isaan lamaanuu naannoo isaaniitiin foddaa qabu turan. Dheerinni isaa kubbaayitii shantama, bal'inni isaa immoo kubbaayitii digdamii shan ture.
34 Balballi isaa mooraa alaa garagalee ture, cinaa lamaan isaas mukkeen hurrii qaba ture, akkasumas riqaan isaa tarkaanfii saddeet qaba ture.
35 Sana booda gara karra kaabaatti na fidee safare. Hagamni isaa akkuma kanneen biroo ture.
36 Kutaaleen cinaa isaa, qarqarawwan isaa fi galmi isaa bal'ina isaanii kan warra kaanii wajjin walqixa ture, naannoo isaatti hundatti foddaawwan qaba ture. Dheerinni isaa kubbaayitii shantama, bal'inni isaa immoo kubbaayitii digdamii shan ture.
37 Balballi isaa mooraa alaa garagalee ture, cinaa lamaan isaas mukkeen hurrii qaba ture, akkasumas riqaan isaa tarkaanfii saddeet qaba ture.
38 Balballi isaa galma karraa keessa ture, kutaa iddoo aarsaan gubatu itti dhiqamu tokko ture.
39 Balbala mana aarsaa keessatti gama lamaaniin gabateewwan lama turan; isaan irratti aarsaan gubaa, aarsaan cubbuu fi aarsaan yakkaa ni qalamu turan.
40 Gama biraatiin, yeroo gara balbala kaabaa ol dhaabbatamu, alatti minjaalli lama turan; gama biraa immoo, fuullee balbalichaa keessa minjaalli lama turan.
41 Gabateen afur gama karraa lamaan irratti, gabateen saddeet immoo itti waraanamuuf turan.
42 Akkasumas minjaalota dhagaa murtaa'oo afur kan aarsaa gubataatiif oolan turan; dheerinni isaanii kiubitii tokkoo fi walakkaa, bal'inni isaanii kiubitii tokkoo fi walakkaa, olka'insi isaanii immoo kiubitii tokkoo; isaan kanarra meeshaaleen aarsaan gubataa fi aarsaan ittiin adamsan itti kaa'amaa turan.
43 Qabduuwwan, bal'ina harka tokkoo kan dheeratanis, keessa naannoo hundatti hidhamanii turan. Minjaalota irrattis foon aarsaa kaa'ama ture.
44 Balbala keessaa isa keessaa alatti, mooraa keessaa keessatti kutaaleen lama turan; inni tokko gama balbala kaabaa gara kibbaatti kan garagale, inni kaan immoo gama balbala kibbaa gara kaabaatti kan garagale.
45 Innis natti, "Kutaan kun kan gara kibbaatti garagale, luboota mana qulqullummaa to'ataniifidha," jedhe.
46 Kutaan gara kaabaatti garagale immoo luboota iddoo aarsaa eeganiif kan ooludha. Isaan kun ilmaan Zaadookii ti; isaanis ilmaan Laawii keessaa isaanii qofa, Waaqayyoo tajaajiluuf isaatti dhiyaachuu danda'u.
47 Innis mooraa sana safare; dheerinni isaas kiroo dhibba, bal'inni isaas kiroo dhibba, iskuweerii ture. Iddoon aarsaa immoo mana qulqullummaa fuuldura ture.
48 Itti aansuun gara balbala mana qulqullummaa na fidee, cinaa balbalichaa gama lamaaniin kubbaayitii shan shan madaale. Bal'inni balbalichaa kubbaayitii kudha afur yoo ta'u, cinaawwan balbalichaa gama lamaaniin kubbaayitii sadii sadii turan.
49 Dheerinni balbala mana keessaa kiroo digdama, bal'inni isaas kiroo kudha lama ture; namoonnis tarkaanfii kudhaniin gara isaatti ol ba'u turan. Akkasumas, cinaa utubaalee balbalaa, gama lamaaniinuu utubaa tokko tokko ture.
2 Mul'ata Waaqayyootiin biyya Israa'elitti na fide, gaara baay'ee ol dheeraa tokko irra na teessise; kibba isaattis ijaarsi akka magaalaa tokko ture.
3 Yeroo inni achitti na fide, kunoo, namni tokko kan bifa isaa akka naasii qabu, harka isaas keessaa fo'aa gomboofaa fi ulee safaraa qabatee, balbala bira dhaabbatee ture.
4 Namichi natti, "Ilma namaa, ija keetiin ilaali, gurra keetiin dhaggeeffadhu, wanta ani siif agarsiisu hundarrattis onnee kee qabadhu; sababni isaas ani kana siif agarsiisuuf gara kanaatti fidamte. Wanta argitu hundas mana Israa'elitti himi," jedhe.
5 Kunoo, naannoo alaa iddoo mana qulqullummaa keessa dallaan tokko ture; dheerinni qawwee safaraa harka nama sanaa keessa jirus kubbaayitii dheeraa jaha ture; tokkoon tokkoon isaaniis dheerinni isaanii kubbaayitii tokkoo fi balbala harkaati. Kanaafuu furdina dallaa qawwee tokkoon safare; olka'iinsa isaas qawwee tokkoon safare.
6 Itti aansuun balbala gara bahaatti garagalu seenee, tarkaanfii isaa ol ba'ee, quba balbalichaa safare; gad fageenyi isaas qaroora tokko ture.
7 Kutaan cinaa tokko dheerinni isaa dheerina shomboqqoo tokkoo, bal'inni isaa ammoo bal'ina shomboqqoo tokkoo ture; iddoon gidduu kutaalee cinaa sanaa ammoo kubbaadii shan ture; balballi balbalaa kan fuuldura balbalaa gama keessaa jiru ammoo shomboqqoo tokko ture.
8 Itti aansuun, balbala seensaa keessaa, galma isaa qoroboo tokkoon safare.
9 Itti aansuun balbala seensaa safare; balballi isaa kirooba saddeet, utubaawwan isaas kirooba lama turan; balballi seensaa sunis dhuma keessaa irratti ture.
10 Balbala bahaa gamaa lamaaniinuu kutaaleen cinaa sadiitu turan. Sadanuu hamma walqixa turan, akkasumas jambiwwan gama lamaaniinuu hamma walqixa turan.
11 Itti aansuun bal'ina banaa karra guddaa kiyubiticha kudhan, dheerina isaas kiyubiticha kudha sadii safare.
12 Kutaalee cinaa dura gufuun ture; gama lamaaniinuu kubbaayitii tokko ture. Kutaaleen cinaas gama lamaaniinuu kubbaayitii jaha turan.
13 Itti aansuun, balbala sana bantii kutaa cinaa tokkoo irraa hanga bantii isa kaaniitti safare; bal'inni isaas kubbaayitii digdamii shan ture. Banaawwan isaa wal ilaalaa turan.
14 Akkasumas balbala duraa safare, kiroo jaatama ture. Balbala duraa karra sanaa naannoo immoo oobdii ture.
15 Balbala seensaa fuulduraa irraa hanga fuuldura galma balbalichaa isa keessaa kubeetii shantama ture.
16 Balballi guddaanis naannoo isaatti hundatti foddaa qaba ture, gara kutaalee cinaatti fi gara qarqara isaatti ol dhiphachaa; akkasumas galmi keessaa naannoo isaatti hundatti foddaa qaba ture, qarqararra immoo mukkeen hurrii turan.
17 Sana booda gara oobdii alaa na seensise. Kunoo, oobdicha naannoo guutuu kutaaleen fi daandii diriirfame tokko turan. Kutaaleen soddomni gara daandii sanaatti garagalan turan.
18 Daandiin lafaa gama karrawwanii hordofee dheerina isaanii wajjin wal gita ta'ee diriire. Kun daandii lafaa isa gadii ture.
19 Itti aansuun, fuuldura keessaa karra gadii irraa hanga fuuldura alaa mooraa keessaatti fageenya safare; gama bahaatiinis ta'e gama kaabaatiin, kiroo dhibba ture.
20 Waa'ee balbala isa alaa gara kaabaatti garagale sanaaf, dheerinaa fi bal'ina isaa safare.
21 Kutaaleen cinaa isaa, gama lamaaniinuu sadi sadi, akkasumas jambiiwwanii fi balballi isaa kan duraanii wajjin walqixa turan. Dheerinni isaa kubbaayitii shantama, bal'inni isaa immoo kubbaayitii digdamii shan ture.
22 Foddaawwan isaa, galma isaa, fi mukkeen hurrii isaa guddinaan akkuma kan balbala gara bahaatti garagale sanaa turan. Namoonni tarkaanfii torbaatiin gara isaatti ol ba'u, galmi isaas fuuldura isaaniitti argama.
23 Akka gama bahaatti, balbala kaabaa fuuldurattis balballi gara oobdii keessaatti geessu ture. Innis balbala irraa balbalaatti safare, kiroo dhibba ture.
24 Innis gara kibbaatti na geesse; kunoo, balballi kibbaa ture. Innis utubaawwanii fi galma isaa safare; isaanis akkuma warra kaanii bal'ina tokko qabu turan.
25 Inniifi balballi isaa naannoo hundatti, akkuma foddaawwan warra kaanii, foddaawwan qabu turan. Dheerinni isaa kiibitichaa shantama, bal'inni isaa immoo kiibitichaa digdamii shan turan.
26 Gara isaatti ol ba'uufis tarkaanfiin torba ture, fuuddiin isaas fuuldura isaanii ture; cinaa isaas gama lamaaniinuu muka-harka tokko tokko qaba ture.
27 Mooraa keessaa gama kibbaatiin balballi tokko ture. Innis balbala irraa hanga balbalatti gara kibbaatti safare, kiroo dhibba ture.
28 Sana booda, balbala kibbaatiin gara oobdii keessaatti na geesse, balbala kibbaas safare. Guddinni isaa kan warra kaanii wajjin wal qixa ture.
29 Kutaaleen cinaa isaa, qarqara isaa fi balballi isaa kan kutaa keessaa hamma walqixa turan, isaan lamaanuu naannoo isaaniitiin foddaa qabu turan. Dheerinni isaa kubbaayitii shantama, bal'inni isaa immoo kubbaayitii digdamii shan ture.
30 Naannoo isaattis, balballi seensaa hundumaa, dheerinni isaanii kirooba shan-dhibba, bal'inni isaanii immoo kirooba shan turan.
31 Balballi isaa mooraa alaa garagalee ilaala ture, cinaawwan isaas irratti mukkeen hurrii turan, riqaan isaas tarkaanfii saddeet qaba ture.
32 Sana booda gara oobdii keessaa gama bahaatti na fide, balbala sanaas safare. Guddinni isaa akkuma kanneen biroo ture.
33 Kutaaleen cinaa isaa, qarqara isaa fi balballi isaa kan kutaa keessaa hamma walqixa turan, isaan lamaanuu naannoo isaaniitiin foddaa qabu turan. Dheerinni isaa kubbaayitii shantama, bal'inni isaa immoo kubbaayitii digdamii shan ture.
34 Balballi isaa mooraa alaa garagalee ture, cinaa lamaan isaas mukkeen hurrii qaba ture, akkasumas riqaan isaa tarkaanfii saddeet qaba ture.
35 Sana booda gara karra kaabaatti na fidee safare. Hagamni isaa akkuma kanneen biroo ture.
36 Kutaaleen cinaa isaa, qarqarawwan isaa fi galmi isaa bal'ina isaanii kan warra kaanii wajjin walqixa ture, naannoo isaatti hundatti foddaawwan qaba ture. Dheerinni isaa kubbaayitii shantama, bal'inni isaa immoo kubbaayitii digdamii shan ture.
37 Balballi isaa mooraa alaa garagalee ture, cinaa lamaan isaas mukkeen hurrii qaba ture, akkasumas riqaan isaa tarkaanfii saddeet qaba ture.
38 Balballi isaa galma karraa keessa ture, kutaa iddoo aarsaan gubatu itti dhiqamu tokko ture.
39 Balbala mana aarsaa keessatti gama lamaaniin gabateewwan lama turan; isaan irratti aarsaan gubaa, aarsaan cubbuu fi aarsaan yakkaa ni qalamu turan.
40 Gama biraatiin, yeroo gara balbala kaabaa ol dhaabbatamu, alatti minjaalli lama turan; gama biraa immoo, fuullee balbalichaa keessa minjaalli lama turan.
41 Gabateen afur gama karraa lamaan irratti, gabateen saddeet immoo itti waraanamuuf turan.
42 Akkasumas minjaalota dhagaa murtaa'oo afur kan aarsaa gubataatiif oolan turan; dheerinni isaanii kiubitii tokkoo fi walakkaa, bal'inni isaanii kiubitii tokkoo fi walakkaa, olka'insi isaanii immoo kiubitii tokkoo; isaan kanarra meeshaaleen aarsaan gubataa fi aarsaan ittiin adamsan itti kaa'amaa turan.
43 Qabduuwwan, bal'ina harka tokkoo kan dheeratanis, keessa naannoo hundatti hidhamanii turan. Minjaalota irrattis foon aarsaa kaa'ama ture.
44 Balbala keessaa isa keessaa alatti, mooraa keessaa keessatti kutaaleen lama turan; inni tokko gama balbala kaabaa gara kibbaatti kan garagale, inni kaan immoo gama balbala kibbaa gara kaabaatti kan garagale.
45 Innis natti, "Kutaan kun kan gara kibbaatti garagale, luboota mana qulqullummaa to'ataniifidha," jedhe.
46 Kutaan gara kaabaatti garagale immoo luboota iddoo aarsaa eeganiif kan ooludha. Isaan kun ilmaan Zaadookii ti; isaanis ilmaan Laawii keessaa isaanii qofa, Waaqayyoo tajaajiluuf isaatti dhiyaachuu danda'u.
47 Innis mooraa sana safare; dheerinni isaas kiroo dhibba, bal'inni isaas kiroo dhibba, iskuweerii ture. Iddoon aarsaa immoo mana qulqullummaa fuuldura ture.
48 Itti aansuun gara balbala mana qulqullummaa na fidee, cinaa balbalichaa gama lamaaniin kubbaayitii shan shan madaale. Bal'inni balbalichaa kubbaayitii kudha afur yoo ta'u, cinaawwan balbalichaa gama lamaaniin kubbaayitii sadii sadii turan.
49 Dheerinni balbala mana keessaa kiroo digdama, bal'inni isaas kiroo kudha lama ture; namoonnis tarkaanfii kudhaniin gara isaatti ol ba'u turan. Akkasumas, cinaa utubaalee balbalaa, gama lamaaniinuu utubaa tokko tokko ture.
Lakkoofsa 5
Barreeffama Agarsiisi
1 Yeroo gara mana Waaqayyootti deemtu, of eeggadhu. Dhaggeeffachuuf dhihaachuun aarsaa gowwootaa aarsuu caala; isaan gocha badaa hojjechaa akka jiran hin beekani.
2 Afaan keetiin ariifachuu hin qabdu, onneen kees Waaqayyo dura jecha dubbachuuf ariifachuu hin qabu; Waaqayyo samii keessa jira, atimmoo lafa irra jirta. Kanaafuu, dubbii kee gabaabaa haa ta'u.
3 Abjuun hojii baay'ee wajjin dhufa, sagaleen gowwaas jechoota baay'ee qaba.
4 Yeroo Waaqayyoof waadaa gettu, kaffaluu hin turin; sababni isaas inni gowwoota hin jaallatu. Waan waadaa gette kaffali.
5 Waadaa galuu dhiisuun, waadaa galuutii kaffaluu dhabuu irra wayya.
6 Afaan kee gara cubbuutti akka si hin geessine, ergama dura immoo, 'Dogoggora ture' hin jedhin. Maaliif Waaqayyo sagalee keetiif aaraa, hojii harka keetii balleessa?
7 Abjuun yeroo baay'atu, dubbiin yeroo baay'atu of tuulummaan jira; garuu Waaqayyo isa qofa isa ati sodaachuu qabduudha.
8 Yoo kutaa biyyaa keessatti cunqursaa hiyyeessotaa fi cabiinsa haqaa fi qajeelummaa argite, dhimma kanatti hin dinqin; aangoon inni olaanaan isa ol'aanaadhaan to'atama, isaan irraanis warri isaan caalaa ol'aanoo ta'an jiru.
9 Garuu kun lafaaf karaa hundaan bu'aadha: mootii qotiifamaaf of kenne.
10 Warra maallaqa jaallatu maallaqaan hin quufu, warri qabeenya jaallatus galii isaatiin hin quufu; kunis faayidaa dhabuu dha.
11 Yeroo qabeenyi baay'atu, warra isa nyaataniis ni baay'isa; faayidaan abbaa isaatiif jiru ija isaatiin arguu qofa malee maaliidha?
12 Hirriibni hojjetaa mi'aawaadha, yoo xinnoo yookiin baay'ee nyaate illee; garuu garaan soorataan namicha qabeenyaa hirribsiisuu hin danda'u.
13 Ani aduu jala yakka hamaa tokko argeera: qabeenyi abbaa isaatiif miidhaa ta'eef kuufame.
14 Qabeenyi sun hojii badaa keessatti badde. Innis ilma tokkoof abbaadha, garuu harka isaa keessaa homaa hin qabu.
15 Akkuma garaa haadha isaa keessaa qullaa ba'e, akkasuma qullaa deebi'a, hojii isaa irraa harka isaatti qabatee deemuuf homaa hin fudhatu.
16 Kunis hammeenya gaddisiisaadha: akkuma dhufe, akkasuma deebi'a; nama bubbeef dadhabuuf faayidaan maaliitu jira?
17 Dabalataanis, guyyoota isaa hunda dukkana keessatti, jeequmsa, dhukkubaafi aarii guddaa keessa nyaata.
18 Kunoo, wanti ani gaarii fi sirrii ta'ee arge, Waaqayyo guyyoota jireenya isaa muraasaaf, kan inni aduu jala itti dadhabu keessatti, dadhabbii isaa hundumaa wajjin nyaachuu, dhuguu fi gammaduudha; sababni isaas, kun qooda isaa ti.
19 Namni kamiyyuu kan Waaqayyo qabeenya, qabeenya hedduu fi aangoo ittiin gammaduu, akkasumas qooda isaa fudhatee hojii isaa irratti gammaduu isaaf kenneef—kun kennaa Waaqayyooti.
20 Waan Waaqayyo gammachuun onnee isaa guutee isa bohaarsuuf, inni guyyoota jireenya isaa baay'ee hin yaadu.
2 Afaan keetiin ariifachuu hin qabdu, onneen kees Waaqayyo dura jecha dubbachuuf ariifachuu hin qabu; Waaqayyo samii keessa jira, atimmoo lafa irra jirta. Kanaafuu, dubbii kee gabaabaa haa ta'u.
3 Abjuun hojii baay'ee wajjin dhufa, sagaleen gowwaas jechoota baay'ee qaba.
4 Yeroo Waaqayyoof waadaa gettu, kaffaluu hin turin; sababni isaas inni gowwoota hin jaallatu. Waan waadaa gette kaffali.
5 Waadaa galuu dhiisuun, waadaa galuutii kaffaluu dhabuu irra wayya.
6 Afaan kee gara cubbuutti akka si hin geessine, ergama dura immoo, 'Dogoggora ture' hin jedhin. Maaliif Waaqayyo sagalee keetiif aaraa, hojii harka keetii balleessa?
7 Abjuun yeroo baay'atu, dubbiin yeroo baay'atu of tuulummaan jira; garuu Waaqayyo isa qofa isa ati sodaachuu qabduudha.
8 Yoo kutaa biyyaa keessatti cunqursaa hiyyeessotaa fi cabiinsa haqaa fi qajeelummaa argite, dhimma kanatti hin dinqin; aangoon inni olaanaan isa ol'aanaadhaan to'atama, isaan irraanis warri isaan caalaa ol'aanoo ta'an jiru.
9 Garuu kun lafaaf karaa hundaan bu'aadha: mootii qotiifamaaf of kenne.
10 Warra maallaqa jaallatu maallaqaan hin quufu, warri qabeenya jaallatus galii isaatiin hin quufu; kunis faayidaa dhabuu dha.
11 Yeroo qabeenyi baay'atu, warra isa nyaataniis ni baay'isa; faayidaan abbaa isaatiif jiru ija isaatiin arguu qofa malee maaliidha?
12 Hirriibni hojjetaa mi'aawaadha, yoo xinnoo yookiin baay'ee nyaate illee; garuu garaan soorataan namicha qabeenyaa hirribsiisuu hin danda'u.
13 Ani aduu jala yakka hamaa tokko argeera: qabeenyi abbaa isaatiif miidhaa ta'eef kuufame.
14 Qabeenyi sun hojii badaa keessatti badde. Innis ilma tokkoof abbaadha, garuu harka isaa keessaa homaa hin qabu.
15 Akkuma garaa haadha isaa keessaa qullaa ba'e, akkasuma qullaa deebi'a, hojii isaa irraa harka isaatti qabatee deemuuf homaa hin fudhatu.
16 Kunis hammeenya gaddisiisaadha: akkuma dhufe, akkasuma deebi'a; nama bubbeef dadhabuuf faayidaan maaliitu jira?
17 Dabalataanis, guyyoota isaa hunda dukkana keessatti, jeequmsa, dhukkubaafi aarii guddaa keessa nyaata.
18 Kunoo, wanti ani gaarii fi sirrii ta'ee arge, Waaqayyo guyyoota jireenya isaa muraasaaf, kan inni aduu jala itti dadhabu keessatti, dadhabbii isaa hundumaa wajjin nyaachuu, dhuguu fi gammaduudha; sababni isaas, kun qooda isaa ti.
19 Namni kamiyyuu kan Waaqayyo qabeenya, qabeenya hedduu fi aangoo ittiin gammaduu, akkasumas qooda isaa fudhatee hojii isaa irratti gammaduu isaaf kenneef—kun kennaa Waaqayyooti.
20 Waan Waaqayyo gammachuun onnee isaa guutee isa bohaarsuuf, inni guyyoota jireenya isaa baay'ee hin yaadu.
2 Qorontoota 6
Barreeffama Agarsiisi
1 Kanaafuu, isa waliin hojjechaa, arjaa Waaqayyoo duwwaa akka hin fudhanne isin gaafanna.
2 Inni akkas jedha, "Yeroo fudhatamaa keessatti si dhaga'eera, guyyaa oolgaas si gargaareera." Kunoo, amma yeroon fudhatamaa; kunoo, amma guyyaan oolgaati.
3 Tajaajila keenya irratti komiin akka hin ka'amneef, nama kamiyyuu karaa irraa gufuu hin kaa'u.
4 garuu akka tajaajiltoota Waaqayyootti, karaa hundaan of beeksifna: obsa guddaan, dhiphina, rakkina, balaa keessatti,
5 Rukuttaawwan, hidhaa, jeequmsa, dadhabbiin hojii, halkan hirribni dhabamuu, beela;
6 qulqullummaan, beekumsa, obsaan, gaarummaan, Hafuura Qulqulluun, jaalala dhugaatiin;
7 Dubbii dhugaatiin, fi humna Waaqayyootiin; Meeshaalee lolaa qajeelummaa harka mirgaatiifis ta'e bitaatiif.
8 kabajaafi salphina keessatti, arrabsoofi galata keessatti. Gowwoomsitoota jedhamnee ilaalamna, garuu dhugaadha;
9 akka waan hin beekamneetti, garuu beekamaa; akka waan du'aa jirruutti, garuu lubbuun jiraanna; akka waan adabamneetti, garuu hin ajjeefamne;
10 akka gadditootaa, garuu yeroo hundumaa gammaduu; akka hiyyootaa, garuu warra hedduu sooressuu; akka waan hin qabneetti, garuu waan hundumaa qabaachuu.
11 Korointosoota, isiniif ifatti dubbanneerra; onneen keenyas banaadha.
12 Nuti isin hin daangessinu, garuu isin jaalala ofii keessaniitiin daangeffamtu.
13 Gama keessaniinis (akka ijoolleetti isiniin dubbadha) onnee keessan bal'isaa.
14 Warra hin amanneen wal hin hidhamin. Qajeelni seera-dhabdummaa wajjin maaliif walii gala? Ifaan dukkana wajjin immoo maaliif walii gala?
15 Kiristoos Beli'aaliin waliin waliigaltee maalii qaba? Yookaan amantii qabuun amantii hin qabne waliin qooda maalii qaba?
16 Mana qulqullummaa Waaqayyoo waliin siidaawwan faalanii maal walii qabu? Waanaa nuti mana qulqullummaa Waaqayyoo jiraataa ti; akkuma Waaqayyo akkas jedhe: "Ani gidduu isaanii nan jiraadha, gidduu isaaniitis nan deema; ani Waaqayyo isaanii nan ta'a, isaanis ummata koo ta'u."
17 Kanaafuu gidduu isaanii keessaa ba'aa, isaan irraas adda ba'aa, jedha Gooftaan; wanta xuraa'aa kamiyyuu hin tuqinaa; sana booda isin nan simadha.
18 Ani abbaa keessan nan ta'a, isinis ilmaan dhiiraa fi durbaa koo ta'aa, jedha Waaqayyo Raawwachiisaan.
2 Inni akkas jedha, "Yeroo fudhatamaa keessatti si dhaga'eera, guyyaa oolgaas si gargaareera." Kunoo, amma yeroon fudhatamaa; kunoo, amma guyyaan oolgaati.
3 Tajaajila keenya irratti komiin akka hin ka'amneef, nama kamiyyuu karaa irraa gufuu hin kaa'u.
4 garuu akka tajaajiltoota Waaqayyootti, karaa hundaan of beeksifna: obsa guddaan, dhiphina, rakkina, balaa keessatti,
5 Rukuttaawwan, hidhaa, jeequmsa, dadhabbiin hojii, halkan hirribni dhabamuu, beela;
6 qulqullummaan, beekumsa, obsaan, gaarummaan, Hafuura Qulqulluun, jaalala dhugaatiin;
7 Dubbii dhugaatiin, fi humna Waaqayyootiin; Meeshaalee lolaa qajeelummaa harka mirgaatiifis ta'e bitaatiif.
8 kabajaafi salphina keessatti, arrabsoofi galata keessatti. Gowwoomsitoota jedhamnee ilaalamna, garuu dhugaadha;
9 akka waan hin beekamneetti, garuu beekamaa; akka waan du'aa jirruutti, garuu lubbuun jiraanna; akka waan adabamneetti, garuu hin ajjeefamne;
10 akka gadditootaa, garuu yeroo hundumaa gammaduu; akka hiyyootaa, garuu warra hedduu sooressuu; akka waan hin qabneetti, garuu waan hundumaa qabaachuu.
11 Korointosoota, isiniif ifatti dubbanneerra; onneen keenyas banaadha.
12 Nuti isin hin daangessinu, garuu isin jaalala ofii keessaniitiin daangeffamtu.
13 Gama keessaniinis (akka ijoolleetti isiniin dubbadha) onnee keessan bal'isaa.
14 Warra hin amanneen wal hin hidhamin. Qajeelni seera-dhabdummaa wajjin maaliif walii gala? Ifaan dukkana wajjin immoo maaliif walii gala?
15 Kiristoos Beli'aaliin waliin waliigaltee maalii qaba? Yookaan amantii qabuun amantii hin qabne waliin qooda maalii qaba?
16 Mana qulqullummaa Waaqayyoo waliin siidaawwan faalanii maal walii qabu? Waanaa nuti mana qulqullummaa Waaqayyoo jiraataa ti; akkuma Waaqayyo akkas jedhe: "Ani gidduu isaanii nan jiraadha, gidduu isaaniitis nan deema; ani Waaqayyo isaanii nan ta'a, isaanis ummata koo ta'u."
17 Kanaafuu gidduu isaanii keessaa ba'aa, isaan irraas adda ba'aa, jedha Gooftaan; wanta xuraa'aa kamiyyuu hin tuqinaa; sana booda isin nan simadha.
18 Ani abbaa keessan nan ta'a, isinis ilmaan dhiiraa fi durbaa koo ta'aa, jedha Waaqayyo Raawwachiisaan.
Hubannoo Dubbisa Har'aa Irraa:
Jeysan DeRuushii, Abrahaam fi Raajota waliin Urjiiwwan Lakkaa'uu, 465
Barruu fi sagaleen karoora kana keessa jiran Macaafa Qulqulluu ESV irraati.
GearTalk Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu
Podcast waa'ee Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu kan Tom Kelby fi Jason DeRouchie qopheesse.
Maddoota Tajaajilaa
Qabiyyee bu'uuraa marsariitii keenya irraa walitti qabame, kan geggeessitoota waldaa kiristaanaa gahumsa ittiin kennuufi cimsuuf qophaa'e qoradhaa.
Tarree Ergaa Keenyaatti makamaa
Odeeffannoo Itti Fufaatii
We regularly send out information on new resources available to help the church and on the work Hands to the Plow is doing.
