Dubbisa Har'aa: July 9

[1] Waaqayyo Museedhaan akkana jedhee dubbate, [2] “Ummata Israa’eliin akkana jedhi, “Ummata Israa’el keessaa ykn orma Israa’el keessa jiraatu kamiyyuu yoo ijoollee isaa keessaa tokko Molekiif kenne in du’a Moleek, iddoo qulqulluu koo xureessuu fi maqaa koo isa qulqulluu xureessuuf [4] Namichi ilmaan isaa keessaa tokko Moleekiif yommuu kennu, sabni biyya sanaa ija isaanii yoo cufatanii, [5] ani fuula koo namicha sanaa fi gosa isaa irratti nan kaa’a, saba isaanii keessaas isa fi warra Molek booda isa duukaa bu’an hundumaa irraa isaan nan kuta.

[6] “Namni tokko gara warra duwwaa fi warra duwwaa, isaan duukaa ejjituutti yoo deebi’e, ani nama sana irratti fuula koo nan kaa’a, saba isaa keessaas nan kuta dhugumatti abbaa isaa ykn haadha isaa abaareera;

[10] “Namni tokko haadha manaa ollaa isaa wajjin yoo ejja raawwate, ejjituu fi ejjituun lamaan isaanii iyyuu ni ajjeefamu Dhuguma ajjeefamaniiru; [15] Namni bineensa waliin yoo ciise ajjeefamuun isaa hin oolu, bineensichas ni ajjeefta [16] Dubartiin bineensa kamitti iyyuu yoo dhiyaattee ishee wajjin ciifte, dubartii sana ni ajjeesi, dhiigni isaaniis ni ajjeefama;

[17] “Namni tokko obboleettii isaa, intala abbaa isaa ykn intala haadha isaa yoo fudhatee qullaa ishee yoo argite, isheen immoo qullaa isaa yoo argite, salphina dha, ijoollee saba isaanii durattis ni muramu yeroo laguu ishee fi qullaa ishee baase, burqaa dhiiga ishee qullaa godheera, lamaan isaanii iyyuu saba isaanii keessaa ni muramu [19] Qullaa obboleettii haadha keetii ykn obboleettii abbaa keetii hin mul’isiin, sun immoo fira namaa gochuudha [20]. haadha manaa adeera isaa wajjin ciisee, qullaa adeera isaa ni baafatu ijoollee malee ni du’u [21] Namni haadha manaa obboleessa isaa yoo fudhate, xuraa’ummaa dha.

[22] “Kanaaf, lafti ani isin jiraachisu sun akka isin hin gaafneef, seerota koo hundumaa fi seera koo hundumaa eeggadhaa, raawwadhaa [23] Aada saba ani isin dura ari’aa jirutti hin deemtan, isaan waan kana hundumaa waan godhaniif, kanaaf ani isaan jibbe [24] Ani garuu, ‘Ati lafa isaanii ni dhaalta, ani immoo isiniif nan kenna’ jedheen isinitti himeera qabachuu, lafa aannaniifi damma yaa’u’ jedheera. Ani Waaqayyo gooftaa keessan, inni saboota irraa adda isin baase [25] Kanaaf bineensa xuraa’aa irraa, simbirroo xuraa’aa immoo isa qulqullaa’aa irraa adda baasu saboota irraa, kan koo akka taataniif.

[27] “Dhiirri yookiis dubartiin ogeessa ta’e ykn nama du’aa ta’e ni ajjeefamu, dhagaadhaan ni rukutamu, dhiigni isaanii isaan irratti in ta’a.”

[1] Waa'ee Amoonotaa.

Waaqayyo akkana jedha:

“Israa’el ilmaan hin qabduu?
Dhaaltuu hin qabuu?
Egaa Milkoom maaliif Gaad aangoo irraa buqqise, .
sabni isaas magaalota ishee keessa qubatee?
[2] Kanaaf kunoo guyyoonni ni dhufaa jiru;
jedha Waaqayyo, .
yeroon iyyi lolaa akka dhagaʼamu godhu
Rabbaa warra Amoon irratti;
tuullaa lafa onaa ni ta'a, .
gandoonni isaas ibiddaan ni gubamu;
achiis Israaʼel warra isa buqqisan ni buqqisa, .
jedha Waaqayyo.


[3] “Yaa Heshboon, Aayi waan diigamteef boo’i!
Yaa ijoollee durbaa Rabbaa iyya!
Uffata saaxilaa uffadhu, .
boo'aa, dallaa gidduutti asii fi achi fiigaa!
Milkoom gara boojuutti in deema, .
luboota isaa fi qondaaltota isaa wajjin.
[4] Maaliif gammoojjii keetiin of jajjabda, .
Yaa intala amantii hin qabne, .
kan qabeenya isheetti amanamte, .
'Eenyutu natti dhufa?'
[5] Kunoo, ani sodaa isin irratti nan fida, .
jedha Waaqayyo Gooftaan Raayyaa, .
warra naannoo kee jiran hundumaa irraa, .
isinis tokkoon tokkoon keessan qajeelaa isaa duratti in ari'amtu;
baqatoota walitti qabuuf kan hin jirre.


[6] “Booda garuu qabeenya Amoonotaa nan deebisa, jedha Waaqayyo.”

[7] Waa’ee Edoom.

Gooftaan Raayyaa akkana jedha:

“Ogummaan Teemaan keessa hin jiruu?
Gorsi namoota of eeggannoo qaban irraa badeeraa?
Ogummaan isaanii badeeraa?
[8] Baqadhaa, duubatti deebi'aa, gadi fageenya keessa jiraadhaa, .
Yaa jiraattota magaalaa Deedaan!
Balaa Esaawuu isa irratti nan fida;
yeroon itti adabu.
[9] Warri wayinii sassaaban gara keessan yoo dhufan, .
sassaabuu hin dhiisanii?
Hattoonni halkan yoo dhufan, .
ofii isaaniif gahaa ta’e qofa hin balleessan?
[10] Ani garuu Esaawu qullaa baaseera;
Iddoo dhokataa isaa saaqeera, .
of dhoksuus hin danda’u.
Ijoolleen isaa ni balleeffamu, obboloonni isaas, .
ollaa isaas; kana boodas hin jiru.
[11] Ijoollee abbaa hin qabne keessan dhiisaa; Ani isaan jiraachisa;
dubartoonni abbaan manaa irraa du’e kees na haa amanan” jedheera.


[12] Waaqayyo akkana jedha: “Warri xoofoo sana dhuguun isaanii hin malle yoo dhugdani, utuu hin adabamin ni deemtaa? Isin osoo hin adabamin hin deemtu, dhuguu qabdu malee.

[14] Ergaa Waaqayyo biraa dhaga'eera;
ergamaan tokkos saboota gidduutti ergameera;
“Walitti qabadhaa, ishee irrattis kottaa, .
lolaaf ka'aa!
[15] Kunoo, ani saboota gidduutti si xiqqeessa;
dhala namaa biratti tuffatama.
[16] Sodaachisaan ati kakaastu si gowwomseera, .
of tuuluun garaa keetiis, .
isin warri caccabaa dhagaa keessa jiraattan, .
kanneen olka’iinsa tulluu qaban.
Man'ee kee hamma kan adurree ol kaaftee iyyuu, .
Achi irraan isin buusa, .
jedha Waaqayyo.


[17] “Edoom sodaachisaa in ta’a, namni ishee bira darbu hundinuu balaa ishee hundumaatiin ni rifata, ni qoonqa dheedichaa, ani akka tasaa ishee irraa akka baqatu nan godha.Eenyuutu na fakkaata? hiree isaanii [21] Sagalee kufaatii isaaniitiin lafti ni raafama;

[23] Damaasqoo ilaalchisee:

“Hamaat fi Arpaad ni burjaaja’aniiru, .
oduu gadhee waan dhagaʼaniif;
sodaadhaan ni baqu, .
akka galaana callisuu hin dandeenyeetti dhiphatu.
[24] Damaasqoo dadhabdeetti, baqachuuf garagalte, .
rifachuunis ishee qabate;
dhiphinni fi gaddi ishee qabateera, .
akka dubartii da’umsa irra jirtuutti.
[25] Akkamitti magaalaan beekamtuu hin gatamin, .
magaalaa gammachuu koo?
[26] Kanaaf dargaggoonni ishee addabaabayii ishee keessatti ni kufu, .
guyyaa sanatti loltoonni ishee hundinuu ni badu;
jedha Gooftaan Raayyaa.
[27] Dallaa Damaasqoo keessattis ibidda nan qabsiisa;
iddoowwan ciccimoo Been-haadaad ni nyaata.”


[28] Waa'ee Keedaar fi mootummoota Hazoor kan Nebukadnezaar mootiin Baabilon ajjeese.

Waaqayyo akkana jedha:
“Ka’aa, Keedaar irratti tarkaanfadhaa!
Ummata bahaa balleessaa!
[29] Dunkaana isaanii fi hoolonni isaanii ni fudhatamu, .
golgaa isaanii fi meeshaa isaanii hundumaa;
gaalonni isaanii isaan irraa in geggeeffamu, .
namoonnis, ‘Gama hundaan shororkaa!’ jedhanii isaanitti ni iyyu.
[30] Baqadhaa, fagoo naanna'aa, gadi fageenya keessa jiraadhaa, .
Yaa jiraattota Hazoor!
jedha Waaqayyo.
Nebukadnezaar mootii Baabilooniitiif
sirratti karoora baafateera
fi kaayyoo sirratti uume.


[31] “Ka’aa, saba tasgabbaa’aa ta’etti tarkaanfadhaa, .
kan tasgabbiidhaan jiraatu, .
jedha Waaqayyo, .
kan karra fi barruu hin qabne, .
kan kophaa jiraatu.
[32] Gaalli isaanii saamicha in ta'u, .
tuutni horii isaanii boojuu.
Qilleensi hundumaatti nan faca'a
warra golee rifeensa isaanii muranii, .
balaa isaaniis nan fida
gama hundumaa irraa, .
jedha Waaqayyo.
[33] Hazoor bakka sarootaa in ta'a, .
qisaasama bara baraa;
namni tokko illee achi hin jiraatu;
namni tokko illee ishee keessa hin jiraatu.”


[34] Dubbiin Yihowaa jalqaba mootummaa Zedeqiyaas mootii Yihudaatti waa'ee Eelaam raajii Ermiyaasitti dhufe.

[35] Gooftaan Raayyaa akkana jedha: “Kunoo, ani xiyya Eelaam, utubaa humna isaanii isa guddaa nan cabsa warra lubbuu isaanii barbaadan, ani isaan irratti balaa nan fida, dheekkamsa koo isa hamaa, jedha Waaqayyo, hamman isaan balleessutti billaa isaan duukaa nan erga, [38] teessoo koos Eelaam keessa kaa’ee mootii isaanii fi aangawoota isaanii nan balleessa, jedha Yihowaan.

[39] “Guyyoota gara boodaatti garuu qabeenya Eelaam nan deebisa, jedha Waaqayyo.”

[1] Ilma koo dubbii koo yoo fudhatte
abboommii koos si wajjin kuufadhu, .
[2] gurra kee ogummaaf akka xiyyeeffatu gochuu
garaa kees gara hubannaatti garagalchi;
[3] eeyyee, yoo hubannoof waamte
hubannoof sagalee keessan ol kaasaa, .
[4] yoo akka meetii barbaadde
akka qabeenya dhokataattis barbaadaa, .
[5] sana booda sodaa Waaqayyoo ni hubattu
beekumsa Waaqayyoos argadhu.
[6] Waaqayyo ogummaa ni kenna;
afaan isaa keessaa beekumsii fi hubannoon ni dhufa;
[7] namoota qajeelotaaf ogummaa gaarii kuufata;
inni warra amanamummaadhaan deemaniif gaachana dha, .
[8] daandii haqaa eeguu
akkasumas karaa qulqulloota isaa eegaa ture.
[9] Sana booda qajeelummaa fi haqa ni hubattu
fi walqixxummaa, daandii gaarii hundumaa;
[10] ogummaan garaa kee keessa in dhufa, .
beekumsi lubbuu keetti ni tola;
[11] of eeggannoon isin eega, .
hubannoon si eega, .
[12] karaa hamaa irraa isin oolchuudhaan, .
namoota dubbii jallaa qaban irraa, .
[13] warra daandii qajeelaa dhiisanii deeman
karaa dukkanaa irra deddeebi'uuf, .
[14] warra hamaa hojjechuutti gammadan
jal'ina hammeenyaattis gammadaa, .
[15] namoota karaan isaanii qaxxaamuraa, .
karaa isaanii irrattis kan jal’atan.


[16] Kanaaf dubartii dhorkamte jalaa ni baafamta, .
dubbii ishee lallaafaadhaan ejjituu irraa, .
[17] kan hiriyyaa dargaggummaa ishee dhiistee deemtu
kakuu Waaqa ishee ni dagatti;
[18] manni ishee hamma du'aatti in lixa, .
daandii isheen gara warra du’anittis;
[19] warri gara ishee dhaqan tokkollee hin deebi'u, .
karaa jireenyaas deebi’anii hin argatan.


[20] Kanaaf karaa warra gaarii irra ni deemta
karaa warra qajeelotaattis eegaa.
[21] Warri qajeelaan biyya sana keessa in jiraatu, .
warri amanamummaa qabanis keessa ni hafu, .
[22] warri jal'oon garuu biyya irraa in balleessu, .
gantoonni immoo hundee irraa ni buqqa'u.

[1] Kanaaf, amantiidhaan qajeelota erga taanee, karaa Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoosiin Waaqayyoo wajjin nagaa qabna. [2] Karaa isaatiinis ayyaana isa keessa dhaabbannu kana amantiidhaan galchineerra, ulfina Waaqayyoos abdannee gammadna. [3] Kana qofa osoo hin taane, gidiraan obsa akka argamsiisu, [4] obsaan immoo amala akka uumu, amalli immoo abdii akka uumu, [5] abdiin immoo akka nu qaanfachiisu, jaalalli Waaqayyoo karaa hafuura qulqulluu isa nuuf kennameen garaa keenyatti waan dhangala'eef, rakkina keenyatti gammadna.

[6] Osoo nuti dadhaboo turre, Kiristoos yeroo sirrii ta'etti warra Waaqayyoon hin sodaanneef du'e. [7] Namni tokko nama qajeelaadhaaf baay’ee hin du’u—tarii nama gaariidhaaf du’uuf illee ija jabaatus—[8] Waaqayyo garuu cubbamoota osoo jirruu Kiristoos nuuf du’uu isaatiin jaalala nuuf agarsiisa. [9] Kanaaf, amma dhiiga isaatiin qajeelota erga taanee, dheekkamsa Waaqayyoo jalaa isa caalaa in fayyina. [10] Utuu diina turretti du'a ilma isaatiin Waaqayyoo wajjin yoo araaramne, amma erga araaramnee booda lubbuu isaatiin ni fayyina. [11] Kana caalaas karaa Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos isa amma araara arganne Waaqayyootti gammadna.

[12] Kanaaf, akkuma cubbuun karaa nama tokkoon gara biyya lafaatti dhufe, duuti immoo karaa cubbuu dhufe, akkasumas duuti namoota hundumaatti babal’ate sababiin isaas hundinuu cubbuu hojjetaniiru-[13] dhuguma cubbuun osoo seerri hin kennamin dura biyya lafaa keessa ture, cubbuun garuu bakka seerri hin jirretti hin lakkaa’amu. [14] Ta’us duuti Addaam irraa kaasee hanga Museetti warra cubbuun isaanii akka irra daddarbaa Addaam isa fakkeenya isa dhufuuf jiruu hin taane irratti illee moote.

[15] Kennaan tolaa garuu akka yakka balleessaa miti. Namoonni baay'een yakka nama tokkootiin yoo du'an, ayyaanni Waaqayyoo fi kennaa tolaa ayyaana nama tokkicha sanaatiin Yesus Kiristoos namoota baay'eedhaaf baay'ateera. [16] Kennaan tolaa immoo akka bu'aa cubbuu nama tokkoo sanaa miti. Sababni isaas, murtiin balleessaa tokko booda dhufu murtii fide, kennaan tolaa yakka baay'ee booda kennamu garuu qajeelummaa fide. [17] Sababa yakka nama tokkootiin duuti karaa nama tokkoo yoo moote, warri ayyaana baay'ee fi kennaa qajeelummaa tola argatan karaa nama tokkicha Yesus Kiristoos jireenya keessatti moo'u.

[18] Kanaaf, akkuma balleessaan tokko namoota hundumaaf murtii fide, gochi qajeelummaa tokko nama hundumaaf qajeelummaa fi jireenyatti nama geessa. [19] Abboomamuu diduu nama tokkootiin namoonni baay'een cubbamoota akka ta'an, abboomamuu nama tokkootiinis namoonni baay'een qajeeloo ta'u. [20] Seerri yakka sana baay'isuuf dhufe, bakka cubbuun baay'atutti garuu ayyaanni daran baay'ate, [21] akkuma cubbuun du'a irratti moo'e, ayyaanni karaa qajeelummaa karaa Yesus Kiristoos Gooftaa keenya gara jireenya bara baraatti geessuun akka moo'uuf.