Kaalaandarii Ilaali
Dubbisa Har'aa: Hagayya 9
Dubbisa Itti Aanu
Faarfannaa 84
Barreeffama Agarsiisi
1 Gaggeessaa faarfattootaaf: akka Gittiititti. Faarfannaa Ilmaan Koraah. Qubaayyee kee akkam bareeda, Yaa Waaqayyo Raayyaa!
2 Lubbuun koo, eeyyee, dadhabaa'ee mana walga'ii Waaqayyootti ariita; onneen koo fi foon koos Waaqa jiraataadhaaf gammachuun faarfachu.
3 Hanga simbirroon illee mana argatti, Qomeenis shiboo isheetiif, bakka isheen ijoollee ishee itti horattu, iddoo aarsaa kee irratti, Yaa Waaqayyo Raayyaa, Mootii koo fi Waaqayyoo koo.
4 Warri mana kee keessa jiraatan, yeroo hunda faaruu kee faarfachuun isaanii eebba qabu! Seelaa
5 Warri jabinni isaanii si keessa jiru, fi warra daandiin guddichi gara Si'oonitti geessu onnee isaanii keessa jiru, eebbifamoo dha.
6 Yeroo Sulula Baakaa keessa darban, burqituu itti godhu; roobni jalqabaas bo'oowwaniin ni uwwisa.
7 Isaan humna irraa gara humnaatti deemu; tokkoon tokkoon isaanii Ziyoon keessatti Waaqayyo fuulduratti mul'atu.
8 Yaa Waaqayyo Waraanaa, kadhannaa koo dhaga'i; Yaa Waaqayyo Izaak, gurra keessi! Seelaa
9 Yaa Waaqayyo, gaachana keenya ilaali; fuula nama ati dibdee ilaali!
10 Guyyaan tokko mana keessan keessatti dabarsuun, iddoo biraatti kuma caala. Ani mana Waaqayyoo koo keessatti balbala eegaa ta'uun, dunkaana hammeenyaa keessa jiraachuu caala.
11 Waaqayyo ifaa fi gaachana; Waaqayyo araaraa fi ulfina kenna. Warra qajeelummaadhaan deeman irraa waan gaarii tokkollee irraa isaanii hin dhoksu.
12 Yaa Waaqayyo Raayyaa, kan si amanu eebbifamaadha!
2 Lubbuun koo, eeyyee, dadhabaa'ee mana walga'ii Waaqayyootti ariita; onneen koo fi foon koos Waaqa jiraataadhaaf gammachuun faarfachu.
3 Hanga simbirroon illee mana argatti, Qomeenis shiboo isheetiif, bakka isheen ijoollee ishee itti horattu, iddoo aarsaa kee irratti, Yaa Waaqayyo Raayyaa, Mootii koo fi Waaqayyoo koo.
4 Warri mana kee keessa jiraatan, yeroo hunda faaruu kee faarfachuun isaanii eebba qabu! Seelaa
5 Warri jabinni isaanii si keessa jiru, fi warra daandiin guddichi gara Si'oonitti geessu onnee isaanii keessa jiru, eebbifamoo dha.
6 Yeroo Sulula Baakaa keessa darban, burqituu itti godhu; roobni jalqabaas bo'oowwaniin ni uwwisa.
7 Isaan humna irraa gara humnaatti deemu; tokkoon tokkoon isaanii Ziyoon keessatti Waaqayyo fuulduratti mul'atu.
8 Yaa Waaqayyo Waraanaa, kadhannaa koo dhaga'i; Yaa Waaqayyo Izaak, gurra keessi! Seelaa
9 Yaa Waaqayyo, gaachana keenya ilaali; fuula nama ati dibdee ilaali!
10 Guyyaan tokko mana keessan keessatti dabarsuun, iddoo biraatti kuma caala. Ani mana Waaqayyoo koo keessatti balbala eegaa ta'uun, dunkaana hammeenyaa keessa jiraachuu caala.
11 Waaqayyo ifaa fi gaachana; Waaqayyo araaraa fi ulfina kenna. Warra qajeelummaadhaan deeman irraa waan gaarii tokkollee irraa isaanii hin dhoksu.
12 Yaa Waaqayyo Raayyaa, kan si amanu eebbifamaadha!
Izaaqiyel 30
Barreeffama Agarsiisi
1 Jechi YHWH gara kootti dhufe:
2 Ilma namaa, raagaa, akkasis jedhi, Gooftaan Waaqayyo akkas jedha: "Guyyaa sanaaf! Yeeelaa!"
3 Guyyaan dhihaateera, guyyaan YAHOWAAN dhihaateera; guyyaa duumessaa, yeroo murtii saba hedduuti ta'a.
4 Seefiin Gibxii irratti ni dhufa, Kuush keessattis jeequmsi ni ta'a, yeroo Gibxii keessatti warri ajjeefaman kufan, qabeenyi ishees ni fudhatama, hundee ishees ni diigama.
5 Kuush, fi Puut, fi Luud, fi Arabiyaa hundi, fi Libiyaa, fi ummanni biyya waliin hiriiranii, seefiin isaan waliin ni kufu.
6 Akkanatti jedha Waaqayyo: Warri Gibxii deeggaran ni kufu, humni ishee kan of tuuluus ni gadi bu'a; Migdoolii irraa kaasee hanga Siyeneetti, seeraan keessatti ni kufu, jedha Waaqayyo Gooftaan.
7 Isaanis biyyoota diigaman gidduutti diigamu, magaalonni isaaniis magaalota diigaman gidduutti ni diigamu.
8 Yeroo ani Gibxii ibiddaan gubuu fi gargaartonni ishee hundi caban, sana booda ani Waaqayyoo akkan ta'e ni beeku.
9 Guyyaa sana ergamootni koo dooniiwwan keessaa gara ummata Kuush isa hin shakkineetti sodaachisuuf ni ba'u, guyyaa kufaatii Gibxii immoo dhiphinni isaan irra ni dhufa; kunoo, dhufaa jira!
10 Akkanatti jedha Waaqayyo Gooftaan: Qabeenya Gibxii harka Nebuukaadaneesar mootii Baabiloniin nan balleessa.
11 Inniifi ummanni isaa kan isa wajjin jiran, saba kamiyyuu caalaa gara-jabeeyyii ta'an, biyya sana balleessuuf fidamu, seefii isaaniis Gibxii irratti hixuudhaan biyya sana reeffaan guutu.
12 Nii Roobii nan gogsa, lafas harka warra hamoo nan gurgura; lafaafi wanta ishee keessa jiru hundarratti, harka alagootiin, barbadeessuu nan fidha; ani Waaqayyo; dubbadheera.
13 Akkanatti jedha Waaqayyo Gooftaan: Waaqaawwan sobaa nan balleessa, suuraawwan Mempees keessas nan dhaabsisa; gara fuulduraatti mootiin biyya Gibxii irraa hin ka'u; kanaaf sodaa biyya Gibxii keessan kaa'a.
14 Paatiros diigaa nan godha, Soozanis ibiddaan nan gubadha, Teebas irrattis murtii nan raawwadha.
15 Ani aarii koo Peleesiyamii, masaraa Gibxii irratti nan dhangala'a, baay'ina Teebas ammoo nan kutu.
16 Ani Gibxii ibiddaan nan gubadha; Peelusiymiin dhiphina guddaan ni qabamti; Teebis ni cabsamti, Meemphis immoo guyyaa diinota ni mudatti.
17 Dargaggoonni On fi Pi-beseth waraanaadhaan ni kufu, dubartoonnis bobbaa'u.
18 Tehaphnehesitti guyyaan dukkanaa'a, yeroon achitti morma Ishippootii caccabsu; jabinni ishee kan of tuulu achumatti ni dhumata; duumessi ishee ni haguuga, intaloonni ishees bobba'uuf deemu.
19 Kanaafuu, ani Misiirii irratti murtii koo nan raawwada. Sana booda, ani Waaqayyo akkan ta'e ni beeku.
20 Bara kudha tokkoffaa, ji'a jalqabaa, guyyaa torbaffaa ji'ichaa, dubbiin YHWH gara kootti dhufe:
21 Ilma namaa, harka Fara'oon mootii Gibxii nan cabse; kunoo, akka nama waraansaatti jabeetuuf, akka haguuggiin hidhamtee fayyitutti hin hidhamne.
22 Kanaafuu, akkas jedha Gooftaan Waaqayyo: Ilaa, ani Fara'oon mootii Gibxii nan morma; harka isaa lamaanuu, isa jabaa fi isa caccabee, nan caccabsa; seefis harka isaa keessaa nan buusa.
23 Warra Gibxii sabaawwan gidduutti nan facaasa, biyyoota keessattis nan hiraradha.
24 Harka mootii Baabilon nan jabeessa, seef koos harka isaa keessa nan kaa'a; harka Fara'oon garuu nan cabsa, innis akka nama waraanatti madaa'eetti isaa dura ni guunguma.
25 Harka mootii Baabiloon nan jabeessa, garuu harki Fara'oon ni kufa. Yeroo ani seef koo harka mootii Baabiloon keessa kaa'ee inni biyya Gibxii irratti diriirsu, sana booda isaan ani Waaqayyo ta'uu koo ni beeku.
26 Ani immoo Gibxoota gidduu sabootaatti nan facaasa, biyyoottanis ni hiru. Sana booda isaan ani Waaqayyo akkan ta'e ni beeku.
2 Ilma namaa, raagaa, akkasis jedhi, Gooftaan Waaqayyo akkas jedha: "Guyyaa sanaaf! Yeeelaa!"
3 Guyyaan dhihaateera, guyyaan YAHOWAAN dhihaateera; guyyaa duumessaa, yeroo murtii saba hedduuti ta'a.
4 Seefiin Gibxii irratti ni dhufa, Kuush keessattis jeequmsi ni ta'a, yeroo Gibxii keessatti warri ajjeefaman kufan, qabeenyi ishees ni fudhatama, hundee ishees ni diigama.
5 Kuush, fi Puut, fi Luud, fi Arabiyaa hundi, fi Libiyaa, fi ummanni biyya waliin hiriiranii, seefiin isaan waliin ni kufu.
6 Akkanatti jedha Waaqayyo: Warri Gibxii deeggaran ni kufu, humni ishee kan of tuuluus ni gadi bu'a; Migdoolii irraa kaasee hanga Siyeneetti, seeraan keessatti ni kufu, jedha Waaqayyo Gooftaan.
7 Isaanis biyyoota diigaman gidduutti diigamu, magaalonni isaaniis magaalota diigaman gidduutti ni diigamu.
8 Yeroo ani Gibxii ibiddaan gubuu fi gargaartonni ishee hundi caban, sana booda ani Waaqayyoo akkan ta'e ni beeku.
9 Guyyaa sana ergamootni koo dooniiwwan keessaa gara ummata Kuush isa hin shakkineetti sodaachisuuf ni ba'u, guyyaa kufaatii Gibxii immoo dhiphinni isaan irra ni dhufa; kunoo, dhufaa jira!
10 Akkanatti jedha Waaqayyo Gooftaan: Qabeenya Gibxii harka Nebuukaadaneesar mootii Baabiloniin nan balleessa.
11 Inniifi ummanni isaa kan isa wajjin jiran, saba kamiyyuu caalaa gara-jabeeyyii ta'an, biyya sana balleessuuf fidamu, seefii isaaniis Gibxii irratti hixuudhaan biyya sana reeffaan guutu.
12 Nii Roobii nan gogsa, lafas harka warra hamoo nan gurgura; lafaafi wanta ishee keessa jiru hundarratti, harka alagootiin, barbadeessuu nan fidha; ani Waaqayyo; dubbadheera.
13 Akkanatti jedha Waaqayyo Gooftaan: Waaqaawwan sobaa nan balleessa, suuraawwan Mempees keessas nan dhaabsisa; gara fuulduraatti mootiin biyya Gibxii irraa hin ka'u; kanaaf sodaa biyya Gibxii keessan kaa'a.
14 Paatiros diigaa nan godha, Soozanis ibiddaan nan gubadha, Teebas irrattis murtii nan raawwadha.
15 Ani aarii koo Peleesiyamii, masaraa Gibxii irratti nan dhangala'a, baay'ina Teebas ammoo nan kutu.
16 Ani Gibxii ibiddaan nan gubadha; Peelusiymiin dhiphina guddaan ni qabamti; Teebis ni cabsamti, Meemphis immoo guyyaa diinota ni mudatti.
17 Dargaggoonni On fi Pi-beseth waraanaadhaan ni kufu, dubartoonnis bobbaa'u.
18 Tehaphnehesitti guyyaan dukkanaa'a, yeroon achitti morma Ishippootii caccabsu; jabinni ishee kan of tuulu achumatti ni dhumata; duumessi ishee ni haguuga, intaloonni ishees bobba'uuf deemu.
19 Kanaafuu, ani Misiirii irratti murtii koo nan raawwada. Sana booda, ani Waaqayyo akkan ta'e ni beeku.
20 Bara kudha tokkoffaa, ji'a jalqabaa, guyyaa torbaffaa ji'ichaa, dubbiin YHWH gara kootti dhufe:
21 Ilma namaa, harka Fara'oon mootii Gibxii nan cabse; kunoo, akka nama waraansaatti jabeetuuf, akka haguuggiin hidhamtee fayyitutti hin hidhamne.
22 Kanaafuu, akkas jedha Gooftaan Waaqayyo: Ilaa, ani Fara'oon mootii Gibxii nan morma; harka isaa lamaanuu, isa jabaa fi isa caccabee, nan caccabsa; seefis harka isaa keessaa nan buusa.
23 Warra Gibxii sabaawwan gidduutti nan facaasa, biyyoota keessattis nan hiraradha.
24 Harka mootii Baabilon nan jabeessa, seef koos harka isaa keessa nan kaa'a; harka Fara'oon garuu nan cabsa, innis akka nama waraanatti madaa'eetti isaa dura ni guunguma.
25 Harka mootii Baabiloon nan jabeessa, garuu harki Fara'oon ni kufa. Yeroo ani seef koo harka mootii Baabiloon keessa kaa'ee inni biyya Gibxii irratti diriirsu, sana booda isaan ani Waaqayyo ta'uu koo ni beeku.
26 Ani immoo Gibxoota gidduu sabootaatti nan facaasa, biyyoottanis ni hiru. Sana booda isaan ani Waaqayyo akkan ta'e ni beeku.
Misaalota 27
Barreeffama Agarsiisi
1 Waa'ee boru hin of tuulin, sababni isaas guyyaan maal akka fidu hin beektu.
2 Afaan kee osoo hin taane, nama biraa si haa faarsu; Hidhii kee osoo hin taane, nama alagaa haa ta'u.
3 Dhagaan ulfaataadha, cirrachiis ulfaatadha, garuu kaka'umsi gowwaa lachuu caalaa ulfaataadha.
4 Aarii jibbiinsa qabeessa, dallansuun ni ukkaamsu, garuu eenyutu hinaa dura dhaabbachuu danda'a?
5 Jaalala dhokataa caalaa, ifatti ceephee dhiyeessuun wayya.
6 Madaa michuu amanamaadha; dhungoon diinaa baay'eedha.
7 Kan quufu damma ni jibba, kan beelaa garuu wanti hadhaawaa hundi isaaf mi'aawaadha.
8 Akkuma simbirroo boolla isaa irraa badu, namni mana isaa irraa badus akkasuma.
9 Zayitii fi qidraan onnee gammachiisu, mi'aan hiriyaa garuu gorsa isaa isa dhugaa irraati.
10 Hiriyyaa kee fi hiriyyaa abbaa kee hin dhiisin, guyyaa rakkina keetti mana obboleessa kee hin dhaqin. Ollaatti dhiyeeyyii obboleessa fagoo irra wayya.
11 Ilma koo, ogeessa ta'i, onneekkayyus na gammachiisi, akkan isa na ceepha'uuf deebii kennuuf.
12 Namni hubataa balaa argee of dhoksa, warri gowwoon garuu itti fufanii miidhamu.
13 Yeroo inni nama hin beekamneef wabii ta'u uffata dhiiraa fudhadhu, yeroo inni dubartii ejjituuf wabii ta'us akkasuma wabii godhi.
14 Namni ollaa isaa sagalee olkaasee, ganamaan ka'ee eebbisu, akka nama abaaruutti lakkaa'ama.
15 Coochoon guyyaa roobaatti walirraa hin cinne fi haati manaa wal falmituu wal fakkaatu.
16 Ishee to'achuun akka qilleensa to'achuu yookaan zayita harka mirgaatiin qabachuu ti.
17 Sibiilli sibiila qarisa, namnis nama qarisa.
18 Namni mukaa figii kunuunsu ija isaa ni nyaata, kan gooftuu isaa eegus ni kabajama.
19 Akkuma bishaan fuula namaa calaqqisiisu, akkasumas onneen namaa nama sana calaqqisiisa.
20 She'ool fi Abadoon gonkumaa hin quufan, ijji namaas gonkumaa hin quufu.
21 Qorii meetii, olka'iinsaa immoo warqeef; namni garuu qormaanni isaa faarfannaa isaatiin beekama.
22 Gowwaa maqasii fi ulee walitti makuun tuqi, garuu gowwummaan isaa isa irraa hin deemu.
23 Haala horii keetii sirriitti beeki, lafee keetii irrattis xiyyeeffadhu.
24 Jabina yeroo hundaaf hin turu; fi gonfoo dhaloota hundaaf ni turaa?
25 Yeroo marga dhumatu, biqiltuun haaraanis biqilu, biqiltuun gaarichaas walitti sassaabamu,
26 Hoolonni uffata keessan, re'oonnis gatii dirree isiniif ni kennu.
27 Nyaata keessaniif, nyaata maatii keessaniif, akkasumas kunuunsa shamarran keessaniif aanaan re'ee gahaa ta'a.
2 Afaan kee osoo hin taane, nama biraa si haa faarsu; Hidhii kee osoo hin taane, nama alagaa haa ta'u.
3 Dhagaan ulfaataadha, cirrachiis ulfaatadha, garuu kaka'umsi gowwaa lachuu caalaa ulfaataadha.
4 Aarii jibbiinsa qabeessa, dallansuun ni ukkaamsu, garuu eenyutu hinaa dura dhaabbachuu danda'a?
5 Jaalala dhokataa caalaa, ifatti ceephee dhiyeessuun wayya.
6 Madaa michuu amanamaadha; dhungoon diinaa baay'eedha.
7 Kan quufu damma ni jibba, kan beelaa garuu wanti hadhaawaa hundi isaaf mi'aawaadha.
8 Akkuma simbirroo boolla isaa irraa badu, namni mana isaa irraa badus akkasuma.
9 Zayitii fi qidraan onnee gammachiisu, mi'aan hiriyaa garuu gorsa isaa isa dhugaa irraati.
10 Hiriyyaa kee fi hiriyyaa abbaa kee hin dhiisin, guyyaa rakkina keetti mana obboleessa kee hin dhaqin. Ollaatti dhiyeeyyii obboleessa fagoo irra wayya.
11 Ilma koo, ogeessa ta'i, onneekkayyus na gammachiisi, akkan isa na ceepha'uuf deebii kennuuf.
12 Namni hubataa balaa argee of dhoksa, warri gowwoon garuu itti fufanii miidhamu.
13 Yeroo inni nama hin beekamneef wabii ta'u uffata dhiiraa fudhadhu, yeroo inni dubartii ejjituuf wabii ta'us akkasuma wabii godhi.
14 Namni ollaa isaa sagalee olkaasee, ganamaan ka'ee eebbisu, akka nama abaaruutti lakkaa'ama.
15 Coochoon guyyaa roobaatti walirraa hin cinne fi haati manaa wal falmituu wal fakkaatu.
16 Ishee to'achuun akka qilleensa to'achuu yookaan zayita harka mirgaatiin qabachuu ti.
17 Sibiilli sibiila qarisa, namnis nama qarisa.
18 Namni mukaa figii kunuunsu ija isaa ni nyaata, kan gooftuu isaa eegus ni kabajama.
19 Akkuma bishaan fuula namaa calaqqisiisu, akkasumas onneen namaa nama sana calaqqisiisa.
20 She'ool fi Abadoon gonkumaa hin quufan, ijji namaas gonkumaa hin quufu.
21 Qorii meetii, olka'iinsaa immoo warqeef; namni garuu qormaanni isaa faarfannaa isaatiin beekama.
22 Gowwaa maqasii fi ulee walitti makuun tuqi, garuu gowwummaan isaa isa irraa hin deemu.
23 Haala horii keetii sirriitti beeki, lafee keetii irrattis xiyyeeffadhu.
24 Jabina yeroo hundaaf hin turu; fi gonfoo dhaloota hundaaf ni turaa?
25 Yeroo marga dhumatu, biqiltuun haaraanis biqilu, biqiltuun gaarichaas walitti sassaabamu,
26 Hoolonni uffata keessan, re'oonnis gatii dirree isiniif ni kennu.
27 Nyaata keessaniif, nyaata maatii keessaniif, akkasumas kunuunsa shamarran keessaniif aanaan re'ee gahaa ta'a.
1 Qorontoos 14
Barreeffama Agarsiisi
1 Jaalala hordofaa, kennaawwan hafuuraas hawwiin barbaadaa, keessumaa raajuu akka dandeessaniif.
2 Namni arrabaan dubbatu namootaaf osoo hin taane, Waaqayyoof dubbata; sababni isaas eenyuyyuu isa hin hubatu, garuu inni Hafuuraan icciitiiwwan dubbata.
3 Gama biraatiin, inni raajessu nama ijaaruuf, jajjabeessuuf, akkasumas nama tasgabbeessuuf dubbata.
4 Isa arrabaan dubbatu of ijaara, isa raagan garuu waldaa ijaara.
5 Amma hundi keessan afaanota keessatti haa dubbattu, garuu caalaatti raajicha dubbattuu. Namni raajicha dubbatu, kan afaanota keessatti dubbatu caala; yoo hiikamu malee, waldaan ittiin ijaaramuu danda'uuf.
6 Amma, obboloota koo, yoo ani afaanota adda addaatiin isiniif dubbadhe, osoo ani mul'ata yookiin beekumsa yookiin raaga yookiin barsiisa isiniif hin fidin, isin akkamitti nan fayyadha?
7 Yoo meeshaaleen muuziqaa lubbuu hin qabne, kan akka bilbilaa yookaan harpaa illee, sagalee ifa ta'e hin kennan ta'e, eenyutu wanta taphatame beeka?
8 Yoo bilbilli sagalee ifaa hin kennin, eenyutu lolaaf qophaa'a?
9 Kanaafuu, yoo arrabaan keessaniin dubbii hin hubatamne dubbattan, eenyutu wanta dubbatame beeka? Sababni isaas, qilleensaaf qofa dubbattu.
10 Addunyaa kanarra afaanota adda addaa baay'een jiraachuun isaanii shakkii hin qabu, tokko illee hiika malee hin hafu.
11 Garuu yoo hiika afaanichaa hin beekne, ani namaaf afaanicha dubbatuuf alagaa nan ta'a, innis anaaf alagaa ta'a.
12 Kanaafuu isin, erga mul'ata Hafuuraatiif ariifattanii, waldaa ijaaruudhaan caaluuf carraaqaa.
13 Kanaafuu, namni arrabaan dubbatu hiikuu akka danda'uuf haa kadhatu.
14 Ani yoo arrabaan kadhadhe, hafuurri koo ni kadhata, garuu sammuun koo ija-dhabdeedha.
15 Maal nan godha? Hafuura kootiin nan kadhadha, garuu sammuu kootiinis nan kadhadha; Hafuura kootiin faaruu nan faara, garuu sammuu kootiinis nan faara.
16 Yoo kana ta'uu baate, yoo ati hafuura keetiin galateeffatte, inni alagaa ta'e waan ati jettu osoo hin beekin akkamitti "Aamen" siif jechuu danda'a?
17 Tarii isin gahaatti galateeffachuu dandeessu, garuu namni kaan itti hin ijaaramu.
18 Waaqayyoon galateeffadha, ani isin hundumaa caalaa arrabaan dubbadha.
19 Haa ta'u malee, waldaa keessatti, warra kaan barsiisuuf, arrabaan jechoota kuma kudhan dubbachuu caalaa, sammuukootiin jechoota shan dubbachuun filadha.
20 Obboleeyyan, yaada keessaniin akka daa'immanii hin ta'inaa. Hamaa keessatti akka daa'immanii ta'aa, yaada keessaniin garuu bilchaatoo ta'aa.
21 Seera keessatti akkas jedhamee barreeffameera, "Saba afaan addaa dubbatuun fi hidhii alagaatiin saba kanaaf nan dubbadha, isaanis yeroo sanattillee na hin dhaggeeffatan, jedha Gooftaan."
22 Kanaafuu, arrabni mallattoo amantootaaf osoo hin taane, warra hin amanneefidha; raagumsi garuu mallattoo warra hin amanneef osoo hin taane, amantootaafidha.
23 Kanaafuu, yoo waldaan guutuun walitti dhuftee hundi keessan arrabaan dubbattan, namoonni alaa yookaan warri hin amanneen yoo dhufan, isin maraatuu jirtu hin jedhaniituu?
24 Garuu yoo hundi keessan raajii dubbattan, namni amanuu hin taane yookaan alagaa yoo seene, hundi keessaniitu isa murteessitu, hundi keessaniitu isa gaafattu,
25 Iccitiin onnee isaa ifa ba'a, kanaafuu fuulatti kuffee Waaqayyoon ni waaqeffata, Waaqayyo dhugumaan gidduu keessan akka jiru ni labsa.
26 Maarree, obboloota koo, hoo? Yeroo walitti qabamtan, tokko faarfannaa, tokko barsiisa, tokko mul'ata, tokko afaan, yookaan tokko hiikkaa haa qabaatu. Wanti hundinuu ijaaruuf haa ta'u.
27 Yoo namni tokko afaan waraqaa dubbate, lama yookaan yoo baay'ate sadii qofa haa ta'u, tokko tokkoonis haa dubbatu, namni hiikuus haa jiraatu.
28 Garuu yoo hiikkaa kennuuf namni hin jiraanne ta'e, hundumtuu isaanii bataskaana keessatti callisanii, ofii isaaniitii fi Waaqayyoof haa dubbatan.
29 Raajii lama yookaan sadii haa dubbatan, warri kaanis waan jedhame haa madaalan.
30 Yoo nama biraa achi taa'uuf mul'anni kenname, inni jalqabaa callisuu qaba.
31 Namoonni hundi tokko tokkoon raagaan dubbachuu danda'u, akka hundi itti baratan fi hundi itti jajjatan.
32 Hafuuriin raajotaas raajotaaf ni du'a.
33 Waaqayyo Waaqa jeequmsaa osoo hin taane, kan nagaati. Akkuma waldaalee qulqulluu hunda keessatti,
34 Dubartoonni waldaawwan keessatti callisuu qabu. Dubbachuun isaaniif hin eeyyamamu, garuu akkuma Seerri illee jedhutti ajajamtoota ta'uu qabu.
35 Waan barachuu barbaadan yoo jiraate, abbootii manaa isaanii biratti haa gaafatan. Dubartiin bataskaana keessatti dubbachuun isheef qaanii dha.
36 Yookaan jechi Waaqayyoo isin biraa dhufeeraa? Yookaan isin qofa bira ga'eeraa?
37 Namni kamiyyuu yoo inni nabiyyii yookaan hafuura qabeessa dha jedhee yaade, wantoota ani isiniif barreessaa jiru ajaja Gooftaa ta'uu isaa beekuu qaba.
38 Namni kana hin beekne, hin beekamu.
39 Kanaafuu, obboloota koo, raagaan dubbachuuf hawwii guddaa qabaadhaa, afaanotaansis hin dhorkinaa.
40 Garuu wanti hundinuu sirnaan fi tartiibaan hojjetamuu qaba.
2 Namni arrabaan dubbatu namootaaf osoo hin taane, Waaqayyoof dubbata; sababni isaas eenyuyyuu isa hin hubatu, garuu inni Hafuuraan icciitiiwwan dubbata.
3 Gama biraatiin, inni raajessu nama ijaaruuf, jajjabeessuuf, akkasumas nama tasgabbeessuuf dubbata.
4 Isa arrabaan dubbatu of ijaara, isa raagan garuu waldaa ijaara.
5 Amma hundi keessan afaanota keessatti haa dubbattu, garuu caalaatti raajicha dubbattuu. Namni raajicha dubbatu, kan afaanota keessatti dubbatu caala; yoo hiikamu malee, waldaan ittiin ijaaramuu danda'uuf.
6 Amma, obboloota koo, yoo ani afaanota adda addaatiin isiniif dubbadhe, osoo ani mul'ata yookiin beekumsa yookiin raaga yookiin barsiisa isiniif hin fidin, isin akkamitti nan fayyadha?
7 Yoo meeshaaleen muuziqaa lubbuu hin qabne, kan akka bilbilaa yookaan harpaa illee, sagalee ifa ta'e hin kennan ta'e, eenyutu wanta taphatame beeka?
8 Yoo bilbilli sagalee ifaa hin kennin, eenyutu lolaaf qophaa'a?
9 Kanaafuu, yoo arrabaan keessaniin dubbii hin hubatamne dubbattan, eenyutu wanta dubbatame beeka? Sababni isaas, qilleensaaf qofa dubbattu.
10 Addunyaa kanarra afaanota adda addaa baay'een jiraachuun isaanii shakkii hin qabu, tokko illee hiika malee hin hafu.
11 Garuu yoo hiika afaanichaa hin beekne, ani namaaf afaanicha dubbatuuf alagaa nan ta'a, innis anaaf alagaa ta'a.
12 Kanaafuu isin, erga mul'ata Hafuuraatiif ariifattanii, waldaa ijaaruudhaan caaluuf carraaqaa.
13 Kanaafuu, namni arrabaan dubbatu hiikuu akka danda'uuf haa kadhatu.
14 Ani yoo arrabaan kadhadhe, hafuurri koo ni kadhata, garuu sammuun koo ija-dhabdeedha.
15 Maal nan godha? Hafuura kootiin nan kadhadha, garuu sammuu kootiinis nan kadhadha; Hafuura kootiin faaruu nan faara, garuu sammuu kootiinis nan faara.
16 Yoo kana ta'uu baate, yoo ati hafuura keetiin galateeffatte, inni alagaa ta'e waan ati jettu osoo hin beekin akkamitti "Aamen" siif jechuu danda'a?
17 Tarii isin gahaatti galateeffachuu dandeessu, garuu namni kaan itti hin ijaaramu.
18 Waaqayyoon galateeffadha, ani isin hundumaa caalaa arrabaan dubbadha.
19 Haa ta'u malee, waldaa keessatti, warra kaan barsiisuuf, arrabaan jechoota kuma kudhan dubbachuu caalaa, sammuukootiin jechoota shan dubbachuun filadha.
20 Obboleeyyan, yaada keessaniin akka daa'immanii hin ta'inaa. Hamaa keessatti akka daa'immanii ta'aa, yaada keessaniin garuu bilchaatoo ta'aa.
21 Seera keessatti akkas jedhamee barreeffameera, "Saba afaan addaa dubbatuun fi hidhii alagaatiin saba kanaaf nan dubbadha, isaanis yeroo sanattillee na hin dhaggeeffatan, jedha Gooftaan."
22 Kanaafuu, arrabni mallattoo amantootaaf osoo hin taane, warra hin amanneefidha; raagumsi garuu mallattoo warra hin amanneef osoo hin taane, amantootaafidha.
23 Kanaafuu, yoo waldaan guutuun walitti dhuftee hundi keessan arrabaan dubbattan, namoonni alaa yookaan warri hin amanneen yoo dhufan, isin maraatuu jirtu hin jedhaniituu?
24 Garuu yoo hundi keessan raajii dubbattan, namni amanuu hin taane yookaan alagaa yoo seene, hundi keessaniitu isa murteessitu, hundi keessaniitu isa gaafattu,
25 Iccitiin onnee isaa ifa ba'a, kanaafuu fuulatti kuffee Waaqayyoon ni waaqeffata, Waaqayyo dhugumaan gidduu keessan akka jiru ni labsa.
26 Maarree, obboloota koo, hoo? Yeroo walitti qabamtan, tokko faarfannaa, tokko barsiisa, tokko mul'ata, tokko afaan, yookaan tokko hiikkaa haa qabaatu. Wanti hundinuu ijaaruuf haa ta'u.
27 Yoo namni tokko afaan waraqaa dubbate, lama yookaan yoo baay'ate sadii qofa haa ta'u, tokko tokkoonis haa dubbatu, namni hiikuus haa jiraatu.
28 Garuu yoo hiikkaa kennuuf namni hin jiraanne ta'e, hundumtuu isaanii bataskaana keessatti callisanii, ofii isaaniitii fi Waaqayyoof haa dubbatan.
29 Raajii lama yookaan sadii haa dubbatan, warri kaanis waan jedhame haa madaalan.
30 Yoo nama biraa achi taa'uuf mul'anni kenname, inni jalqabaa callisuu qaba.
31 Namoonni hundi tokko tokkoon raagaan dubbachuu danda'u, akka hundi itti baratan fi hundi itti jajjatan.
32 Hafuuriin raajotaas raajotaaf ni du'a.
33 Waaqayyo Waaqa jeequmsaa osoo hin taane, kan nagaati. Akkuma waldaalee qulqulluu hunda keessatti,
34 Dubartoonni waldaawwan keessatti callisuu qabu. Dubbachuun isaaniif hin eeyyamamu, garuu akkuma Seerri illee jedhutti ajajamtoota ta'uu qabu.
35 Waan barachuu barbaadan yoo jiraate, abbootii manaa isaanii biratti haa gaafatan. Dubartiin bataskaana keessatti dubbachuun isheef qaanii dha.
36 Yookaan jechi Waaqayyoo isin biraa dhufeeraa? Yookaan isin qofa bira ga'eeraa?
37 Namni kamiyyuu yoo inni nabiyyii yookaan hafuura qabeessa dha jedhee yaade, wantoota ani isiniif barreessaa jiru ajaja Gooftaa ta'uu isaa beekuu qaba.
38 Namni kana hin beekne, hin beekamu.
39 Kanaafuu, obboloota koo, raagaan dubbachuuf hawwii guddaa qabaadhaa, afaanotaansis hin dhorkinaa.
40 Garuu wanti hundinuu sirnaan fi tartiibaan hojjetamuu qaba.
Hubannoo Dubbisa Har'aa Irraa:
"Bu'aa Afaanota Kitaaba Qulqulluu Ittiin Barachuu: Ibsa Kitaaba Qulqulluu fi Seenaa." Themelios 37.1 (2012): 36.
Barruu fi sagaleen karoora kana keessa jiran Macaafa Qulqulluu ESV irraati.
GearTalk Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu
Podcast waa'ee Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu kan Tom Kelby fi Jason DeRouchie qopheesse.
Maddoota Tajaajilaa
Qabiyyee bu'uuraa marsariitii keenya irraa walitti qabame, kan geggeessitoota waldaa kiristaanaa gahumsa ittiin kennuufi cimsuuf qophaa'e qoradhaa.
Tarree Ergaa Keenyaatti makamaa
Odeeffannoo Itti Fufaatii
We regularly send out information on new resources available to help the church and on the work Hands to the Plow is doing.
