Kaalaandarii Ilaali
Dubbisa Har'aa: Bitootessa 14
Dubbisa Itti Aanu
Seera Uumamaa 49
Barreeffama Agarsiisi
1 Yeroo sanaa Yaqoob ilmaan isaa waamee, "Waan guyyoota dhufan keessatti isin mudatu isinitti himuuf, walitti qabamuu," jedhe.
2 Walitti qabamuu dhaggeeffadhaa, yaa ilmaan Yaaqoob, Israa'el abbaa keessan dhaggeeffadhaa.
3 Ruubeen, ati ilma koo isa jalqabaa, humna koo, fi firii humna koo isa jalqabaati; ulfinaan fi aangoodhaan filatamaa dha.
4 Akka bishaanii tasgabbii hin qabdu, waan siree abbaa keetii irra baateef ol'aantummaa hin qabaattu; achiinis isa xureesse—inni immoo siree koo irra ba'e!
5 Simeyoonii fi Laawiiwun obboloota; meeshaaleen waraanaa isaanii seefiiwwan.
6 Lubbuun koo marii isaaniitti haa hin seenin; Yaa ulfina koo, garee isaaniitti hin makamin. Sababni isaas, aarii isaaniitiin namoota ajjeesan, akkasumas fedhii ofii isaaniitiin sagalee miican.
7 Aariin isaanii akka jabaatuuf haa abaaramu, fi aarii isaanii akka gara-jabeessa ta'eef! Ani Isaan Yaqob keessatti nan hira, Israa'el keessattis nan facaasa.
8 Yahuudaa, obboloonni kee si faarsu; Harka kee morma diinota kee irratti ta'a; Ilmaan abbaa kee si duratti gad of qabu.
9 Yihudaa ilma leencaa dha; booyyee irraa, ilma koo, ol baate. Inni gadi jedhe; akka leencaatti, akka leencaa adurreeyyittis of qabe; eenyutu isa kakaasuuf ija jabaata?
10 Ashaastun mootummaa Yihuudaan irraa hin ka'u, ashaastiin hogganaa gidduu miila isaa irraas; hanga gumaachi isaaf dhufutti; ummatoonis isaaf ni ajajama.
11 Farda isaa dargaggeessa sararaatti, harree isaa dargaggeessaan immoo sarara filatamaatti hidhee, uffata isaa wayiniidhaan, qomee isaa immoo dhiiga wayiniitiin miiceera.
12 Ijji isaa wayinii caalaa dukkanaadha, ilkaan isaa ammoo aannan caalaa adii dha.
13 Zebulun qarqara galaanaa ni jiraata; dooniiwwaniif buufata ta'a, daangaan isaas Sidon ta'a.
14 Isakariyool jarmoo jabaa dha, gidduu kutaa hoolotaatti jilbeenyaa'e.
15 Iddoo boqonnaa gaarii fi lafti isaas miidhagaa ta'uu isaa erga argatee booda, ba'aa baachuuf ceekuu isaa gadi jedhe, hojii dirqisiisaa keessattiis tajaajilaa ta'e.
16 Daaniin akka gosa Israa'el keessaa tokkootti ummata isaa ni murteessa.
17 Daaniin daandii irratti bofa, karaa cinaatti ammoo bofa hadhaa'aa ta'ee, koochoo fardaa ciniinee, fardeen isa irra jirus duubatti akka kufu taasisa.
18 Yaa Waaqayyo, ani fayyina kee nan eeggadha.
19 Riqichitoonni Gaad ni riqichu, garuu inni cinaacha isaaniitti ni riqicha.
20 Nyaanni Asheriif badhaadhaa ta'a, innis nyaata mi'aawaa mootummaa ni oomisha.
21 Naaftaliin harree bilisa baate kan ilmoolee miidhagoo wal-dhalattuudha.
22 Yuusuf damee firii qabeessa, damee firii qabeessa burqaatti biqileedha; dameewwan isaa dallaa irra darbataniiru.
23 Warri xiyya darbatanii haala hamaadhaan isa haleelanii, xiyya itti darbatanii, fi akkasumas baay'ee isa rakkisan.
24 garuu goraan isaa hin sochoone; irree isaa harka Jabaa Israa'el, isa achii keessaa Qoodhaa fi Dhagaa Israa'el ta'een si'aayina argate,
25 Waaqayyoo abbaa keetii kan si gargaaruun, Waaqayyoo Humna Hundaa kan eebba samii oliitiin, eebba gad fagoo jala jiruun, eebba harmaa fi gadaamessaatiin si eebbisuun.
26 Eebbifamni abbaa keetii eebbifama warra koo caalaa jabaadha, hanga kennaa gaarreen bara baraatti. Isaanis mataa Yooseefiifi, gubbaa isa obboloota isaa irraa adda bahe irratti haa ta'u.
27 Biniyaamni yoo ta'u, ganama adamsicha nyaata, galgala immoo waraanaa qooda.
28 Isaan kun hundi saba kudha lamaan Israa'el ti. Kun waan abbaan isaanii yeroo isaaniif eebbisu, tokkoon tokkoon isaaniitiif eebba isaaf malu kennuuf jedhe dha.
29 Sana booda isaan ajajeen akkana jedhe, "Ani gara ummata kootti walitti qabamuu qaba; awwaalcha abbootii koo wajjin, holqa dirree Ifroon Hittiitotaa keessa jiru sanatti na awwaalchaa."
30 boolla isa dirree Makpeelaa, Mamre irraa gara bahaatti, biyya Kana'an keessatti argamu sana keessatti, kan Abrahaam Efron Hittiiticharraa dirree sana waliin iddoo awwaalchaaf akka qabeenyaatti bitate.
31 Achi Abrahaam fi Saaraan haadha manaa isaa awwaalaniiru. Achi Ishaaq fi Rebeekaan haadha manaa isaa awwaalaniiru, anis achitti Liyaa awwaaleera—
32 Dirree fi holqa isaa keessa jiru Hittiitota irraa bitaman.
33 Yeroo Yaqoob ilmaan isaa ajajachuu xumure, miilla isaa siree irra ol fuudhee, hafuura isaa baafatee, gara ummata isaatti deebi'e.
2 Walitti qabamuu dhaggeeffadhaa, yaa ilmaan Yaaqoob, Israa'el abbaa keessan dhaggeeffadhaa.
3 Ruubeen, ati ilma koo isa jalqabaa, humna koo, fi firii humna koo isa jalqabaati; ulfinaan fi aangoodhaan filatamaa dha.
4 Akka bishaanii tasgabbii hin qabdu, waan siree abbaa keetii irra baateef ol'aantummaa hin qabaattu; achiinis isa xureesse—inni immoo siree koo irra ba'e!
5 Simeyoonii fi Laawiiwun obboloota; meeshaaleen waraanaa isaanii seefiiwwan.
6 Lubbuun koo marii isaaniitti haa hin seenin; Yaa ulfina koo, garee isaaniitti hin makamin. Sababni isaas, aarii isaaniitiin namoota ajjeesan, akkasumas fedhii ofii isaaniitiin sagalee miican.
7 Aariin isaanii akka jabaatuuf haa abaaramu, fi aarii isaanii akka gara-jabeessa ta'eef! Ani Isaan Yaqob keessatti nan hira, Israa'el keessattis nan facaasa.
8 Yahuudaa, obboloonni kee si faarsu; Harka kee morma diinota kee irratti ta'a; Ilmaan abbaa kee si duratti gad of qabu.
9 Yihudaa ilma leencaa dha; booyyee irraa, ilma koo, ol baate. Inni gadi jedhe; akka leencaatti, akka leencaa adurreeyyittis of qabe; eenyutu isa kakaasuuf ija jabaata?
10 Ashaastun mootummaa Yihuudaan irraa hin ka'u, ashaastiin hogganaa gidduu miila isaa irraas; hanga gumaachi isaaf dhufutti; ummatoonis isaaf ni ajajama.
11 Farda isaa dargaggeessa sararaatti, harree isaa dargaggeessaan immoo sarara filatamaatti hidhee, uffata isaa wayiniidhaan, qomee isaa immoo dhiiga wayiniitiin miiceera.
12 Ijji isaa wayinii caalaa dukkanaadha, ilkaan isaa ammoo aannan caalaa adii dha.
13 Zebulun qarqara galaanaa ni jiraata; dooniiwwaniif buufata ta'a, daangaan isaas Sidon ta'a.
14 Isakariyool jarmoo jabaa dha, gidduu kutaa hoolotaatti jilbeenyaa'e.
15 Iddoo boqonnaa gaarii fi lafti isaas miidhagaa ta'uu isaa erga argatee booda, ba'aa baachuuf ceekuu isaa gadi jedhe, hojii dirqisiisaa keessattiis tajaajilaa ta'e.
16 Daaniin akka gosa Israa'el keessaa tokkootti ummata isaa ni murteessa.
17 Daaniin daandii irratti bofa, karaa cinaatti ammoo bofa hadhaa'aa ta'ee, koochoo fardaa ciniinee, fardeen isa irra jirus duubatti akka kufu taasisa.
18 Yaa Waaqayyo, ani fayyina kee nan eeggadha.
19 Riqichitoonni Gaad ni riqichu, garuu inni cinaacha isaaniitti ni riqicha.
20 Nyaanni Asheriif badhaadhaa ta'a, innis nyaata mi'aawaa mootummaa ni oomisha.
21 Naaftaliin harree bilisa baate kan ilmoolee miidhagoo wal-dhalattuudha.
22 Yuusuf damee firii qabeessa, damee firii qabeessa burqaatti biqileedha; dameewwan isaa dallaa irra darbataniiru.
23 Warri xiyya darbatanii haala hamaadhaan isa haleelanii, xiyya itti darbatanii, fi akkasumas baay'ee isa rakkisan.
24 garuu goraan isaa hin sochoone; irree isaa harka Jabaa Israa'el, isa achii keessaa Qoodhaa fi Dhagaa Israa'el ta'een si'aayina argate,
25 Waaqayyoo abbaa keetii kan si gargaaruun, Waaqayyoo Humna Hundaa kan eebba samii oliitiin, eebba gad fagoo jala jiruun, eebba harmaa fi gadaamessaatiin si eebbisuun.
26 Eebbifamni abbaa keetii eebbifama warra koo caalaa jabaadha, hanga kennaa gaarreen bara baraatti. Isaanis mataa Yooseefiifi, gubbaa isa obboloota isaa irraa adda bahe irratti haa ta'u.
27 Biniyaamni yoo ta'u, ganama adamsicha nyaata, galgala immoo waraanaa qooda.
28 Isaan kun hundi saba kudha lamaan Israa'el ti. Kun waan abbaan isaanii yeroo isaaniif eebbisu, tokkoon tokkoon isaaniitiif eebba isaaf malu kennuuf jedhe dha.
29 Sana booda isaan ajajeen akkana jedhe, "Ani gara ummata kootti walitti qabamuu qaba; awwaalcha abbootii koo wajjin, holqa dirree Ifroon Hittiitotaa keessa jiru sanatti na awwaalchaa."
30 boolla isa dirree Makpeelaa, Mamre irraa gara bahaatti, biyya Kana'an keessatti argamu sana keessatti, kan Abrahaam Efron Hittiiticharraa dirree sana waliin iddoo awwaalchaaf akka qabeenyaatti bitate.
31 Achi Abrahaam fi Saaraan haadha manaa isaa awwaalaniiru. Achi Ishaaq fi Rebeekaan haadha manaa isaa awwaalaniiru, anis achitti Liyaa awwaaleera—
32 Dirree fi holqa isaa keessa jiru Hittiitota irraa bitaman.
33 Yeroo Yaqoob ilmaan isaa ajajachuu xumure, miilla isaa siree irra ol fuudhee, hafuura isaa baafatee, gara ummata isaatti deebi'e.
Saamuu'el Lammaffaa 13
Barreeffama Agarsiisi
1 Amma Abesaalom ilmi Daawit, obboleettii miidhagduu kan maqaan ishee Taamar jedhamtu qaba ture. Yeroo muraasa booda, Amnoon ilmi Daawit ishee jaalate.
2 Amnoonis sababa obboleettii isaa Taamaritti baay'ee jeeqamee dhukkubsate; isheen durba qulqulluu waan turteef, Amnooniif waan isheetti godhu kamiyyuu danda'amuu hin danda'u fakkaata ture.
3 Garuu Amnooniin hiriyaa tokko qaba ture, maqaan isaas Yoonaadaab, ilma Shiimea obboleessa Daawit ture. Yoonaadaab immoo nama baay'ee tola-qabeessa ture.
4 Innis isaatti, "Yaa ilma mootichaa, maaliif ganama ganama akkas hudhaa'a? Natti hin himtuu?" Amnoonis isaatti, "Ani Taamar, obboleettii obboleessa koo Abesaalom, nan jaaladha," jedhe.
5 Yoonadaab isaatti, "Siree kee irra ciisiitii akka dhukkubsattetti of fakkeessi. Yeroo abbaan kee si ilaaluuf dhufu immoo, 'Obboleettiin koo Taamar haa dhuftu, daabboo naaf haa kennitu, akkan argee harka isaa irraa nyaadhuufis na fuulduratti haa qopheessitu,' jedhii itti himi."
6 Kanaaf Amnoon ni ciisee akka dhukkubsate of fakkeesse. Yeroo mootichi isa ilaaluuf dhufe, Amnoon mootichaan, "Maaloo obboleettiin koo Taamar haa dhuftu, ija koo duratti keekii lama haa naaf tolchitu, akkan harka ishee irraa nyaadhuuf," jedheen.
7 Sana booda Daawit gara Tamaritti ergitee, "Gara mana obboleessa kee Amnoonii deemiitii, nyaata isaaf qopheessi," jedhe.
8 Kanaafuu Taamar gara mana obboleessa ishee Amnoon, bakka inni ciisuu turetti deemte. Daabboo fudhattee, suuqxattee, ija isaa duratti keekii tolchitee bilcheessite.
9 Isheenis dibbee sana fudhattee fuuldura isaatti baafte, innis nyaachuu dide. Amnonis, "Namni hundinuu narraa ba'a," jedhe. Kanaaf namni hundinuu isa biraa ba'e.
10 Sana booda Amnoon Taamaaritti, "Nyaata kutaa keessa kaffii, akkan harka kee irraa nyaadhuuf," jedhe. Taamaaris keekiiwwan isheen tolchite fudhattee obboleessa ishee Amnooniif kutaa keessa fidde.
11 Garuu yeroo isheen isaan nyaachuuf bira isaatti fidde, inni ishee qabee, "Kottaa, anaa wajjin rafu, obboleettii koo," jedheen.
12 Isheen isaaf deebiste, "Lakki, obboleeyyaa koo, na hin tuqin; wanti akkasii Israa'el keessatti hin raawwatamu; gocha suukanneessaa kana hin raawwin."
13 Anaaf hoo, qaanii koo eessan baadha? Atimmoo, Israa'el keessatti gowwoota garmalee keessaa tokko akka taatu. Kanaafuu amma, maaloo mooticha dubbisi; inni na siirraa hin dhoksitu.
14 Garuu inni ishee hin dhaggeeffanne, ishee caalaa jabaa waan ta'eef, ishee dirqisiisee wajjin ciise.
15 Sana booda Amnoon jibba guddaan ishee jibbe; jibbiinsi isaan jibbe jaalala isaaniin jaallate caale. Amnoonis, "Ka'i deemi!" jedheen.
16 Garuu isheen isaatti, "Lakki, obboleeyyaa koo, yakki dogoggoraa na ari'uu keeti kun isa ati kanaan dura natti raawwatte caala," jette. Garuu inni ishee hin dhaggeeffanne.
17 Dargaggeessa isa tajaajile waamee, "Dubartii kana fuula koo irraa baasiitii, balbalas duuba ishee cufi," jedheen.
18 Amma isheen uffata dheeraa harka qabu uffattee turte, sababni isaas intaloonni mootichaa kanneen durba ta'an akkasitti uffatu turan. Kanaaf, gar-jalli isaa ishee baasee balbala ishee duubaan cufate.
19 Taamaris daaraa mataa isheetti naqattee uffata ishee isa dheeraa cicciratte. Harka ishees mataa isheerratti kaa'attee, osoo deemtuu sagalee olkaastee booyyaa'aa deemte.
20 Obboleessi ishee Absaaloomis akkana jedhee isheetti, "Amnoon obboleessi kee si wajjin ciiseeraa? Amma calli, obboleettii koo. Inni obboleessa keeti; kana garaatti hin fudhatin." Kanaaf Taamar akka dubartii qeeransaa mana obboleessa ishee Absaaloom keessa jiraatte.
21 Mooti Daawit waan kana hunda yeroo dhaga'u, baay'ee aare.
22 Garuu Abesaalom Amnooniin waan gaariis ta'e hamaa hin dubbanne; sababni isaas Abesaalom Amnooniin ni jibba ture, obboleettii isaa Taamar waan gudeedeef.
23 Waggaa lama guutuu booda, Absaaloom magaalaa Baal-haazor, kan Ifraayimitti dhihoo jirutti, sirraa hoolaa qaba ture; Absaaloomis ilmaan mootichaa hunda affeere.
24 Absaaloomis mooticha bira dhufee, "Ilaa, garbaa kee kan hoolaa muru qaba. Maaloo mootichi fi garbaawwan isaa anaa wajjin haa deeman," jedhe.
25 Garuu mooniin Abesaalomitti, "Lakki ilma koo, hundi keenya deemnee siif ba'aa taana, kanaafuu hin deemnu," jedheen. Inni itti cichee gaafatus, inni hin deemuun eegalee eebbisiisa isaaf kenne.
26 Achiis Absaaloom, "Yoo kana ta'uu baate, maaloo obboleessi koo Amnoon nu wajjin haa deemu," jedhe. Mootichis isaatti, "Maaliif inni isin wajjin deema?" jedheen.
27 Garuu Abesaalom hanga inni Amnooniifi ilmaan mootichaa hundi isaa wajjin akka deeman isa dirqisiise.
28 Sana booda Abesaalom garboota isaatiin, "Yeroo onneen Amnoon wayiniidhaan gammadu, fi yeroon isiniin, 'Amnoon rukutaa,' jedhu, isa ajjeesaa. Hin sodaatinaa; isin hin ajajne? Ija jabeeyyii fi gootota ta'aa," jedhee ajaje.
29 Kanaaf, garboonni Abesaalom akkuma Abesaaloom ajajetti Amnoonitti raawwatan. Sana booda ilmaan mootichaa hundi ka'anii, tokkoon tokkoon isaanii harree isaanii yaabbatanii baqatan.
30 Isaanis karaa irra osoo jiranii, Daawititti oduun dhufe, "Absaaloom ilmaan mootichaa hunda ajjeeseera, tokko illee isaan keessaa hin hafe."
31 Yeroo sana moosichi ka'ee uffata isaa gargar baasee lafatti ciise. Garboonni isaa hundi warri achi dhaabbatanii jiranis uffata isaanii gargar baasan.
32 Garuu Yoonaadaab ilmi Shim'aah obboleessa Daawit akkana jedhe, "Gooftaan koo dargaggoonni hundi, ilmaan mootichaa, ajjeefamaniiru jedhee akka hin yaanne haa ta'u; kan du'e Aamnoon qofa. Sababni isaas, ajaja Abesaalomtiin, guyyaa inni obboleettii isaa Taamar gudeede irraa eegalee kun murtaa'ee ture."
33 Amma kana, mootiin gooftuun koo akka ilmaan mootichaa hundi du'anitti akka hin yaanne; Amnoon qofatu du'e.
34 Garuu Abesaalom ni baqate. Ilmi dargaggeessi eegaa ture ija isaa ol kaasee yeroo ilaalu, kunoo, namoonni baay'een karaa duuba isaa gama gaaraatiin dhufaa turan.
35 Yoonadaab immoo mootichaatti, "Ilaa, ilmaan mootichaa dhufaniiru; akkuma gar-jalli kee dubbate, akkasumatti ta'eera," jedhe.
36 Inni akkuma dubbachuu xumureen, ilmaan mootichaa dhufanii sagalee ol kaasan, boo'anis. Mootichis akkasumas tajaajiloonni isaa hundi baay'ee gaddaan boo'an.
37 Absaaloom garuu baqatee, Talmaa ilma Ammihuud, mootii Geeshuur bira deeme. Daawit immoo guyyaadhaa guyyaatti ilma isaatiif gaddan ture.
38 Kanaafuu Abesaalom ni baqatee Geshuur dhaqee, achittis waggaa sadi'f ture.
39 Hafuurri mootichaas gara Abesaalom ba'uuf hawwee ture, sababni isaas waa'ee Aamnoon du'ee waan tureef tasgabbaa'ee ture.
2 Amnoonis sababa obboleettii isaa Taamaritti baay'ee jeeqamee dhukkubsate; isheen durba qulqulluu waan turteef, Amnooniif waan isheetti godhu kamiyyuu danda'amuu hin danda'u fakkaata ture.
3 Garuu Amnooniin hiriyaa tokko qaba ture, maqaan isaas Yoonaadaab, ilma Shiimea obboleessa Daawit ture. Yoonaadaab immoo nama baay'ee tola-qabeessa ture.
4 Innis isaatti, "Yaa ilma mootichaa, maaliif ganama ganama akkas hudhaa'a? Natti hin himtuu?" Amnoonis isaatti, "Ani Taamar, obboleettii obboleessa koo Abesaalom, nan jaaladha," jedhe.
5 Yoonadaab isaatti, "Siree kee irra ciisiitii akka dhukkubsattetti of fakkeessi. Yeroo abbaan kee si ilaaluuf dhufu immoo, 'Obboleettiin koo Taamar haa dhuftu, daabboo naaf haa kennitu, akkan argee harka isaa irraa nyaadhuufis na fuulduratti haa qopheessitu,' jedhii itti himi."
6 Kanaaf Amnoon ni ciisee akka dhukkubsate of fakkeesse. Yeroo mootichi isa ilaaluuf dhufe, Amnoon mootichaan, "Maaloo obboleettiin koo Taamar haa dhuftu, ija koo duratti keekii lama haa naaf tolchitu, akkan harka ishee irraa nyaadhuuf," jedheen.
7 Sana booda Daawit gara Tamaritti ergitee, "Gara mana obboleessa kee Amnoonii deemiitii, nyaata isaaf qopheessi," jedhe.
8 Kanaafuu Taamar gara mana obboleessa ishee Amnoon, bakka inni ciisuu turetti deemte. Daabboo fudhattee, suuqxattee, ija isaa duratti keekii tolchitee bilcheessite.
9 Isheenis dibbee sana fudhattee fuuldura isaatti baafte, innis nyaachuu dide. Amnonis, "Namni hundinuu narraa ba'a," jedhe. Kanaaf namni hundinuu isa biraa ba'e.
10 Sana booda Amnoon Taamaaritti, "Nyaata kutaa keessa kaffii, akkan harka kee irraa nyaadhuuf," jedhe. Taamaaris keekiiwwan isheen tolchite fudhattee obboleessa ishee Amnooniif kutaa keessa fidde.
11 Garuu yeroo isheen isaan nyaachuuf bira isaatti fidde, inni ishee qabee, "Kottaa, anaa wajjin rafu, obboleettii koo," jedheen.
12 Isheen isaaf deebiste, "Lakki, obboleeyyaa koo, na hin tuqin; wanti akkasii Israa'el keessatti hin raawwatamu; gocha suukanneessaa kana hin raawwin."
13 Anaaf hoo, qaanii koo eessan baadha? Atimmoo, Israa'el keessatti gowwoota garmalee keessaa tokko akka taatu. Kanaafuu amma, maaloo mooticha dubbisi; inni na siirraa hin dhoksitu.
14 Garuu inni ishee hin dhaggeeffanne, ishee caalaa jabaa waan ta'eef, ishee dirqisiisee wajjin ciise.
15 Sana booda Amnoon jibba guddaan ishee jibbe; jibbiinsi isaan jibbe jaalala isaaniin jaallate caale. Amnoonis, "Ka'i deemi!" jedheen.
16 Garuu isheen isaatti, "Lakki, obboleeyyaa koo, yakki dogoggoraa na ari'uu keeti kun isa ati kanaan dura natti raawwatte caala," jette. Garuu inni ishee hin dhaggeeffanne.
17 Dargaggeessa isa tajaajile waamee, "Dubartii kana fuula koo irraa baasiitii, balbalas duuba ishee cufi," jedheen.
18 Amma isheen uffata dheeraa harka qabu uffattee turte, sababni isaas intaloonni mootichaa kanneen durba ta'an akkasitti uffatu turan. Kanaaf, gar-jalli isaa ishee baasee balbala ishee duubaan cufate.
19 Taamaris daaraa mataa isheetti naqattee uffata ishee isa dheeraa cicciratte. Harka ishees mataa isheerratti kaa'attee, osoo deemtuu sagalee olkaastee booyyaa'aa deemte.
20 Obboleessi ishee Absaaloomis akkana jedhee isheetti, "Amnoon obboleessi kee si wajjin ciiseeraa? Amma calli, obboleettii koo. Inni obboleessa keeti; kana garaatti hin fudhatin." Kanaaf Taamar akka dubartii qeeransaa mana obboleessa ishee Absaaloom keessa jiraatte.
21 Mooti Daawit waan kana hunda yeroo dhaga'u, baay'ee aare.
22 Garuu Abesaalom Amnooniin waan gaariis ta'e hamaa hin dubbanne; sababni isaas Abesaalom Amnooniin ni jibba ture, obboleettii isaa Taamar waan gudeedeef.
23 Waggaa lama guutuu booda, Absaaloom magaalaa Baal-haazor, kan Ifraayimitti dhihoo jirutti, sirraa hoolaa qaba ture; Absaaloomis ilmaan mootichaa hunda affeere.
24 Absaaloomis mooticha bira dhufee, "Ilaa, garbaa kee kan hoolaa muru qaba. Maaloo mootichi fi garbaawwan isaa anaa wajjin haa deeman," jedhe.
25 Garuu mooniin Abesaalomitti, "Lakki ilma koo, hundi keenya deemnee siif ba'aa taana, kanaafuu hin deemnu," jedheen. Inni itti cichee gaafatus, inni hin deemuun eegalee eebbisiisa isaaf kenne.
26 Achiis Absaaloom, "Yoo kana ta'uu baate, maaloo obboleessi koo Amnoon nu wajjin haa deemu," jedhe. Mootichis isaatti, "Maaliif inni isin wajjin deema?" jedheen.
27 Garuu Abesaalom hanga inni Amnooniifi ilmaan mootichaa hundi isaa wajjin akka deeman isa dirqisiise.
28 Sana booda Abesaalom garboota isaatiin, "Yeroo onneen Amnoon wayiniidhaan gammadu, fi yeroon isiniin, 'Amnoon rukutaa,' jedhu, isa ajjeesaa. Hin sodaatinaa; isin hin ajajne? Ija jabeeyyii fi gootota ta'aa," jedhee ajaje.
29 Kanaaf, garboonni Abesaalom akkuma Abesaaloom ajajetti Amnoonitti raawwatan. Sana booda ilmaan mootichaa hundi ka'anii, tokkoon tokkoon isaanii harree isaanii yaabbatanii baqatan.
30 Isaanis karaa irra osoo jiranii, Daawititti oduun dhufe, "Absaaloom ilmaan mootichaa hunda ajjeeseera, tokko illee isaan keessaa hin hafe."
31 Yeroo sana moosichi ka'ee uffata isaa gargar baasee lafatti ciise. Garboonni isaa hundi warri achi dhaabbatanii jiranis uffata isaanii gargar baasan.
32 Garuu Yoonaadaab ilmi Shim'aah obboleessa Daawit akkana jedhe, "Gooftaan koo dargaggoonni hundi, ilmaan mootichaa, ajjeefamaniiru jedhee akka hin yaanne haa ta'u; kan du'e Aamnoon qofa. Sababni isaas, ajaja Abesaalomtiin, guyyaa inni obboleettii isaa Taamar gudeede irraa eegalee kun murtaa'ee ture."
33 Amma kana, mootiin gooftuun koo akka ilmaan mootichaa hundi du'anitti akka hin yaanne; Amnoon qofatu du'e.
34 Garuu Abesaalom ni baqate. Ilmi dargaggeessi eegaa ture ija isaa ol kaasee yeroo ilaalu, kunoo, namoonni baay'een karaa duuba isaa gama gaaraatiin dhufaa turan.
35 Yoonadaab immoo mootichaatti, "Ilaa, ilmaan mootichaa dhufaniiru; akkuma gar-jalli kee dubbate, akkasumatti ta'eera," jedhe.
36 Inni akkuma dubbachuu xumureen, ilmaan mootichaa dhufanii sagalee ol kaasan, boo'anis. Mootichis akkasumas tajaajiloonni isaa hundi baay'ee gaddaan boo'an.
37 Absaaloom garuu baqatee, Talmaa ilma Ammihuud, mootii Geeshuur bira deeme. Daawit immoo guyyaadhaa guyyaatti ilma isaatiif gaddan ture.
38 Kanaafuu Abesaalom ni baqatee Geshuur dhaqee, achittis waggaa sadi'f ture.
39 Hafuurri mootichaas gara Abesaalom ba'uuf hawwee ture, sababni isaas waa'ee Aamnoon du'ee waan tureef tasgabbaa'ee ture.
Faarfannaa 80
Barreeffama Agarsiisi
1 Gaggeessaa faarfattootaatiif: akka abaaboo qulqulluu. Dhugaa. Faarfannaa Asaaf. Dhaggeeffadhu, yoo isin Tukaa Israa'el, Isa kan Yuseef akka hoolaa gaggeessitu. Isa kan keruubota irra teessu, ifi.
2 Efraa'im, Beenyaaminii fi Maanaaseen dura, humna kee kakaasii nu oolchuuf kootti!
3 Yaa Waaqayyo, nu deebisi; fuula kee nuuf ifsi, akka nu baraaramnuuf!
4 Yaa Waaqayyo Waraanaa, hanga yoomi kadhannaa ummata keetiif aaraa jiraatta?
5 Daabboo imimmaan isaanii soorchitaniittu, imimmaan isaaniitis guutummaatti dhugsiiftaniittu.
6 Isin nuuf ollaawwan keenya waliin wal falmii nu taasiftan, diinonni keenyas gidduutti kolfu.
7 Yaa Waaqayyo Raayyaa, nu deebisi; fuula kee nuuf ifsi, akka nu ooluf!
8 Sabin Isaa Isiptota keessaa baaste; saba sana ari'itee, isa dhaabde.
9 Ati karaa isaaf bane; inni hidda gad fagoo dhaabee lafa guute.
10 Tulluuwwan gaaddidduu isaatiin haguugaman, sidraawwan jajjaboonis dameewwan isaatiin.
11 Dameewwan isaa gara galaanaatti, surraawwan isaa immoo gara lagaatti diriirse.
12 Egaa maaliif dallaa isaa cabsite, kanaanis namni karaa irra darbu hundi ija isaa akka funaanatuuf?
13 Booyyeen bosonaa isa mancaasa, warri dirree keessa sochoos hundi isa nyaatu.
14 Deebi'i, Waaqayyo Raayyaa! Samii irraa gad ilaaliitii ilaali; sarbaa kanaaf xiyyeeffannoo kenni,
15 Sanyii harka kee mirgaa dhaabdeef, fi ilma ofiif jabaa gooteef.
16 Ibiddaan gubaniiru; mummuraniiru; korfii fuula keetiin haa badan!
17 Garuu harka kee nama harka mirgaa keetii irra haa ta'u, ilma namaa isa ofiif jabeessite sana!
18 Yeroo sana isin irraa duubatti hin deebinu; lubbuu nuuf kennaa, maqaa keessanis waamna!
19 Yaa Waaqayyo Waaqni loltootaa, nu deebisi! Fuulli kee haa ifu, akka nu ooluf!
2 Efraa'im, Beenyaaminii fi Maanaaseen dura, humna kee kakaasii nu oolchuuf kootti!
3 Yaa Waaqayyo, nu deebisi; fuula kee nuuf ifsi, akka nu baraaramnuuf!
4 Yaa Waaqayyo Waraanaa, hanga yoomi kadhannaa ummata keetiif aaraa jiraatta?
5 Daabboo imimmaan isaanii soorchitaniittu, imimmaan isaaniitis guutummaatti dhugsiiftaniittu.
6 Isin nuuf ollaawwan keenya waliin wal falmii nu taasiftan, diinonni keenyas gidduutti kolfu.
7 Yaa Waaqayyo Raayyaa, nu deebisi; fuula kee nuuf ifsi, akka nu ooluf!
8 Sabin Isaa Isiptota keessaa baaste; saba sana ari'itee, isa dhaabde.
9 Ati karaa isaaf bane; inni hidda gad fagoo dhaabee lafa guute.
10 Tulluuwwan gaaddidduu isaatiin haguugaman, sidraawwan jajjaboonis dameewwan isaatiin.
11 Dameewwan isaa gara galaanaatti, surraawwan isaa immoo gara lagaatti diriirse.
12 Egaa maaliif dallaa isaa cabsite, kanaanis namni karaa irra darbu hundi ija isaa akka funaanatuuf?
13 Booyyeen bosonaa isa mancaasa, warri dirree keessa sochoos hundi isa nyaatu.
14 Deebi'i, Waaqayyo Raayyaa! Samii irraa gad ilaaliitii ilaali; sarbaa kanaaf xiyyeeffannoo kenni,
15 Sanyii harka kee mirgaa dhaabdeef, fi ilma ofiif jabaa gooteef.
16 Ibiddaan gubaniiru; mummuraniiru; korfii fuula keetiin haa badan!
17 Garuu harka kee nama harka mirgaa keetii irra haa ta'u, ilma namaa isa ofiif jabeessite sana!
18 Yeroo sana isin irraa duubatti hin deebinu; lubbuu nuuf kennaa, maqaa keessanis waamna!
19 Yaa Waaqayyo Waaqni loltootaa, nu deebisi! Fuulli kee haa ifu, akka nu ooluf!
Luqaas 4:31-44
Barreeffama Agarsiisi
31 Innis gara Kaaparnaawum, magaalaa Galiilaa, gadi bu'e. Sanbata immoo isaan barsiisaa ture,
32 Isaanis barsiisa isaatti dinqisiifatan; sababni isaas jeqiin isaa aangoo qaba ture.
33 Sinagogootti immoo nama hafuurri ejjitii xuraawaa qabu tokko ture, innis sagalee guddaan iyye,
34 "Ha! Isin waliin maal qabda, Yesuus Nazareet? Nu balleessuuf dhufteettaa? Eenyummaa kee nan beeka—Ati Qulqulluu Waaqayyoo."
35 Garuu Yesuus isa ceephee, "Callii, isa keessaa ba'i!" jedheen. Yeroo ejjanni sun isa gidduu isaaniitti kuffisee, isa keessaa ba'e, homaa isa miidhuu malee.
36 Isaan hundi waanuma sanaitti dinqisiifatanii, "Jechi kun maaliidha? Aangoo fi humnaan jeequmsa xuraawaa ajaja, isaanis ni ba'u!" jedhanii walii isaanii dubbatan.
37 Oduun isaas naannoo isaatti iddoo hundatti babal'ate.
38 Innis ka'ee mana waldaa gadhiisee mana Siimoon seene. Amma haati haadha manaa Siimoon qoree cimaadhaan dhukkubsattee turte, isaanis isheedhaaf isa kadhataniif.
39 Innis isheetti dhaabbatee hoo'icha arrabsaa, inni ishee gadhiise. Isheenis battalumatti kaatee isaan tajaajiluu jalqabde.
40 Amma yeroo aduun lixxu, warri hundinuu namoota dhukkuboota adda addaatiin dhukkubsatan qaban gara isaatti fidan; innis hunduma isaaniirratti harka isaa irra kaa'ee isaan fayyise.
41 Eeyitee, dayimoononni namoota baay'ee keessaa ba'uun, "Ati Ilma Waaqayyooti!" jedhanii iyyan. Garuu inni isaan ceepha'ee, akka Kiristoos ta'uu isaa waan beekanf, dubbachuuf isaan hin hayyamne.
42 Yeroo ganama ta'etti, inni ka'ee gara iddoo nama irraa fagaatee deeme. Uummanni isa barbaadaa itti dhufanii, akka inni isaan irraa hin deemin isa dhorchuu barbaadan.
43 Garuu isaaniin, "Ani oduu gaarii Mootummaa Waaqayyoo magaalota kaaniifis lallabuu qaba; sababni isaas ani kanaaf ergame," jedhe.
44 Innis manaqulqullummaa Yahuudiyaa keessatti lallabaa ture.
32 Isaanis barsiisa isaatti dinqisiifatan; sababni isaas jeqiin isaa aangoo qaba ture.
33 Sinagogootti immoo nama hafuurri ejjitii xuraawaa qabu tokko ture, innis sagalee guddaan iyye,
34 "Ha! Isin waliin maal qabda, Yesuus Nazareet? Nu balleessuuf dhufteettaa? Eenyummaa kee nan beeka—Ati Qulqulluu Waaqayyoo."
35 Garuu Yesuus isa ceephee, "Callii, isa keessaa ba'i!" jedheen. Yeroo ejjanni sun isa gidduu isaaniitti kuffisee, isa keessaa ba'e, homaa isa miidhuu malee.
36 Isaan hundi waanuma sanaitti dinqisiifatanii, "Jechi kun maaliidha? Aangoo fi humnaan jeequmsa xuraawaa ajaja, isaanis ni ba'u!" jedhanii walii isaanii dubbatan.
37 Oduun isaas naannoo isaatti iddoo hundatti babal'ate.
38 Innis ka'ee mana waldaa gadhiisee mana Siimoon seene. Amma haati haadha manaa Siimoon qoree cimaadhaan dhukkubsattee turte, isaanis isheedhaaf isa kadhataniif.
39 Innis isheetti dhaabbatee hoo'icha arrabsaa, inni ishee gadhiise. Isheenis battalumatti kaatee isaan tajaajiluu jalqabde.
40 Amma yeroo aduun lixxu, warri hundinuu namoota dhukkuboota adda addaatiin dhukkubsatan qaban gara isaatti fidan; innis hunduma isaaniirratti harka isaa irra kaa'ee isaan fayyise.
41 Eeyitee, dayimoononni namoota baay'ee keessaa ba'uun, "Ati Ilma Waaqayyooti!" jedhanii iyyan. Garuu inni isaan ceepha'ee, akka Kiristoos ta'uu isaa waan beekanf, dubbachuuf isaan hin hayyamne.
42 Yeroo ganama ta'etti, inni ka'ee gara iddoo nama irraa fagaatee deeme. Uummanni isa barbaadaa itti dhufanii, akka inni isaan irraa hin deemin isa dhorchuu barbaadan.
43 Garuu isaaniin, "Ani oduu gaarii Mootummaa Waaqayyoo magaalota kaaniifis lallabuu qaba; sababni isaas ani kanaaf ergame," jedhe.
44 Innis manaqulqullummaa Yahuudiyaa keessatti lallabaa ture.
Hubannoo Dubbisa Har'aa Irraa:
Jeen DeRuushiyee, Kaka'uu Waliigaltee Moofaa keessatti, 127.
Barruu fi sagaleen karoora kana keessa jiran Macaafa Qulqulluu ESV irraati.
GearTalk Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu
Podcast waa'ee Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu kan Tom Kelby fi Jason DeRouchie qopheesse.
Maddoota Tajaajilaa
Qabiyyee bu'uuraa marsariitii keenya irraa walitti qabame, kan geggeessitoota waldaa kiristaanaa gahumsa ittiin kennuufi cimsuuf qophaa'e qoradhaa.
Tarree Ergaa Keenyaatti makamaa
Odeeffannoo Itti Fufaatii
We regularly send out information on new resources available to help the church and on the work Hands to the Plow is doing.
