Kaalaandarii Ilaali
Dubbisa Har'aa: Guraandhala 18
Dubbisa Itti Aanu
Faarfannaa 11-13
Barreeffama Agarsiisi
1 Gaggeessaa faarfattootaatiif. Kan Daawit. Yahweetti nan dhokadha; akkamitti lubbuu kootti, "Akka simbirroo gara gaara keetti baqadhu," jettee dubbatta?
2 sababni isaas, hamoonni qawwee qabanii qopheessaniiru; xiyya isaanii funyoo irratti kaa'anii, warra garaa qajeelaa ta'an dukkana keessatti dhukaasuuf.
3 Yoo hundee diigame, warri qajeelonni maal gochuu danda'u?
4 Yahweedhaan mana qulqullummaa isaatti argama; teessoon Yahweedhaas samii keessa jira; iji isaa ni agga, qoonqoon ija isaas ijoollee namootaa ni qorata.
5 Yahowwan warra qajeeloo ni qora, garuu lubbuun isaa warra hamoo fi warra jeequmsa jaallatan ni jibba.
6 Hammaan ibidda akka roobaa isaan irratti haa roobsiisu; qaamni koobii isaanii ibidda, salfarii fi bubbee gubduu ta'a.
7 Waaqayyo qajeelaadha; gochoota qajeelota jaallata; warri qajeelonni fuula isaa ni agartu.
1 Gaggeessaa weellistootaaf: akka Sheminithitti. Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, oolchuu, sababni isaas namni qajeelaa baddeera; warri amanamoonis ijoollee namootaa gidduu badaniiru.
2 Namni hundi ollaa isaatiif soba dubbata; afaan sossobaatiin fi onnee lamaan dubbatu.
3 Yaa Waaqayyo, hidhii gowwoomsaa hundaa, arraba of jajuu guddaa dubbatu, kutaa.
4 Warra jedhan, "Arraba keenyaan ni moona, hidhii keenya nu wajjin dha; eenyutu nu mo'ata?"
5 "Sababni isaas hiyyoonni saamtamaniiru, warri rakkatanis guungumaa jiru; amma nan ka'a," jedha Waaqayyo; "Natti isa kaa'a nageenya inni hawwu sana keessa."
6 Jechoonni Waaqayyoo jechoota qulqulluudha, akka meetii ibidda lafaa keessatti qulqullaa'ee, yeroo torbaaf qulqulleeffameetti.
7 Yaa Waaqayyo, isaan ni eeggatta; dhaloota kana irraa bara baraan nu eeggatta.
8 Gama hundaan hamtoonni ni shakkalfatu, sababni isaas gadheen ijoollee namootaa gidduutti ol kaafameera.
1 Gaggeessaa weellistootaatiif. Faarfannaa Daawit. Hanga yoomi, Yaa Waaqayyo? Barbaadaa na irraan ni dagattaa? Hanga yoomi fuula kee narraa dhokta?
2 Hanga yoomiif yaada garaa koo keessa tursiisee, guyyaa guutuu gadda koo onnee koo keessa tursiisuu qaba? Hanga yoomiif diinni koo anarra ol ka'ee jiraata?
3 Yaa Waaqayyo Waaqayyo koo, naaf xiinxaliitii naaf deebiisi; ija koo ifa taasisi, akkan hirriba du'aa hin rafneef.
4 Diinni koo, 'An isa injifadheera' akka hin jedneef, Diinonni koo waanan raafameef akka hin gammanneef.
5 Garuu ani jaalala kee isa amansiisaa irratti amanadheera; onneen koos fayyina keetiin ni gammada.
6 Waaqayyoof nan weeddisa, sababni isaas naaf arjateera.
2 sababni isaas, hamoonni qawwee qabanii qopheessaniiru; xiyya isaanii funyoo irratti kaa'anii, warra garaa qajeelaa ta'an dukkana keessatti dhukaasuuf.
3 Yoo hundee diigame, warri qajeelonni maal gochuu danda'u?
4 Yahweedhaan mana qulqullummaa isaatti argama; teessoon Yahweedhaas samii keessa jira; iji isaa ni agga, qoonqoon ija isaas ijoollee namootaa ni qorata.
5 Yahowwan warra qajeeloo ni qora, garuu lubbuun isaa warra hamoo fi warra jeequmsa jaallatan ni jibba.
6 Hammaan ibidda akka roobaa isaan irratti haa roobsiisu; qaamni koobii isaanii ibidda, salfarii fi bubbee gubduu ta'a.
7 Waaqayyo qajeelaadha; gochoota qajeelota jaallata; warri qajeelonni fuula isaa ni agartu.
1 Gaggeessaa weellistootaaf: akka Sheminithitti. Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, oolchuu, sababni isaas namni qajeelaa baddeera; warri amanamoonis ijoollee namootaa gidduu badaniiru.
2 Namni hundi ollaa isaatiif soba dubbata; afaan sossobaatiin fi onnee lamaan dubbatu.
3 Yaa Waaqayyo, hidhii gowwoomsaa hundaa, arraba of jajuu guddaa dubbatu, kutaa.
4 Warra jedhan, "Arraba keenyaan ni moona, hidhii keenya nu wajjin dha; eenyutu nu mo'ata?"
5 "Sababni isaas hiyyoonni saamtamaniiru, warri rakkatanis guungumaa jiru; amma nan ka'a," jedha Waaqayyo; "Natti isa kaa'a nageenya inni hawwu sana keessa."
6 Jechoonni Waaqayyoo jechoota qulqulluudha, akka meetii ibidda lafaa keessatti qulqullaa'ee, yeroo torbaaf qulqulleeffameetti.
7 Yaa Waaqayyo, isaan ni eeggatta; dhaloota kana irraa bara baraan nu eeggatta.
8 Gama hundaan hamtoonni ni shakkalfatu, sababni isaas gadheen ijoollee namootaa gidduutti ol kaafameera.
1 Gaggeessaa weellistootaatiif. Faarfannaa Daawit. Hanga yoomi, Yaa Waaqayyo? Barbaadaa na irraan ni dagattaa? Hanga yoomi fuula kee narraa dhokta?
2 Hanga yoomiif yaada garaa koo keessa tursiisee, guyyaa guutuu gadda koo onnee koo keessa tursiisuu qaba? Hanga yoomiif diinni koo anarra ol ka'ee jiraata?
3 Yaa Waaqayyo Waaqayyo koo, naaf xiinxaliitii naaf deebiisi; ija koo ifa taasisi, akkan hirriba du'aa hin rafneef.
4 Diinni koo, 'An isa injifadheera' akka hin jedneef, Diinonni koo waanan raafameef akka hin gammanneef.
5 Garuu ani jaalala kee isa amansiisaa irratti amanadheera; onneen koos fayyina keetiin ni gammada.
6 Waaqayyoof nan weeddisa, sababni isaas naaf arjateera.
Saamuu'el 1 15
Barreeffama Agarsiisi
1 Saamuweliinis Sa'uulitti, "Waaqayyo ummata isaa Israa'el irratti mooticha ta'uuf si dibuuf na erge; kanaafuu amma dubbii Waaqayyoo dhaggeeffadhu," jedhe.
2 Akkanatti jedha Waaqayyo Raayyaa: 'Amalek yeroo Israyelonni Gibiraa ol ba'an karaa irratti isaan morman waan isaan irratti raawwate nan hubadheera.'
3 Amma deemiitii Amaaleqii rukuti, wanta isaan qaban hundas balleessi. Isaanitti hin mararreefne; dhiiraas ta'e dubartii, mucaa fi daa'ima, harkisaa fi hoolaa, garbizii fi harree ajjeesi.
4 Kanaafuu Saawul ummata waamatee Teelaayim keessatti lakkaa'e; lixa-dhiiraa miilaan deeman dhibba lama kumaa fi warra Yihuuddaa kuma kudhan.
5 Saawul immoo gara magaalaa Amaaleekii dhufee sulula keessa dhokatee eegamaa ture.
6 Saa'il immoo Keenitotaan, "Deemaa, narraa ba'aa; Amaalekota gidduu bu'aa, isaan waliin isin akka hin balleessineef. Sababni isaas, yeroo Isiraa'elonni Gibxii irraa ol ba'an, isaan hundaaf gara laafina agarsiiftaniittu," jedhe. Kanaafuu Keenitonni Amaalekota gidduu bu'an.
7 Saawul ammoo Amalekoota Haavilaadhaa kaasee hanga Shuur, kan baha Gibxii jiruutti, injifate.
8 Innis mootii Amalekotaa Agag jildheen fudhatee, ummata hundumaas baaldhiraa waraanaatiin balleesse.
9 Garuu Saawul fi ummanni Aagaagii fi hoolota, beeylada gurguddaa, jibichaa fi hoolaa furdaa, akkasumas waan gaarii hunda dhiisanii guutummaatti hin balleessine. Waan hundumaa tuffatamaa fi gatii hin qabneef garuu barbadeessuuf ramadan.
10 Jechi Waaqayyoo Saamuweliif dhufe:
11 "Saawul mootii gochuu kootti nan gaabba, sababni isaas inni anatti hordofuu dhiisee, ajajoota koo hin eegne." Saamuu'eelis ni aare, halkan guutuu Waaqayyoof iyye.
12 Saamuweliinis ganamaan ka'ee ganama Sa'uul simachuuf deeme. Saamuweliinitti akkas jedhame, "Sa'uul gara Kaarmel deemeera, kunoo ofiif yaadannoo dhaabee, garagalee Giliqaal gad bu'eera."
13 Saamuweliinis Saawulitti dhufe, Saawul immoo isaatti, "Waaqayyo akka si eebbisu! Ajaja Waaqayyoo raawwewaan jira," jedhe.
14 Saamuweliinis, "Maarree, sagaleen hoolaa gurra koo keessa dhaga'uufi iyyi sagaleen loonii ani dhaga'u kun maalidha?" jedhe.
15 Saawul akkas jedhe, "Isaan Amalekitota irraa fidaniiru, sabni hoo'aa fi beeylada keessaa warra filatamoo Waaqayyoof, Waaqayyo Teessuma keetiif aarsaa gochuuf dhiiseera, kan hafe immoo barbadeessuuf ramadneerra."
16 Yeroo sanaa Saamuwel Saawulitti, "Dhaggeeffadhu, waan Gooftaan halkan kana natti dubbate siif nan hima," jedhe. Innis, "Dubbadhu," jedheen.
17 Saamuweliinis, "Ijji kee duratti yoo xiqqaa taate iyyuu, ati mataa gosa Israa'el mitii? Waaqayyo mootii Israa'el akka taatuuf si dibate."
18 Yahowee immoo ergama isiniif ergee akkana jedhe, 'Deemaatii, cubbuu qabeeyyii fi Amaalekiitota barbadeessaa, hanga isaan guutummaatti barbadaa'anitti isaan waliin lolaa.'
19 Yoos maaliif sagalee Waaqayyoo hin dhageenye? Maaliif waraanaa irraa soorama fudhattanii, wanta Waaqayyo duratti hamaa ta'e hojjettan?
20 Saawul immoo Saamuweliin, "Sagalee Waaqayyoo nan dhaggeeffadhe. Ergama Waaqayyo na erge irratti nan deemadhe. Mootii Amaaleek, Agaag, nan fide, warra Amaaleek immoo guutummaatti balleesseera," jedheen.
21 Garuu ummanni saamaa keessaa, hoolaa fi beeylada, wantoota barbadeeffamaniif ramadaman keessaa warra filatamoo fudhatee, Gilgaalitti Waaqayyoof, Gooftaa keessaniif aarsaa gochuuf fudhate.
22 Saamuweliinis akkana jedhe, "Waaqayyo akkuma aarsaa gubataa fi aarsaa idilee, sagalee Waaqayyoo dhaggeeffachuu irraa gammachuu guddaa argataa? Ilaa, sagalee dhaggeeffachuun aarsaa wayya, kan dhaggeeffachuun immoo cooma hoolaa wayya."
23 Waanumaa fincilli cubbuu raajii wajjin wal gitu, of tuulumnis yakka hamaafi waaqeffannaa siidaa wajjin wal gitu. Sababni isaas, ergaa Waaqayyoo waan dhiisteef, innis mootummaa irraa si dhiiseera.
24 Saawul Samu'eelitti, "Ani cubbuu hojjedheera, ajaja Waaqayyoo fi dubbii kee irraan darbee, sababni isaas ummata sodaadhee sagalee isaanii dhageesseera," jedhe.
25 Amma kana, maaloo cubbuu koo naaf dhiisiitii na wajjin deebi'i, akkan Waaqayyo dura jilbuu danda'uuf.
26 Saamuweliinis Saawulitti, "Ani si wajjin hin deebi'u; sababni isaas ati ajaja Waaqayyoo dhiistee jirta, Waaqayyoos mootii Israa'el ta'uu irraa si dhiiseera," jedhe.
27 Yeroo Saamu'eel deemuuf garagale, Sa'uul qomee uffata isaa qabate, innis ciccite.
28 Saamuweliinis isaatti, "Har'a Waaqayyo mootummaa Israa'el si jalaa buqqisee ollaa kee isa si caaluuf kenneera," jedhe.
29 Akkasumas ulfinni Israa'el hin sobu, hin gaabbatus; sababni isaas inni nama gaabbatu miti.
30 Itti aansee akkana jedhe, "Ani cubbuu hojjedheera; garuu amma dura buutoota saba koo fi Israa'el duratti kabaja naaf kenni, na wajjin deebi'i, akkan Waaqayyo Gooftaa kee duratti gad of qabuuf."
31 Kanaafuu Saamuwel Sa'ul duubatti deebi'e, Sa'ul immoo Waaqayyo dura gad of cabse.
32 Samu'eel ittiin deebise, "Mootii Amaaleqotaa Agag asitti gara koo fidee." Agagis gammachuudhaan gara isaa dhufe. Agag akkana jedhe, "Dhugumatti hadhaawwiin du'aa darbeera."
33 Saamuweliinis, "Akka seefi kee dubartoota ijoollee dhabsiisetti, haati kees dubartoota gidduutti ijoollee dhabduudha," jedhe. Saamuwelis Agaag Gilgaal keessatti fuuldura Waaqayyoo kukkutee ciccirame.
34 Samu'eelis gara Raamaatti deeme, Saawul immoo gara mana isaa kan Gib'eyaa Saawulitti ol ba'e.
35 Saamuweliin hanga guyyaa du'a isaatti Sa'uul deebi'ee hin argine; garuu Saamuweliin Sa'uul irraa gaddetti. Waaqayyo immoo Sa'uuliin mootii Israa'elitti mootii godhachuu isaatiif ni gaabbe.
2 Akkanatti jedha Waaqayyo Raayyaa: 'Amalek yeroo Israyelonni Gibiraa ol ba'an karaa irratti isaan morman waan isaan irratti raawwate nan hubadheera.'
3 Amma deemiitii Amaaleqii rukuti, wanta isaan qaban hundas balleessi. Isaanitti hin mararreefne; dhiiraas ta'e dubartii, mucaa fi daa'ima, harkisaa fi hoolaa, garbizii fi harree ajjeesi.
4 Kanaafuu Saawul ummata waamatee Teelaayim keessatti lakkaa'e; lixa-dhiiraa miilaan deeman dhibba lama kumaa fi warra Yihuuddaa kuma kudhan.
5 Saawul immoo gara magaalaa Amaaleekii dhufee sulula keessa dhokatee eegamaa ture.
6 Saa'il immoo Keenitotaan, "Deemaa, narraa ba'aa; Amaalekota gidduu bu'aa, isaan waliin isin akka hin balleessineef. Sababni isaas, yeroo Isiraa'elonni Gibxii irraa ol ba'an, isaan hundaaf gara laafina agarsiiftaniittu," jedhe. Kanaafuu Keenitonni Amaalekota gidduu bu'an.
7 Saawul ammoo Amalekoota Haavilaadhaa kaasee hanga Shuur, kan baha Gibxii jiruutti, injifate.
8 Innis mootii Amalekotaa Agag jildheen fudhatee, ummata hundumaas baaldhiraa waraanaatiin balleesse.
9 Garuu Saawul fi ummanni Aagaagii fi hoolota, beeylada gurguddaa, jibichaa fi hoolaa furdaa, akkasumas waan gaarii hunda dhiisanii guutummaatti hin balleessine. Waan hundumaa tuffatamaa fi gatii hin qabneef garuu barbadeessuuf ramadan.
10 Jechi Waaqayyoo Saamuweliif dhufe:
11 "Saawul mootii gochuu kootti nan gaabba, sababni isaas inni anatti hordofuu dhiisee, ajajoota koo hin eegne." Saamuu'eelis ni aare, halkan guutuu Waaqayyoof iyye.
12 Saamuweliinis ganamaan ka'ee ganama Sa'uul simachuuf deeme. Saamuweliinitti akkas jedhame, "Sa'uul gara Kaarmel deemeera, kunoo ofiif yaadannoo dhaabee, garagalee Giliqaal gad bu'eera."
13 Saamuweliinis Saawulitti dhufe, Saawul immoo isaatti, "Waaqayyo akka si eebbisu! Ajaja Waaqayyoo raawwewaan jira," jedhe.
14 Saamuweliinis, "Maarree, sagaleen hoolaa gurra koo keessa dhaga'uufi iyyi sagaleen loonii ani dhaga'u kun maalidha?" jedhe.
15 Saawul akkas jedhe, "Isaan Amalekitota irraa fidaniiru, sabni hoo'aa fi beeylada keessaa warra filatamoo Waaqayyoof, Waaqayyo Teessuma keetiif aarsaa gochuuf dhiiseera, kan hafe immoo barbadeessuuf ramadneerra."
16 Yeroo sanaa Saamuwel Saawulitti, "Dhaggeeffadhu, waan Gooftaan halkan kana natti dubbate siif nan hima," jedhe. Innis, "Dubbadhu," jedheen.
17 Saamuweliinis, "Ijji kee duratti yoo xiqqaa taate iyyuu, ati mataa gosa Israa'el mitii? Waaqayyo mootii Israa'el akka taatuuf si dibate."
18 Yahowee immoo ergama isiniif ergee akkana jedhe, 'Deemaatii, cubbuu qabeeyyii fi Amaalekiitota barbadeessaa, hanga isaan guutummaatti barbadaa'anitti isaan waliin lolaa.'
19 Yoos maaliif sagalee Waaqayyoo hin dhageenye? Maaliif waraanaa irraa soorama fudhattanii, wanta Waaqayyo duratti hamaa ta'e hojjettan?
20 Saawul immoo Saamuweliin, "Sagalee Waaqayyoo nan dhaggeeffadhe. Ergama Waaqayyo na erge irratti nan deemadhe. Mootii Amaaleek, Agaag, nan fide, warra Amaaleek immoo guutummaatti balleesseera," jedheen.
21 Garuu ummanni saamaa keessaa, hoolaa fi beeylada, wantoota barbadeeffamaniif ramadaman keessaa warra filatamoo fudhatee, Gilgaalitti Waaqayyoof, Gooftaa keessaniif aarsaa gochuuf fudhate.
22 Saamuweliinis akkana jedhe, "Waaqayyo akkuma aarsaa gubataa fi aarsaa idilee, sagalee Waaqayyoo dhaggeeffachuu irraa gammachuu guddaa argataa? Ilaa, sagalee dhaggeeffachuun aarsaa wayya, kan dhaggeeffachuun immoo cooma hoolaa wayya."
23 Waanumaa fincilli cubbuu raajii wajjin wal gitu, of tuulumnis yakka hamaafi waaqeffannaa siidaa wajjin wal gitu. Sababni isaas, ergaa Waaqayyoo waan dhiisteef, innis mootummaa irraa si dhiiseera.
24 Saawul Samu'eelitti, "Ani cubbuu hojjedheera, ajaja Waaqayyoo fi dubbii kee irraan darbee, sababni isaas ummata sodaadhee sagalee isaanii dhageesseera," jedhe.
25 Amma kana, maaloo cubbuu koo naaf dhiisiitii na wajjin deebi'i, akkan Waaqayyo dura jilbuu danda'uuf.
26 Saamuweliinis Saawulitti, "Ani si wajjin hin deebi'u; sababni isaas ati ajaja Waaqayyoo dhiistee jirta, Waaqayyoos mootii Israa'el ta'uu irraa si dhiiseera," jedhe.
27 Yeroo Saamu'eel deemuuf garagale, Sa'uul qomee uffata isaa qabate, innis ciccite.
28 Saamuweliinis isaatti, "Har'a Waaqayyo mootummaa Israa'el si jalaa buqqisee ollaa kee isa si caaluuf kenneera," jedhe.
29 Akkasumas ulfinni Israa'el hin sobu, hin gaabbatus; sababni isaas inni nama gaabbatu miti.
30 Itti aansee akkana jedhe, "Ani cubbuu hojjedheera; garuu amma dura buutoota saba koo fi Israa'el duratti kabaja naaf kenni, na wajjin deebi'i, akkan Waaqayyo Gooftaa kee duratti gad of qabuuf."
31 Kanaafuu Saamuwel Sa'ul duubatti deebi'e, Sa'ul immoo Waaqayyo dura gad of cabse.
32 Samu'eel ittiin deebise, "Mootii Amaaleqotaa Agag asitti gara koo fidee." Agagis gammachuudhaan gara isaa dhufe. Agag akkana jedhe, "Dhugumatti hadhaawwiin du'aa darbeera."
33 Saamuweliinis, "Akka seefi kee dubartoota ijoollee dhabsiisetti, haati kees dubartoota gidduutti ijoollee dhabduudha," jedhe. Saamuwelis Agaag Gilgaal keessatti fuuldura Waaqayyoo kukkutee ciccirame.
34 Samu'eelis gara Raamaatti deeme, Saawul immoo gara mana isaa kan Gib'eyaa Saawulitti ol ba'e.
35 Saamuweliin hanga guyyaa du'a isaatti Sa'uul deebi'ee hin argine; garuu Saamuweliin Sa'uul irraa gaddetti. Waaqayyo immoo Sa'uuliin mootii Israa'elitti mootii godhachuu isaatiif ni gaabbe.
Faarfannaa 55
Barreeffama Agarsiisi
1 Gaggeessaa weellistootaatiif: meeshaalee muuziqaa funyoo qabaniin. Barruu hubannoo Daawit. Yaa Waaqayyo, kadhannaa koo dhaggeeffadhu, iyyannoo koo isa argaaf gaafadhu irraas of dhoksinaa!
2 Na dhaggeeffadhaa, naafis deebisaa; Komii kootiin hin boqodhu, nan guunguma,
3 Sagalee diinaatiif, cunqursaa warra hamoo tiif. Isaan rakkina narra buusu, aariidhaanis jibba natti qabu.
4 Onneen koo keessatti na dhiphata; sodaa du'aa na irra bu'eera.
5 Sodaan fi hollannaan na qabu, rifaatuus na liqimsite.
6 Ani immoo nan jedha, "Oof, utuun akka gugee yoo qabaadhe! Nan balali'ee nan boqodha ture;"
7 Eeyyee, fagoon nan deema; lafa daggalaatti nan qubadh; Seelaa
8 Ani bubbee cimaa fi obomboleettii irraa gaaddisa argachuuf nan ariifadha.
9 Yaa Waaqayyo, balleessi, arraba isaanii addaan kutaa; sababni isaas ani magaalaa keessatti hammeenyaafi waldhabdee nan arga.
10 Guyyaa fi halkan dallaawwan isaa irra naanna'u, yakkiifi rakkinis keessa isaa jira.
11 Giddugaleessa isaa keessa diiguun jira; gabaa isaa keessaa cunqursiifi gowwoomsuun hin badu.
12 Diina koo miti kan na qeequ— sana obsuu nan danda'a; Morkataa koo miti kan na tuffatu— sana isa jalaa dhokachuu nan danda'a.
13 Garuu ati nama, walqixxee koo, hiriyaa koo, michuu koo isa beekamaa dha.
14 Waliin gorsa gaarii fudhachaa turre; mana Waaqayyoo keessatti tuuta keessa waliin deemaa turre.
15 Duuti isaan haa hatu; lubbuun gara She'ool haa galan; sababni isaas hammeenyi mana jireenya isaanii fi onnee isaanii keessa jira.
16 Garuu ani Waaqayyoon waama, Waaqayyoos na oolcha.
17 Galgala, ganama, guyyaa sa'aatii walakkaa iyyannoo koo nan iyyadha, nan guunguma; innis sagalee koo ni dhaga'a.
18 Inni lubbuu koo waraana ani lolu keessaa nagaadhaan naaf baasa, sababni isaas baay'een narra dhaabbataniiru.
19 Waaqayyo ni dhaggeeffata, ni gad of qabachiisa isaan, inni durumaa kaasee teesse, Seelaa, sababni isaas isaan hin jijjiiraman, Waaqayyos hin sodaatan.
20 Michuun koo harka isaa michoota isaatti diriirse; waliigaltee isaas cabse.
21 Dubbiin isaa akka dhadhaa laafaa ture, garuu onnee isaa keessa waraanni ture; jechoonni isaa zayita caalaa laafaa turan, garuu seefii haadame turan.
22 Ba'aa kee Waaqayyo irratti buusi, innis si jabeessa; Inni gonkumaa nama qajeelaa akka hin kiyyeessine hin heyyamu.
23 Garuu ati, Waaqayyo, gara boolla barbadaatti isaan ni kuffisti; namoonni dhiigaa fi gantummaa guyyoota isaanii walakkaa hin jiraatan. Garuu ani si amana.
2 Na dhaggeeffadhaa, naafis deebisaa; Komii kootiin hin boqodhu, nan guunguma,
3 Sagalee diinaatiif, cunqursaa warra hamoo tiif. Isaan rakkina narra buusu, aariidhaanis jibba natti qabu.
4 Onneen koo keessatti na dhiphata; sodaa du'aa na irra bu'eera.
5 Sodaan fi hollannaan na qabu, rifaatuus na liqimsite.
6 Ani immoo nan jedha, "Oof, utuun akka gugee yoo qabaadhe! Nan balali'ee nan boqodha ture;"
7 Eeyyee, fagoon nan deema; lafa daggalaatti nan qubadh; Seelaa
8 Ani bubbee cimaa fi obomboleettii irraa gaaddisa argachuuf nan ariifadha.
9 Yaa Waaqayyo, balleessi, arraba isaanii addaan kutaa; sababni isaas ani magaalaa keessatti hammeenyaafi waldhabdee nan arga.
10 Guyyaa fi halkan dallaawwan isaa irra naanna'u, yakkiifi rakkinis keessa isaa jira.
11 Giddugaleessa isaa keessa diiguun jira; gabaa isaa keessaa cunqursiifi gowwoomsuun hin badu.
12 Diina koo miti kan na qeequ— sana obsuu nan danda'a; Morkataa koo miti kan na tuffatu— sana isa jalaa dhokachuu nan danda'a.
13 Garuu ati nama, walqixxee koo, hiriyaa koo, michuu koo isa beekamaa dha.
14 Waliin gorsa gaarii fudhachaa turre; mana Waaqayyoo keessatti tuuta keessa waliin deemaa turre.
15 Duuti isaan haa hatu; lubbuun gara She'ool haa galan; sababni isaas hammeenyi mana jireenya isaanii fi onnee isaanii keessa jira.
16 Garuu ani Waaqayyoon waama, Waaqayyoos na oolcha.
17 Galgala, ganama, guyyaa sa'aatii walakkaa iyyannoo koo nan iyyadha, nan guunguma; innis sagalee koo ni dhaga'a.
18 Inni lubbuu koo waraana ani lolu keessaa nagaadhaan naaf baasa, sababni isaas baay'een narra dhaabbataniiru.
19 Waaqayyo ni dhaggeeffata, ni gad of qabachiisa isaan, inni durumaa kaasee teesse, Seelaa, sababni isaas isaan hin jijjiiraman, Waaqayyos hin sodaatan.
20 Michuun koo harka isaa michoota isaatti diriirse; waliigaltee isaas cabse.
21 Dubbiin isaa akka dhadhaa laafaa ture, garuu onnee isaa keessa waraanni ture; jechoonni isaa zayita caalaa laafaa turan, garuu seefii haadame turan.
22 Ba'aa kee Waaqayyo irratti buusi, innis si jabeessa; Inni gonkumaa nama qajeelaa akka hin kiyyeessine hin heyyamu.
23 Garuu ati, Waaqayyo, gara boolla barbadaatti isaan ni kuffisti; namoonni dhiigaa fi gantummaa guyyoota isaanii walakkaa hin jiraatan. Garuu ani si amana.
30 Ergamtoonni gara Yesuusitti deebi'anii, wanta isaan hojjetanii fi wanta barsiisan hunda isaaf himan. 31 Isaanis, 'Kottaa, gara iddoo kophaa jiruutti dhufaa, achitti boqodhaa' jedhanii isaan erg
Barreeffama Agarsiisi
30 Ergamtoonni gara Yesuusitti deebi'anii, waan hojjetanii fi barsiisan hunda isaatti himan.
31 Isaanittis, "Gara iddoo dhedheeroo dhufaa, yeroo muraasaaf boqodhaa," jedheen. Sababni isaas namoonni baay'een dhufaa fi deemaa waan turaniif, nyaachuuf illee yeroo hin arganne turan.
32 Isaanis bidiruun kophaa isaanii gara iddoo nama hin jirre deeman.
33 Amma namoonni baay'een isaan deeman arganii beekanii, magaalaawwan hunda irraa miilaan achitti fiiganii, isaan dura ga'an.
34 Yeroo gara qarqara galaanaatti ol ba'e, tuuta namootaa guddaa arge; isaanis akka hoolota goota hin qabneetti waan turaniif isaanitti garaa na'e. Achiis wantoota hedduu barsiisuu jalqabe.
35 Yeroo dhumtuus, bartoonni isaa gara isaatti dhufanii, "Iddoon kun lafa duwwaadha, yeroonis amma dhumateera," jedhaniin.
36 Naannoo fi gandoota naannoo sanaatti akka deemanitti ergaa, achirraas waan nyaatan ofiif bitataniif.
37 Garuu inni isaaniin, "Isin isaan nyaachisaa," jedheen. Isaanis isaaniin, "Nu deebinee daabboo gatiin isaa deenarii dhibba lama ta'u bitnee isaaniif kenninaa?" jedhan.
38 Isaanis, "Daabboo meeqa qabdu? Dhaqaatii ilaalaa," jedheen. Erga isaan baruu booda, "Daabboo shanii fi qurxummii lama," jedhan.
39 Itti aansuun, hundi isaanii marga magariisa irra gareen akka taa'an ajaje.
40 Kanaafuu, gareen taa'an; dhibbaan dhibbaan, shan-dhibbaan shan-dhibbaan.
41 Daabboo shan fi qurxummii lama fudhatee, gara samii ol ilaalee eebbifatee, daabboo sana caccabsuun bartootaaf kenne, isaanis ummataaf akka dhiyeessan. Qurxummii lamaan immoo hunda isaaniif qoode.
42 Isaan hundinuu nyaatanii quufan.
43 Isaanis caccabaa fi qurxummii sana irraa gabateewwan kudha lama guutaman fudhatanii.
44 Warri daabboo nyaatan ammoo dhiirota kuma shan turan.
45 Akkuma inni ummata ergeen, dafanii bartoonni isaa bidiruutti yaabbatanii, isa dura gara gama kaaniitti, gara Beetsaayidaatti akka deeman ajaje.
46 Isaan irraa erga nagaatti ergee booda, kadhachuuf gara gaaraatti ol ba'e.
47 Yeroo galgalli dhufe, bidiruun galaana irra ture, innis lafa irra kophaa ture.
48 Isaanis bubbeen isaan mormeef, rakkachaa akka deemaa turan arguun, naannoo eebba arfaffaa halkanii, galaana irra deemaa gara isaaniitti dhufe. Isaan bira darbuuf yaadee ture.
49 garuu yeroo inni galaana irra deemaa jiru argan, ekeraa se'anii iyyan,
50 Isaan hundi isa arguun ni sodaatan. Garuu battalumatti isaaniin dubbate, "Oofii qabaadhaa; anuma. Hin sodaatinaa."
51 Innis isaanii wajjin bidiruutti ol seene, qilleensis tasgabbe. Isaanis baay'ee dinqisiifatan.
52 sababni isaas waa'ee daabboota sanaa hin hubatan, garuu onneen isaanii jabaatee ture.
53 Erga ce'anii booda, lafa Geeneesaareet jedhamutti dhufanii qarqara galaanaatti doonii isaanii hidhan.
54 Isaan bidiruu keessaa erga ba'anii booda, ummanni battalumatti isa beekan.
55 naannoo sana guutuu fiiguun, bakka inni jira jedhanii dhaga'an hundatti dhukkubsattoota siree isaaniirra ciisan fiduu jalqaban.
56 Iddoo inni dhufutti hundatti, gandoottis, magaalota keessattis, yookaan baadiyyaatti, warri dhukkubsatan gabaa keessa ciisuun, qarqara uffata isaas ta'u akka tuqan isaan kadhatu turan. Warri isa tuqan hundis ni fayyan turan.
31 Isaanittis, "Gara iddoo dhedheeroo dhufaa, yeroo muraasaaf boqodhaa," jedheen. Sababni isaas namoonni baay'een dhufaa fi deemaa waan turaniif, nyaachuuf illee yeroo hin arganne turan.
32 Isaanis bidiruun kophaa isaanii gara iddoo nama hin jirre deeman.
33 Amma namoonni baay'een isaan deeman arganii beekanii, magaalaawwan hunda irraa miilaan achitti fiiganii, isaan dura ga'an.
34 Yeroo gara qarqara galaanaatti ol ba'e, tuuta namootaa guddaa arge; isaanis akka hoolota goota hin qabneetti waan turaniif isaanitti garaa na'e. Achiis wantoota hedduu barsiisuu jalqabe.
35 Yeroo dhumtuus, bartoonni isaa gara isaatti dhufanii, "Iddoon kun lafa duwwaadha, yeroonis amma dhumateera," jedhaniin.
36 Naannoo fi gandoota naannoo sanaatti akka deemanitti ergaa, achirraas waan nyaatan ofiif bitataniif.
37 Garuu inni isaaniin, "Isin isaan nyaachisaa," jedheen. Isaanis isaaniin, "Nu deebinee daabboo gatiin isaa deenarii dhibba lama ta'u bitnee isaaniif kenninaa?" jedhan.
38 Isaanis, "Daabboo meeqa qabdu? Dhaqaatii ilaalaa," jedheen. Erga isaan baruu booda, "Daabboo shanii fi qurxummii lama," jedhan.
39 Itti aansuun, hundi isaanii marga magariisa irra gareen akka taa'an ajaje.
40 Kanaafuu, gareen taa'an; dhibbaan dhibbaan, shan-dhibbaan shan-dhibbaan.
41 Daabboo shan fi qurxummii lama fudhatee, gara samii ol ilaalee eebbifatee, daabboo sana caccabsuun bartootaaf kenne, isaanis ummataaf akka dhiyeessan. Qurxummii lamaan immoo hunda isaaniif qoode.
42 Isaan hundinuu nyaatanii quufan.
43 Isaanis caccabaa fi qurxummii sana irraa gabateewwan kudha lama guutaman fudhatanii.
44 Warri daabboo nyaatan ammoo dhiirota kuma shan turan.
45 Akkuma inni ummata ergeen, dafanii bartoonni isaa bidiruutti yaabbatanii, isa dura gara gama kaaniitti, gara Beetsaayidaatti akka deeman ajaje.
46 Isaan irraa erga nagaatti ergee booda, kadhachuuf gara gaaraatti ol ba'e.
47 Yeroo galgalli dhufe, bidiruun galaana irra ture, innis lafa irra kophaa ture.
48 Isaanis bubbeen isaan mormeef, rakkachaa akka deemaa turan arguun, naannoo eebba arfaffaa halkanii, galaana irra deemaa gara isaaniitti dhufe. Isaan bira darbuuf yaadee ture.
49 garuu yeroo inni galaana irra deemaa jiru argan, ekeraa se'anii iyyan,
50 Isaan hundi isa arguun ni sodaatan. Garuu battalumatti isaaniin dubbate, "Oofii qabaadhaa; anuma. Hin sodaatinaa."
51 Innis isaanii wajjin bidiruutti ol seene, qilleensis tasgabbe. Isaanis baay'ee dinqisiifatan.
52 sababni isaas waa'ee daabboota sanaa hin hubatan, garuu onneen isaanii jabaatee ture.
53 Erga ce'anii booda, lafa Geeneesaareet jedhamutti dhufanii qarqara galaanaatti doonii isaanii hidhan.
54 Isaan bidiruu keessaa erga ba'anii booda, ummanni battalumatti isa beekan.
55 naannoo sana guutuu fiiguun, bakka inni jira jedhanii dhaga'an hundatti dhukkubsattoota siree isaaniirra ciisan fiduu jalqaban.
56 Iddoo inni dhufutti hundatti, gandoottis, magaalota keessattis, yookaan baadiyyaatti, warri dhukkubsatan gabaa keessa ciisuun, qarqara uffata isaas ta'u akka tuqan isaan kadhatu turan. Warri isa tuqan hundis ni fayyan turan.
Hubannoo Dubbisa Har'aa Irraa:
Toom Keelbiin, Kitaaba Maarkosii Yaadannoo Qorannoo Waliin: Qajeelcha Lallabaa Kitaaba Maarkosii, maxxansa lammaffaa (Weebister, WI: Hands to the Plow, 2017), 32.
Barruu fi sagaleen karoora kana keessa jiran Macaafa Qulqulluu ESV irraati.
GearTalk Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu
Podcast waa'ee Ti'ooloojii Macaafa Qulqulluu kan Tom Kelby fi Jason DeRouchie qopheesse.
Maddoota Tajaajilaa
Qabiyyee bu'uuraa marsariitii keenya irraa walitti qabame, kan geggeessitoota waldaa kiristaanaa gahumsa ittiin kennuufi cimsuuf qophaa'e qoradhaa.
Tarree Ergaa Keenyaatti makamaa
Odeeffannoo Itti Fufaatii
We regularly send out information on new resources available to help the church and on the work Hands to the Plow is doing.
